1 John 1:5-10
New International Version
Light and Darkness, Sin and Forgiveness
5 This is the message we have heard(A) from him and declare to you: God is light;(B) in him there is no darkness at all. 6 If we claim to have fellowship with him and yet walk in the darkness,(C) we lie and do not live out the truth.(D) 7 But if we walk in the light,(E) as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all[a] sin.(F)
8 If we claim to be without sin,(G) we deceive ourselves and the truth is not in us.(H) 9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins(I) and purify us from all unrighteousness.(J) 10 If we claim we have not sinned,(K) we make him out to be a liar(L) and his word is not in us.(M)
Footnotes
- 1 John 1:7 Or every
1 John 1:5-10
Holman Christian Standard Bible
Fellowship with God
5 Now this is the message we have heard from Him and declare to you: God is light,(A) and there is absolutely no darkness in Him.(B) 6 If we say, “We have fellowship(C) with Him,” yet we walk in darkness,(D) we are lying and are not practicing[a] the truth.(E) 7 But if we walk in the light(F) as He Himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus(G) His Son cleanses us from all sin. 8 If we say, “We have no sin,”(H) we are deceiving ourselves, and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive(I) us our sins and to cleanse us from all unrighteousness. 10 If we say, “We don’t have any sin,” we make Him a liar, and His word(J) is not in us.(K)
Read full chapterFootnotes
- 1 John 1:6 Or not living according to
1 John 1:5-10
New Living Translation
Living in the Light
5 This is the message we heard from Jesus[a] and now declare to you: God is light, and there is no darkness in him at all. 6 So we are lying if we say we have fellowship with God but go on living in spiritual darkness; we are not practicing the truth. 7 But if we are living in the light, as God is in the light, then we have fellowship with each other, and the blood of Jesus, his Son, cleanses us from all sin.
8 If we claim we have no sin, we are only fooling ourselves and not living in the truth. 9 But if we confess our sins to him, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all wickedness. 10 If we claim we have not sinned, we are calling God a liar and showing that his word has no place in our hearts.
Read full chapterFootnotes
- 1:5 Greek from him.
1 John 1:5-10
Good News Translation
God Is Light
5 Now the message that we have heard from his Son and announce is this: God is light, and there is no darkness at all in him. 6 If, then, we say that we have fellowship with him, yet at the same time live in the darkness, we are lying both in our words and in our actions. 7 But if we live in the light—just as he is in the light—then we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from every sin.
8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and there is no truth in us. 9 But if we confess our sins to God, he will keep his promise and do what is right: he will forgive us our sins and purify us from all our wrongdoing. 10 If we say that we have not sinned, we make a liar out of God, and his word is not in us.
Read full chapter
1 John 1:5-10
King James Version
5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth:
7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.