Gli anticristi

^18 (A)Ragazzi, è l’ultima ora. Come avete udito, l’anticristo deve venire, e di fatto già ora sono sorti molti anticristi. Da ciò conosciamo che è l’ultima ora. ¹⁹ Sono usciti di mezzo a noi, ma non erano dei nostri; perché se fossero stati dei nostri, sarebbero rimasti con noi; ma ciò è avvenuto perché fosse manifesto che non tutti sono dei nostri^[a].

²⁰ Quanto a voi, avete ricevuto l’unzione dal Santo e tutti avete conoscenza^[b]. ²¹ Vi ho scritto, non perché non conoscete la verità, ma perché la conoscete e perché tutto ciò che è menzogna non ha niente a che fare con la verità. ²² Chi è il bugiardo se non colui che nega che Gesù è il Cristo? Egli è l’anticristo, che nega il Padre e il Figlio. ²³ Chiunque nega il Figlio, non ha neppure il Padre; chi riconosce pubblicamente il Figlio, ha anche il Padre^[c].

²⁴ Quanto a voi [dunque], ciò che avete udito fin dal principio rimanga in voi. Se quel che avete udito fin dal principio rimane in voi, anche voi rimarrete nel Figlio e nel Padre. ²⁵ E questa è la promessa che egli ci ha fatta: la vita eterna.

²⁶ Vi ho scritto queste cose riguardo a quelli che cercano di sedurvi. ²⁷ Ma quanto a voi, l’unzione che avete ricevuta da lui rimane in voi, e non avete bisogno dell’insegnamento di nessuno; ma siccome la sua unzione vi insegna ogni cosa ed è veritiera, e non è menzogna, rimanete^[d] in lui come essa vi ha insegnato.

Le caratteristiche dei figli di Dio

^28 (B)E ora, figlioli, rimanete in lui affinché, quando egli apparirà, possiamo avere fiducia e alla sua venuta non siamo costretti a ritirarci da lui, coperti di vergogna. ²⁹ Se sapete che egli è giusto, sappiate che anche^[e] tutti quelli che praticano la giustizia sono nati da lui.

3 Vedete quale amore ci ha manifestato il Padre, dandoci di essere chiamati figli di Dio! E tali siamo^[f]. Per questo il mondo non ci conosce^[g]: perché non ha conosciuto lui. ² Carissimi, ora siamo figli di Dio, ma non è stato ancora manifestato ciò che saremo. Sappiamo [però] che quando egli sarà manifestato saremo simili a lui, perché lo vedremo come egli è. ³ E chiunque ha questa speranza in lui, si purifica come egli è puro.

⁴ Chiunque commette il peccato trasgredisce la legge: il peccato è la violazione della legge. ⁵ Ma voi sapete che egli è stato manifestato per togliere i [nostri] peccati; e in lui non c’è peccato. ⁶ Chiunque rimane in lui non persiste nel peccare; chiunque persiste nel peccare non l’ha visto, né conosciuto.

⁷ Figlioli, nessuno vi seduca. Chi pratica la giustizia è giusto, come egli è giusto. ⁸ Colui che persiste nel commettere il peccato proviene dal diavolo, perché il diavolo pecca fin dal principio. Per questo è stato manifestato il Figlio di Dio: per distruggere le opere del diavolo.

⁹ Chiunque è nato da Dio non persiste nel commettere peccato, perché il seme divino rimane in lui, e non può persistere nel peccare perché è nato da Dio. ¹⁰ In questo si distinguono i figli di Dio dai figli del diavolo: chiunque non pratica la giustizia non è da Dio; come pure chi non ama suo fratello.

Gli anticristi

^18 (A)Ragazzi, è l’ultima ora. Come avete udito, l’anticristo deve venire, e di fatto già ora sono sorti molti anticristi. Da ciò conosciamo che è l’ultima ora. ¹⁹ Sono usciti di mezzo a noi, ma non erano dei nostri; perché se fossero stati dei nostri, sarebbero rimasti con noi; ma ciò è avvenuto perché fosse manifesto che non tutti sono dei nostri^[a].

