1 Juan 1:5

La Biblia de las Américas

⁵Y este es el mensaje que hemos oído de Él^(A) y que os anunciamos: Dios es luz^(B), y en Él no hay tiniebla alguna.

1 Juan 1:5

Nueva Traducción Viviente

⁵Este es el mensaje que oímos de Jesús^[a] y que ahora les declaramos a ustedes: Dios es luz y en él no hay nada de oscuridad.

⁵Jesucristo nos enseñó que Dios es luz, y que donde Dios está no hay oscuridad.^[a] Éste es el mensaje que ahora les anunciamos.

1 Juan 1:5 En estos versículos se dice que la vida de Dios y de quienes lo obedecen es como la luz. Se dice también que vivir en el pecado es vivir alejados de Dios, es vivir en la oscuridad.

La Biblia de las Américas (LBLA)

Nueva Traducción Viviente (NTV)

Traducción en lenguaje actual (TLA)