Font Size
1 Juan 4:20
Nueva Traducción Viviente
1 Juan 4:20
Nueva Traducción Viviente
20 Si alguien dice: «Amo a Dios», pero odia a otro creyente,[a] esa persona es mentirosa pues, si no amamos a quienes podemos ver, ¿cómo vamos a amar a Dios, a quien no podemos ver?
Read full chapterFootnotes
- 4:20 En griego odia a su hermano.
1 John 4:20
New English Translation
1 John 4:20
New English Translation
20 If anyone says[a] “I love God” and yet[b] hates his fellow Christian,[c] he is a liar, because the one who does not love his fellow Christian[d] whom he has seen cannot love God whom he has not seen.[e]
Read full chapterFootnotes
- 1 John 4:20 tn Grk “if anyone should say…”
- 1 John 4:20 tn “Yet” is supplied to bring out the contrast.
- 1 John 4:20 tn See note on the phrase “fellow Christian” in 2:9.
- 1 John 4:20 tn See note on the phrase “fellow Christian” in 2:9.
- 1 John 4:20 sn In 4:20 the author again describes the opponents, who claim to love God. Their failure to show love for their fellow Christians proves their claim to know God to be false: The one who does not love his fellow Christian whom he has seen cannot love God whom he has not seen.
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.