²⁰ Quanto a voi, avete ricevuto l’unzione dal Santo e tutti avete conoscenza^[b]. ²¹ Vi ho scritto, non perché non conoscete la verità, ma perché la conoscete e perché tutto ciò che è menzogna non ha niente a che fare con la verità. ²² Chi è il bugiardo se non colui che nega che Gesù è il Cristo? Egli è l’anticristo, che nega il Padre e il Figlio. ²³ Chiunque nega il Figlio, non ha neppure il Padre; chi riconosce pubblicamente il Figlio, ha anche il Padre^[c].

²⁴ Quanto a voi [dunque], ciò che avete udito fin dal principio rimanga in voi. Se quel che avete udito fin dal principio rimane in voi, anche voi rimarrete nel Figlio e nel Padre. ²⁵ E questa è la promessa che egli ci ha fatta: la vita eterna.

²⁶ Vi ho scritto queste cose riguardo a quelli che cercano di sedurvi. ²⁷ Ma quanto a voi, l’unzione che avete ricevuta da lui rimane in voi, e non avete bisogno dell’insegnamento di nessuno; ma siccome la sua unzione vi insegna ogni cosa ed è veritiera, e non è menzogna, rimanete^[d] in lui come essa vi ha insegnato.

Le caratteristiche dei figli di Dio

^28 (B)E ora, figlioli, rimanete in lui affinché, quando egli apparirà, possiamo avere fiducia e alla sua venuta non siamo costretti a ritirarci da lui, coperti di vergogna. ²⁹ Se sapete che egli è giusto, sappiate che anche^[e] tutti quelli che praticano la giustizia sono nati da lui.

3 Vedete quale amore ci ha manifestato il Padre, dandoci di essere chiamati figli di Dio! E tali siamo^[f]. Per questo il mondo non ci conosce^[g]: perché non ha conosciuto lui. ² Carissimi, ora siamo figli di Dio, ma non è stato ancora manifestato ciò che saremo. Sappiamo [però] che quando egli sarà manifestato saremo simili a lui, perché lo vedremo come egli è. ³ E chiunque ha questa speranza in lui, si purifica come egli è puro.

⁴ Chiunque commette il peccato trasgredisce la legge: il peccato è la violazione della legge. ⁵ Ma voi sapete che egli è stato manifestato per togliere i [nostri] peccati; e in lui non c’è peccato. ⁶ Chiunque rimane in lui non persiste nel peccare; chiunque persiste nel peccare non l’ha visto, né conosciuto.

⁷ Figlioli, nessuno vi seduca. Chi pratica la giustizia è giusto, come egli è giusto. ⁸ Colui che persiste nel commettere il peccato proviene dal diavolo, perché il diavolo pecca fin dal principio. Per questo è stato manifestato il Figlio di Dio: per distruggere le opere del diavolo.

⁹ Chiunque è nato da Dio non persiste nel commettere peccato, perché il seme divino rimane in lui, e non può persistere nel peccare perché è nato da Dio. ¹⁰ In questo si distinguono i figli di Dio dai figli del diavolo: chiunque non pratica la giustizia non è da Dio; come pure chi non ama suo fratello.

Gli anticristi

^18 (A)Ragazzi, è l’ultima ora. Come avete udito, l’anticristo deve venire, e di fatto già ora sono sorti molti anticristi. Da ciò conosciamo che è l’ultima ora. ¹⁹ Sono usciti di mezzo a noi, ma non erano dei nostri; perché se fossero stati dei nostri, sarebbero rimasti con noi; ma ciò è avvenuto perché fosse manifesto che non tutti sono dei nostri^[a].

²⁰ Quanto a voi, avete ricevuto l’unzione dal Santo e tutti avete conoscenza^[b]. ²¹ Vi ho scritto, non perché non conoscete la verità, ma perché la conoscete e perché tutto ciò che è menzogna non ha niente a che fare con la verità. ²² Chi è il bugiardo se non colui che nega che Gesù è il Cristo? Egli è l’anticristo, che nega il Padre e il Figlio. ²³ Chiunque nega il Figlio, non ha neppure il Padre; chi riconosce pubblicamente il Figlio, ha anche il Padre^[c].

