Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

then I will cut Israel off from the land that I have given them, and the house that I have consecrated for my name I will cast out of my sight, and Israel will become a proverb and a taunt among all peoples.(A)

Read full chapter

I will make them a horror, an evil thing, to all the kingdoms of the earth—a disgrace, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I shall drive them.(A)

Read full chapter

14 You have made us a byword among the nations,
    a laughingstock[a] among the peoples.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 44.14 Heb a shaking of the head

37 You shall become an object of horror, a proverb, and a byword among all the peoples where the Lord will lead you.(A)

Read full chapter

26 I call heaven and earth to witness against you today that you will soon utterly perish from the land that you are crossing the Jordan to occupy; you will not live long on it but will be utterly destroyed.(A)

Read full chapter

24 they will fall by the edge of the sword and be taken away as captives among all nations, and Jerusalem will be trampled on by the nations, until the times of the nations are fulfilled.(A)

Read full chapter

21 The king of Babylon struck them down and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah went into exile out of its land.(A)

Read full chapter

He burned the house of the Lord, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.(A)

Read full chapter

24 “Do not defile yourselves in any of these ways, for by all these practices the nations I am casting out before you have defiled themselves.(A) 25 Thus the land became defiled, and I punished it for its iniquity, and the land vomited out its inhabitants.(B) 26 But you shall keep my statutes and my ordinances and commit none of these abominations, either the native-born or the alien who resides among you 27 (for the inhabitants of the land, who were before you, committed all of these abominations, and the land became defiled); 28 otherwise the land will vomit you out for defiling it, as it vomited out the nation that was before you.

Read full chapter

12 Therefore because of you
    Zion shall be plowed as a field;
Jerusalem shall become a heap of ruins,
    and the mountain of the temple a wooded height.(A)

Read full chapter

17 Between the vestibule and the altar,
    let the priests, the ministers of the Lord, weep.
Let them say, “Spare your people, O Lord,
    and do not make your heritage a mockery,
    a byword among the nations.
Why should it be said among the peoples,
    ‘Where is their God?’ ”(A)

Read full chapter

27 Say this to them: Thus says the Lord God: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword, and those who are in the open field I will give to the wild animals to be devoured, and those who are in strongholds and in caves shall die by pestilence.(A) 28 I will make the land a desolation and a waste, and its proud might shall come to an end, and the mountains of Israel shall be so desolate that no one will pass through.(B) 29 Then they shall know that I am the Lord, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations that they have committed.(C)

Read full chapter

He has broken down his booth like a garden;
    he has destroyed his tabernacle;
the Lord has abolished in Zion
    festival and Sabbath
and in his fierce indignation has spurned
    king and priest.(A)

The Lord has scorned his altar,
    disowned his sanctuary;
he has delivered into the hand of the enemy
    the walls of her palaces;
a clamor was raised in the house of the Lord
    as on a day of festival.(B)

Read full chapter

then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.(A)

Read full chapter

19 They burned the house of God, broke down the wall of Jerusalem, burned all its palaces with fire, and destroyed all its precious vessels.(A)

Read full chapter

20 then I will pluck you[a] up from the land that I have given you,[b] and this house, which I have consecrated for my name, I will cast out of my sight and will make it a proverb and a byword among all peoples.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.20 Heb them
  2. 7.20 Heb them

26 They turned and served other gods, worshiping them, gods whom they had not known and whom he had not allotted to them; 27 so the anger of the Lord was kindled against that land, bringing on it every curse written in this book. 28 The Lord uprooted them from their land in anger, fury, and great wrath and cast them into another land, as is now the case.’(A)

Read full chapter

Then he asked them, “You see all these, do you not? Truly I tell you, not one stone will be left here upon another; all will be thrown down.”(A)

Read full chapter

21 Say to the house of Israel: Thus says the Lord God: I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and your heart’s desire, and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword.(A)

Read full chapter

15 All who pass along the way
    clap their hands at you;
they hiss and wag their heads
    at daughter Jerusalem:
“Is this the city that was called
    the perfection of beauty,
    the joy of all the earth?”(A)

16 All your enemies
    open their mouths against you;
they hiss, they gnash their teeth,
    they cry: “We have devoured her!
Ah, this is the day we longed for;
    at last we have seen it!”(B)

Read full chapter

13 He burned the house of the Lord, the king’s house, and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.(A)

Read full chapter

18 “Micah of Moresheth, who prophesied during the days of King Hezekiah of Judah, said to all the people of Judah: ‘Thus says the Lord of hosts,

Zion shall be plowed as a field;
    Jerusalem shall become a heap of ruins
    and the mountain of the house a wooded height.’(A)

Read full chapter

Do not trust in these deceptive words: “This is[a] the temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord.”

For if you truly amend your ways and your doings, if you truly act justly one with another,(A) if you do not oppress the alien, the orphan, and the widow or shed innocent blood in this place, and if you do not go after other gods to your own hurt,(B) then I will dwell with you[b] in this place, in the land that I gave to your ancestors forever and ever.

Here you are, trusting in deceptive words to no avail.(C) Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, make offerings to Baal, and go after other gods that you have not known(D) 10 and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, “We are safe!”—only to go on doing all these abominations?(E) 11 Has this house, which is called by my name, become a den of robbers in your sight? I, too, am watching, says the Lord.(F) 12 Go now to my place that was in Shiloh, where I made my name dwell at first, and see what I did to it for the wickedness of my people Israel.(G) 13 And now, because you have done all these things, says the Lord, and when I spoke to you persistently, you did not listen, and when I called you, you did not answer,(H) 14 therefore I will do to the house that is called by my name, in which you trust, and to the place that I gave to you and to your ancestors just what I did to Shiloh.(I) 15 And I will cast you out of my sight, just as I cast out all your kinsfolk, all the offspring of Ephraim.(J)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.4 Heb They are
  2. 7.7 Or and I will let you dwell

15 You shall leave your name to my chosen to use as a curse,
    and the Lord God will put you to death,
    but to his servants he will give a different name.(A)

Read full chapter

Hostile Plots Thwarted

[a]Now when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry and greatly enraged, and he mocked the Jews.(A) He said in the presence of his associates and of the army of Samaria, “What are these feeble Jews doing? Will they restore it by themselves?[b] Will they offer sacrifice? Will they finish it in a day? Will they revive the stones out of the heaps of rubbish—burned ones at that?”(B) Tobiah the Ammonite was beside him, and he said, “That stone wall they are building—any fox going up on it would break it down!”(C) Hear, O our God, for we are despised; turn their taunt back on their own heads, and give them over as plunder in a land of captivity.(D)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.1 3.33 in Heb
  2. 4.2 Meaning of Heb uncertain