1 John 4:2-4

King James Version

²Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:

³And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

⁴Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

Read full chapter

1 Juan 4:2-4

Nueva Biblia de las Américas

²En esto ustedes conocen el Espíritu de Dios: todo espíritu^(A) que confiesa^(B) que Jesucristo ha venido en carne^(C), es^[a] de Dios. ³Y todo espíritu que no confiesa a Jesús^[b]^(D), no es^[c] de Dios, y este es el espíritu del anticristo^(E), del cual ustedes han oído que viene, y que ahora ya está en el mundo^(F).

⁴Hijos^(G) míos^[d], ustedes son^[e] de Dios y han vencido a los falsos profetas^(H), porque mayor es Aquel que está en ustedes^(I) que el que está en el mundo^(J).

Read full chapter

Footnotes

4:2 O procede.
4:3 Algunos mss. dicen: que Jesús ha venido en carne.
4:3 O no procede.
4:4 O Hijitos.
4:4 O proceden.

1 John 4:2-4

New International Version

²This is how you can recognize the Spirit of God: Every spirit that acknowledges that Jesus Christ has come in the flesh^(A) is from God,^(B) ³but every spirit that does not acknowledge Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist,^(C) which you have heard is coming and even now is already in the world.^(D)

⁴You, dear children,^(E) are from God and have overcome them,^(F) because the one who is in you^(G) is greater than the one who is in the world.^(H)

Read full chapter