Font Size
1 Juan 2:1
La Biblia de las Américas
1 Juan 2:1
La Biblia de las Américas
Cristo, nuestro abogado
2 Hijitos míos(A), os escribo estas cosas para que no pequéis(B). Y si alguno peca, Abogado[a] tenemos(C) para con el Padre, a Jesucristo el justo(D).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:1 O, Intercesor; gr., Paracletos; i.e., uno llamado al lado para ayudar
1 John 2:1
New International Version
1 John 2:1
New International Version
2 My dear children,(A) I write this to you so that you will not sin. But if anybody does sin, we have an advocate(B) with the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
1 Juan 2:2
La Biblia de las Américas
1 Juan 2:2
La Biblia de las Américas
2 Él mismo es la propiciación[a] por nuestros pecados(A), y no solo por los nuestros, sino también por los del mundo entero(B).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 2:2 O, satisfacción
1 John 2:2
New International Version
1 John 2:2
New International Version
2 He is the atoning sacrifice for our sins,(A) and not only for ours but also for the sins of the whole world.(B)
1 Juan 5:16
La Biblia de las Américas
1 Juan 5:16
La Biblia de las Américas
16 Si alguno ve a su hermano cometiendo un pecado[a] que no lleva a la muerte, pedirá, y por él Dios dará vida(A) a los que cometen pecado que no lleva a la muerte[b]. Hay un pecado que lleva a la muerte[c](B); yo no digo que deba pedir por ese(C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Juan 5:16 Lit., pecando
- 1 Juan 5:16 Lit., no para muerte
- 1 Juan 5:16 Lit., para muerte
1 John 5:16
New International Version
1 John 5:16
New International Version
16 If you see any brother or sister commit a sin that does not lead to death, you should pray and God will give them life.(A) I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death.(B) I am not saying that you should pray about that.(C)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.