A A A A A
Bible Book List

1 John 4:7-21 New Living Translation (NLT)

Loving One Another

Dear friends, let us continue to love one another, for love comes from God. Anyone who loves is a child of God and knows God. But anyone who does not love does not know God, for God is love.

God showed how much he loved us by sending his one and only Son into the world so that we might have eternal life through him. 10 This is real love—not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to take away our sins.

11 Dear friends, since God loved us that much, we surely ought to love each other. 12 No one has ever seen God. But if we love each other, God lives in us, and his love is brought to full expression in us.

13 And God has given us his Spirit as proof that we live in him and he in us. 14 Furthermore, we have seen with our own eyes and now testify that the Father sent his Son to be the Savior of the world. 15 All who declare that Jesus is the Son of God have God living in them, and they live in God. 16 We know how much God loves us, and we have put our trust in his love.

God is love, and all who live in love live in God, and God lives in them. 17 And as we live in God, our love grows more perfect. So we will not be afraid on the day of judgment, but we can face him with confidence because we live like Jesus here in this world.

18 Such love has no fear, because perfect love expels all fear. If we are afraid, it is for fear of punishment, and this shows that we have not fully experienced his perfect love. 19 We love each other[a] because he loved us first.

20 If someone says, “I love God,” but hates a fellow believer,[b] that person is a liar; for if we don’t love people we can see, how can we love God, whom we cannot see? 21 And he has given us this command: Those who love God must also love their fellow believers.[c]

Footnotes:

  1. 4:19 Greek We love. Other manuscripts read We love God; still others read We love him.
  2. 4:20 Greek hates his brother.
  3. 4:21 Greek The one who loves God must also love his brother.
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


1 John 4:7-21 New King James Version (NKJV)

Knowing God Through Love

Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God and knows God. He who does not love does not know God, for God is love. In this the love of God was manifested toward us, that God has sent His only begotten Son into the world, that we might live through Him. 10 In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins. 11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

Seeing God Through Love

12 No one has seen God at any time. If we love one another, God abides in us, and His love has been perfected in us. 13 By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit. 14 And we have seen and testify that the Father has sent the Son as Savior of the world. 15 Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. 16 And we have known and believed the love that God has for us. God is love, and he who abides in love abides in God, and God in him.

The Consummation of Love

17 Love has been perfected among us in this: that we may have boldness in the day of judgment; because as He is, so are we in this world. 18 There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves torment. But he who fears has not been made perfect in love. 19 We love [a]Him because He first loved us.

Obedience by Faith

20 If someone says, “I love God,” and hates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother whom he has seen, [b]how can he love God whom he has not seen? 21 And this commandment we have from Him: that he who loves God must love his brother also.

Footnotes:

  1. 1 John 4:19 NU omits Him
  2. 1 John 4:20 NU he cannot
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

1 John 4:7-21 Christian Standard Bible (CSB)

Knowing God through Love

Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been born of God and knows God. The one who does not love does not know God, because God is love. God’s love was revealed among us[a] in this way: God sent his one and only Son into the world so that we might live through him. 10 Love consists in this: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son to be the atoning sacrifice[b] for our sins. 11 Dear friends, if God loved us in this way, we also must love one another. 12 No one has ever seen God. If we love one another, God remains in[c] us and his love is made complete in us. 13 This is how we know that we remain in him and he in us: He has given us of his Spirit. 14 And we have seen and we testify that the Father has sent his Son as the world’s Savior. 15 Whoever confesses that Jesus is the Son of God—God remains in him and he in God. 16 And we have come to know and to believe the love that God has for us.

God is love, and the one who remains in love remains in God, and God remains in him. 17 In this, love is made complete with us so that we may have confidence in the day of judgment, because as he is, so also are we in this world. 18 There is no fear in love; instead, perfect love drives out fear, because fear involves punishment.[d] So the one who fears is not complete in love. 19 We love[e] because he first loved us. 20 If anyone says, “I love God,” and yet hates his brother or sister, he is a liar. For the person who does not love his brother or sister whom he has seen cannot love God whom he has not seen.[f] 21 And we have this command from him: The one who loves God must also love his brother and sister.

Footnotes:

  1. 4:9 Or in us
  2. 4:10 Or the propitiation
  3. 4:12 Or remains among
  4. 4:18 Or fear has its own punishment or torment
  5. 4:19 Other mss add him
  6. 4:20 Other mss read has seen, how is he able to love... seen? (as a question)
Christian Standard Bible (CSB)

The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.

1 John 4:7-21 New International Version (NIV)

God’s Love and Ours

Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God. Whoever does not love does not know God, because God is love. This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him. 10 This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins. 11 Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another. 12 No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.

13 This is how we know that we live in him and he in us: He has given us of his Spirit. 14 And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world. 15 If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in them and they in God. 16 And so we know and rely on the love God has for us.

God is love. Whoever lives in love lives in God, and God in them. 17 This is how love is made complete among us so that we will have confidence on the day of judgment: In this world we are like Jesus. 18 There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.

19 We love because he first loved us. 20 Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen. 21 And he has given us this command: Anyone who loves God must also love their brother and sister.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

1 John 4:7-21 The Voice (VOICE)

How can the words of prophets be tested to discover the truth? The most important question is whether they acknowledge that Jesus is fully God and fully human. In the first century, many people were so convinced that this material world was corrupt and evil that they couldn’t imagine how a perfect God could wrap Himself in imperfect skin. Many today still function as if the physical world is a bad thing; this understanding is demonstrated when they downplay the hope of bodily resurrection and emphasize the heavenly destination of souls. Implicitly, this belittles Jesus’ own incarnation and resurrection.

On the other hand, many people accept Jesus’ humanity but deny His divinity. He may have been a great teacher, they say, but certainly not the incarnation of God. However, Jesus made bold claims about who He was and what He came to do. These are not the things a great teacher would have said or done if they had not been true. It is fair to say that no other life has drawn so much scrutiny, and no other life has ever elicited such praise.

My loved ones, let us devote ourselves to loving one another. Love comes straight from God, and everyone who loves is born of God and truly knows God. Anyone who does not love does not know God, because God is love.

Because of this, the love of God is a reality among us: God sent His only Son into the world so that we could find true life through Him. 10 This is the embodiment of true love: not that we have loved God first, but that He loved us and sent His unique Son on a special mission to become an atoning sacrifice for our sins. 11 So, my loved ones, if God loved us so sacrificially, surely we should love one another. 12 No one has ever seen God with human eyes; but if we love one another, God truly lives in us. Consequently God’s love has accomplished its mission among us.

13 How can we be sure that He truly lives in us and that we truly live in Him? By one fact: He has given us His Spirit. 14 We have watched what God has done, and we stand ready to provide eyewitness testimonies to the reality that the Father sent the Son to be the Savior of the world. 15 If anyone unites with our confession that Jesus is God’s own Son, then God truly lives in that person and that person lives in God. 16 We have experienced and we have entrusted our lives to the love of God in us.

God is love. Anyone who lives faithfully in love also lives faithfully in God, and God lives in him. 17 This love is fulfilled with us, so that on the day of judgment we have confidence based on our identification with Jesus in this world. 18 Love will never invoke fear. Perfect love expels fear, particularly the fear of punishment. The one who fears punishment has not been completed through love.

19 We love because He has first loved us. 20 If someone claims, “I love God,” but hates his brother or sister, then he is a liar. Anyone who does not love a brother or sister, whom he has seen, cannot possibly love God, whom he has never seen. 21 He gave us a clear command, that all who love God must also love their brothers and sisters.

The Voice (VOICE)

The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.

Viewing of
Cross references
Footnotes