²⁴ Quanto a voi [dunque], ciò che avete udito fin dal principio rimanga in voi. Se quel che avete udito fin dal principio rimane in voi, anche voi rimarrete nel Figlio e nel Padre. ²⁵ E questa è la promessa che egli ci ha fatta: la vita eterna.

²⁶ Vi ho scritto queste cose riguardo a quelli che cercano di sedurvi. ²⁷ Ma quanto a voi, l’unzione che avete ricevuta da lui rimane in voi, e non avete bisogno dell’insegnamento di nessuno; ma siccome la sua unzione vi insegna ogni cosa ed è veritiera, e non è menzogna, rimanete^[d] in lui come essa vi ha insegnato.

Le caratteristiche dei figli di Dio

^28 (B)E ora, figlioli, rimanete in lui affinché, quando egli apparirà, possiamo avere fiducia e alla sua venuta non siamo costretti a ritirarci da lui, coperti di vergogna. ²⁹ Se sapete che egli è giusto, sappiate che anche^[e] tutti quelli che praticano la giustizia sono nati da lui.

3 Vedete quale amore ci ha manifestato il Padre, dandoci di essere chiamati figli di Dio! E tali siamo^[f]. Per questo il mondo non ci conosce^[g]: perché non ha conosciuto lui. ² Carissimi, ora siamo figli di Dio, ma non è stato ancora manifestato ciò che saremo. Sappiamo [però] che quando egli sarà manifestato saremo simili a lui, perché lo vedremo come egli è. ³ E chiunque ha questa speranza in lui, si purifica come egli è puro.

⁴ Chiunque commette il peccato trasgredisce la legge: il peccato è la violazione della legge. ⁵ Ma voi sapete che egli è stato manifestato per togliere i [nostri] peccati; e in lui non c’è peccato. ⁶ Chiunque rimane in lui non persiste nel peccare; chiunque persiste nel peccare non l’ha visto, né conosciuto.

⁷ Figlioli, nessuno vi seduca. Chi pratica la giustizia è giusto, come egli è giusto. ⁸ Colui che persiste nel commettere il peccato proviene dal diavolo, perché il diavolo pecca fin dal principio. Per questo è stato manifestato il Figlio di Dio: per distruggere le opere del diavolo.

⁹ Chiunque è nato da Dio non persiste nel commettere peccato, perché il seme divino rimane in lui, e non può persistere nel peccare perché è nato da Dio. ¹⁰ In questo si distinguono i figli di Dio dai figli del diavolo: chiunque non pratica la giustizia non è da Dio; come pure chi non ama suo fratello.

Gli anticristi

^18 (A)Ragazzi, è l’ultima ora. Come avete udito, l’anticristo deve venire, e di fatto già ora sono sorti molti anticristi. Da ciò conosciamo che è l’ultima ora. ¹⁹ Sono usciti di mezzo a noi, ma non erano dei nostri; perché se fossero stati dei nostri, sarebbero rimasti con noi; ma ciò è avvenuto perché fosse manifesto che non tutti sono dei nostri^[a].

²⁰ Quanto a voi, avete ricevuto l’unzione dal Santo e tutti avete conoscenza^[b]. ²¹ Vi ho scritto, non perché non conoscete la verità, ma perché la conoscete e perché tutto ciò che è menzogna non ha niente a che fare con la verità. ²² Chi è il bugiardo se non colui che nega che Gesù è il Cristo? Egli è l’anticristo, che nega il Padre e il Figlio. ²³ Chiunque nega il Figlio, non ha neppure il Padre; chi riconosce pubblicamente il Figlio, ha anche il Padre^[c].

²⁴ Quanto a voi [dunque], ciò che avete udito fin dal principio rimanga in voi. Se quel che avete udito fin dal principio rimane in voi, anche voi rimarrete nel Figlio e nel Padre. ²⁵ E questa è la promessa che egli ci ha fatta: la vita eterna.

²⁶ Vi ho scritto queste cose riguardo a quelli che cercano di sedurvi. ²⁷ Ma quanto a voi, l’unzione che avete ricevuta da lui rimane in voi, e non avete bisogno dell’insegnamento di nessuno; ma siccome la sua unzione vi insegna ogni cosa ed è veritiera, e non è menzogna, rimanete^[d] in lui come essa vi ha insegnato.

