1 John 4:5-7
Amplified Bible, Classic Edition
5 They proceed from the world and are of the world; therefore it is out of the world [its [a]whole economy morally considered] that they speak, and the world listens (pays attention) to them.
6 We are [children] of God. Whoever is learning to know God [progressively to perceive, recognize, and understand God by observation and experience, and to [b]get an ever-clearer knowledge of Him] listens to us; and he who is not of God does not listen or pay attention to us. By this we know (recognize) the Spirit of Truth and the spirit of error.
7 Beloved, let us love one another, for love is (springs) from God; and he who loves [his fellowmen] is begotten (born) of God and is coming [progressively] to know and understand God [to perceive and recognize and get a better and clearer knowledge of Him].
Read full chapterFootnotes
- 1 John 4:5 Marvin Vincent, Word Studies.
- 1 John 4:6 Marvin Vincent, Word Studies.
1 Johannesbrevet 4:5-7
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
5 De falska profeterna talar med denna världens ande, och därför lyssnar de som tillhör världen med uppmärksamhet till dem.
6 Men vi är Guds barn. De som vandrar med Gud och känner honom lyssnar till oss. De andra gör det inte. Detta är ett annat sätt att ta reda på om ett budskap verkligen är från Gud, för om det är det, lyssnar inte världen till det.
Kärleken kommer från Gud
7 Kära vänner, låt oss visa varandra kärlek, för kärleken kommer från Gud. Och de som är kärleksfulla och vänliga visar att de är Guds barn och att de håller på att lära känna honom ännu bättre.
Read full chapterCopyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica