1 John 2:12-14
Amplified Bible, Classic Edition
12 I am writing to you, little children, because for His name’s sake your sins are forgiven [pardoned through His name and on account of confessing His name].
13 I am writing to you, fathers, because you have come to know (recognize, be aware of, and understand) Him Who [has existed] from the beginning. I am writing to you, young men, because you have been victorious over the wicked [one]. I write to you, [a]boys (lads), because you have come to know (recognize and be aware) of the Father.
14 I write to you, fathers, because you have come to know (recognize, be conscious of, and understand) Him Who [has existed] from the beginning. I write to you, young men, because you are strong and vigorous, and the Word of God is [always] abiding in you (in your hearts), and you have been victorious over the wicked one.
Read full chapterFootnotes
- 1 John 2:13 G. Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the New Testament.
1 John 2:12-14
English Standard Version
12 I am writing to you, little children,
because (A)your sins are forgiven for his name's sake.
13 I am writing to you, fathers,
because you know (B)him who is from the beginning.
I am writing to you, young men,
because (C)you have overcome the evil one.
I write to you, children,
because (D)you know the Father.
14 I write to you, fathers,
because you know (E)him who is from the beginning.
I write to you, young men,
because (F)you are strong,
and the word of God abides in you,
and you have overcome the evil one.
1 John 2:12-14
New King James Version
Their Spiritual State
12 I write to you, little children,
Because (A)your sins are forgiven you for His name’s sake.
13 I write to you, fathers,
Because you have known Him who is (B)from the beginning.
I write to you, young men,
Because you have overcome the wicked one.
I write to you, little children,
Because you have (C)known the Father.
14 I have written to you, fathers,
Because you have known Him who is from the beginning.
I have written to you, young men,
Because (D)you are strong, and the word of God abides in you,
And you have overcome the wicked one.
1 John 2:12-14
King James Version
12 I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
13 I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.
14 I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.
Read full chapterCopyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