Le caratteristiche dei figli di Dio

^28 (B)E ora, figlioli, rimanete in lui affinché, quando egli apparirà, possiamo avere fiducia e alla sua venuta non siamo costretti a ritirarci da lui, coperti di vergogna. ²⁹ Se sapete che egli è giusto, sappiate che anche^[e] tutti quelli che praticano la giustizia sono nati da lui.

3 Vedete quale amore ci ha manifestato il Padre, dandoci di essere chiamati figli di Dio! E tali siamo^[f]. Per questo il mondo non ci conosce^[g]: perché non ha conosciuto lui. ² Carissimi, ora siamo figli di Dio, ma non è stato ancora manifestato ciò che saremo. Sappiamo [però] che quando egli sarà manifestato saremo simili a lui, perché lo vedremo come egli è. ³ E chiunque ha questa speranza in lui, si purifica come egli è puro.

⁴ Chiunque commette il peccato trasgredisce la legge: il peccato è la violazione della legge. ⁵ Ma voi sapete che egli è stato manifestato per togliere i [nostri] peccati; e in lui non c’è peccato. ⁶ Chiunque rimane in lui non persiste nel peccare; chiunque persiste nel peccare non l’ha visto, né conosciuto.

⁷ Figlioli, nessuno vi seduca. Chi pratica la giustizia è giusto, come egli è giusto. ⁸ Colui che persiste nel commettere il peccato proviene dal diavolo, perché il diavolo pecca fin dal principio. Per questo è stato manifestato il Figlio di Dio: per distruggere le opere del diavolo.

⁹ Chiunque è nato da Dio non persiste nel commettere peccato, perché il seme divino rimane in lui, e non può persistere nel peccare perché è nato da Dio. ¹⁰ In questo si distinguono i figli di Dio dai figli del diavolo: chiunque non pratica la giustizia non è da Dio; come pure chi non ama suo fratello.

Ingresso trionfale di Gesù a Gerusalemme

11 ^(A)Quando furono giunti vicino a Gerusalemme, a Betfage e Betania, presso il monte degli Ulivi, Gesù mandò due dei suoi discepoli, ² dicendo loro: «Andate nel villaggio che è di fronte a voi; appena entrati, troverete legato un puledro d’asino, sopra il quale non è montato ancora^[a] nessuno; scioglietelo e portatelo qui da me. ³ Se qualcuno vi dice: “Perché fate questo?”, rispondete: “Il Signore ne ha bisogno e lo rimanderà subito qua”».

⁴ Essi andarono e trovarono un puledro legato a una porta^[b], fuori, sulla strada, e lo sciolsero. ⁵ Alcuni tra quelli che erano lì presenti dissero loro: «Che fate? Perché sciogliete il puledro?» ⁶ Essi risposero come Gesù aveva detto^[c]. E quelli li lasciarono fare. ⁷ Essi condussero il puledro a Gesù, gettarono su quello i loro mantelli ed egli vi montò sopra. ⁸ Molti stendevano sulla via i loro mantelli, e altri delle fronde che avevano tagliate nei campi^[d]. ⁹ Coloro che andavano avanti e coloro che venivano dietro gridavano [, dicendo]: «Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore!^{[e] 10} Benedetto il regno che viene, del nostro padre Davide!^[f] Osanna nei luoghi altissimi!»

¹¹ Così [Gesù] entrò a Gerusalemme [e] nel tempio; e dopo aver osservato ogni cosa intorno, essendo già l’ora tarda, uscì per andare a Betania con i dodici.

Ingresso trionfale di Gesù a Gerusalemme

11 ^(A)Quando furono giunti vicino a Gerusalemme, a Betfage e Betania, presso il monte degli Ulivi, Gesù mandò due dei suoi discepoli, ² dicendo loro: «Andate nel villaggio che è di fronte a voi; appena entrati, troverete legato un puledro d’asino, sopra il quale non è montato ancora^[a] nessuno; scioglietelo e portatelo qui da me. ³ Se qualcuno vi dice: “Perché fate questo?”, rispondete: “Il Signore ne ha bisogno e lo rimanderà subito qua”».

