Add parallel Print Page Options

See what love the Father has given us, that we should be called children of God; and that is what we are. The reason the world does not know us is that it did not know him. Beloved, we are God’s children now; what we will be has not yet been revealed. What we do know is this: when he[a] is revealed, we will be like him, for we will see him as he is. And all who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:2 Or it

Guds barn

(A) Se vilken kärlek Fadern har skänkt oss: att vi får kallas Guds barn! Och det är vi också. Världen känner oss inte, eftersom den inte har lärt känna honom. (B) Mina älskade, nu är vi Guds barn, och än är det inte uppenbarat vad vi ska bli. Men vi vet att när han uppenbaras[a] ska vi bli lika honom, för då får vi se honom sådan han är. (C) Och var och en som har det hoppet till honom renar sig, liksom han är ren.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:2 när han uppenbaras   Annan översättning: "när det uppenbaras".

See what great love(A) the Father has lavished on us, that we should be called children of God!(B) And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know him.(C) Dear friends,(D) now we are children of God,(E) and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears,[a](F) we shall be like him,(G) for we shall see him as he is.(H) All who have this hope in him purify themselves,(I) just as he is pure.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 John 3:2 Or when it is made known