Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Deal loyally, however, with the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, for with such loyalty they met me when I fled from your brother Absalom.(A)

Read full chapter

David said to him, “Do not be afraid, for I will show you kindness for the sake of your father Jonathan; I will restore to you all the land of your grandfather Saul, and you yourself shall eat at my table always.”(A)

Read full chapter

27 When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, and Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim(A) 28 brought beds, basins, and earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans and lentils,[a] 29 honey and curds, sheep, and cheese from the herd, for David and the people with him to eat, for they said, “The troops are hungry and weary and thirsty in the wilderness.”(B)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.28 Heb and lentils and parched grain

10 You and your sons and your servants shall till the land for him and shall bring in the produce, so that your master’s grandson may have food to eat, but your master’s grandson Mephibosheth shall always eat at my table.” Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.(A)

Read full chapter

20 Listen! I am standing at the door, knocking; if you hear my voice and open the door, I will come in and eat with you, and you with me.(A) 21 To the one who conquers I will give a place with me on my throne, just as I myself conquered and sat down with my Father on his throne.(B)

Read full chapter

28 “You are those who have stood by me in my trials,(A) 29 and I confer on you, just as my Father has conferred on me, a kingdom,(B) 30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.(C)

Read full chapter

37 Blessed are those slaves whom the master finds alert when he comes; truly I tell you, he will fasten his belt and have them sit down to eat, and he will come and serve them.(A)

Read full chapter

10 Do not forsake your friend or the friend of your parent;
    do not go to the house of your kindred in the day of your calamity.
Better is a neighbor who is nearby
    than kindred who are far away.(A)

Read full chapter

David’s Kindness to Barzillai

31 Now Barzillai the Gileadite had come down from Rogelim; he went on with the king to the Jordan to escort him over the Jordan.(A) 32 Barzillai was a very aged man, eighty years old. He had provided the king with food while he stayed at Mahanaim, for he was a very wealthy man.(B) 33 The king said to Barzillai, “Come over with me, and I will provide for you in Jerusalem at my side.” 34 But Barzillai said to the king, “How many years have I still to live, that I should go up with the king to Jerusalem? 35 Today I am eighty years old; can I discern what is pleasant and what is not? Can your servant taste what he eats or what he drinks? Can I still listen to the voice of singing men and singing women? Why then should your servant be an added burden to my lord the king?(C) 36 Your servant will go a little way over the Jordan with the king. Why should the king recompense me with such a reward? 37 Please let your servant return, so that I may die in my own town, near the graves of my father and my mother. But here is your servant Chimham; let him go over with my lord the king and do for him whatever seems good to you.”(D) 38 The king answered, “Chimham shall go over with me, and I will do for him whatever seems good to you, and all that you desire of me I will do for you.” 39 Then all the people crossed over the Jordan, and the king crossed over; the king kissed Barzillai and blessed him, and he returned to his own home.(E) 40 The king went on to Gilgal, and Chimham went on with him; all the people of Judah, and also half the people of Israel, brought the king on his way.

Read full chapter

28 For all my father’s house were doomed to death before my lord the king, but you set your servant among those who eat at your table. What further right have I, then, to appeal to the king?”(A)

Read full chapter

David Flees from Jerusalem

13 A messenger came to David, saying, “The hearts of the Israelites have gone after Absalom.”(A) 14 Then David said to all his officials who were with him at Jerusalem, “Get up! Let us flee, or there will be no escape for us from Absalom. Hurry, or he will soon overtake us, and bring disaster down upon us, and attack the city with the edge of the sword.”(B) 15 The king’s officials said to the king, “Your servants are ready to do whatever our lord the king decides.”

Read full chapter