⁴ Essi andarono e trovarono un puledro legato a una porta^[b], fuori, sulla strada, e lo sciolsero. ⁵ Alcuni tra quelli che erano lì presenti dissero loro: «Che fate? Perché sciogliete il puledro?» ⁶ Essi risposero come Gesù aveva detto^[c]. E quelli li lasciarono fare. ⁷ Essi condussero il puledro a Gesù, gettarono su quello i loro mantelli ed egli vi montò sopra. ⁸ Molti stendevano sulla via i loro mantelli, e altri delle fronde che avevano tagliate nei campi^[d]. ⁹ Coloro che andavano avanti e coloro che venivano dietro gridavano [, dicendo]: «Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore!^{[e] 10} Benedetto il regno che viene, del nostro padre Davide!^[f] Osanna nei luoghi altissimi!»

¹¹ Così [Gesù] entrò a Gerusalemme [e] nel tempio; e dopo aver osservato ogni cosa intorno, essendo già l’ora tarda, uscì per andare a Betania con i dodici.

Ingresso trionfale di Gesù a Gerusalemme

11 ^(A)Quando furono giunti vicino a Gerusalemme, a Betfage e Betania, presso il monte degli Ulivi, Gesù mandò due dei suoi discepoli, ² dicendo loro: «Andate nel villaggio che è di fronte a voi; appena entrati, troverete legato un puledro d’asino, sopra il quale non è montato ancora^[a] nessuno; scioglietelo e portatelo qui da me. ³ Se qualcuno vi dice: “Perché fate questo?”, rispondete: “Il Signore ne ha bisogno e lo rimanderà subito qua”».

⁴ Essi andarono e trovarono un puledro legato a una porta^[b], fuori, sulla strada, e lo sciolsero. ⁵ Alcuni tra quelli che erano lì presenti dissero loro: «Che fate? Perché sciogliete il puledro?» ⁶ Essi risposero come Gesù aveva detto^[c]. E quelli li lasciarono fare. ⁷ Essi condussero il puledro a Gesù, gettarono su quello i loro mantelli ed egli vi montò sopra. ⁸ Molti stendevano sulla via i loro mantelli, e altri delle fronde che avevano tagliate nei campi^[d]. ⁹ Coloro che andavano avanti e coloro che venivano dietro gridavano [, dicendo]: «Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore!^{[e] 10} Benedetto il regno che viene, del nostro padre Davide!^[f] Osanna nei luoghi altissimi!»

¹¹ Così [Gesù] entrò a Gerusalemme [e] nel tempio; e dopo aver osservato ogni cosa intorno, essendo già l’ora tarda, uscì per andare a Betania con i dodici.

Ingresso trionfale di Gesù a Gerusalemme

11 ^(A)Quando furono giunti vicino a Gerusalemme, a Betfage e Betania, presso il monte degli Ulivi, Gesù mandò due dei suoi discepoli, ² dicendo loro: «Andate nel villaggio che è di fronte a voi; appena entrati, troverete legato un puledro d’asino, sopra il quale non è montato ancora^[a] nessuno; scioglietelo e portatelo qui da me. ³ Se qualcuno vi dice: “Perché fate questo?”, rispondete: “Il Signore ne ha bisogno e lo rimanderà subito qua”».

⁴ Essi andarono e trovarono un puledro legato a una porta^[b], fuori, sulla strada, e lo sciolsero. ⁵ Alcuni tra quelli che erano lì presenti dissero loro: «Che fate? Perché sciogliete il puledro?» ⁶ Essi risposero come Gesù aveva detto^[c]. E quelli li lasciarono fare. ⁷ Essi condussero il puledro a Gesù, gettarono su quello i loro mantelli ed egli vi montò sopra. ⁸ Molti stendevano sulla via i loro mantelli, e altri delle fronde che avevano tagliate nei campi^[d]. ⁹ Coloro che andavano avanti e coloro che venivano dietro gridavano [, dicendo]: «Osanna! Benedetto colui che viene nel nome del Signore!^{[e] 10} Benedetto il regno che viene, del nostro padre Davide!^[f] Osanna nei luoghi altissimi!»

¹¹ Così [Gesù] entrò a Gerusalemme [e] nel tempio; e dopo aver osservato ogni cosa intorno, essendo già l’ora tarda, uscì per andare a Betania con i dodici.