1 Cronici 3:1-8:36

Nouă Traducere În Limba Română

3 Fiii lui David care i s-au născut la Hebron au fost următorii:

Amnon, întâiul născut, fiul izreelitei Ahinoam;

Daniel, al doilea, fiul lui Abigail, carmelita;

² Absalom, al treilea, fiul Maacăi, fiica lui Talmai, regele Gheşurului;

Adonia, al patrulea, fiul Haghitei;

³ Şefatia, al cincilea, fiul lui Abital;

Itream, al şaselea, fiul soţiei lui David numite Egla;

⁴ şase fii i s-au născut la Hebron. El a domnit acolo timp de şapte ani şi şase luni, iar la Ierusalim a domnit timp de treizeci şi trei de ani.

⁵ Fiii care i s-au născut la Ierusalim au fost:

Şamua^[a], Şobab, Natan, Solomon – în total patru – născuţi din Batşeba^[b], fiica lui Amiel^[c],

⁶ apoi Ibhar, Elişua^[d], Elifelet, ⁷ Nogah, Nefeg, Iafia, ⁸ Elişama, Eliada şi Elifelet – în total nouă. ⁹ Toţi aceştia au fost fiii lui David, în afară de fiii născuţi de ţiitoare. Tamar era sora lor.

¹⁰ Urmaşii lui Solomon au fost: Roboam;

fiul său, Abia;

fiul său, Asa;

fiul său, Iehoşafat;

¹¹ fiul său, Iehoram^[e];

fiul său, Ahazia;

fiul său, Ioaş;

¹² fiul său, Amaţia;

fiul său, Azaria;

fiul său, Iotam;

¹³ fiul său, Ahaz;

fiul său, Ezechia;

fiul său, Manase;

¹⁴ fiul său, Amon;

fiul său, Iosia.

¹⁵ Fiii lui Iosia au fost: Iohanan, întâiul lui născut; Iehoiachim, al doilea născut; Zedechia, al treilea născut; Şalum, al patrulea născut.

¹⁶ Urmaşii lui Iehoiachim au fost: fiul său, Iehoiachin^[f], şi fiul acestuia^[g], Zedechia.

¹⁷ Urmaşii lui Iehoiachin au fost: Asir^[h], – cu fiul lui, Şealtiel, – ¹⁸ apoi Malchiram, Pedaia, Şenaţar, Iekamia, Hoşama şi Nedabia.

¹⁹ Fiii lui Pedaia au fost: Zerub-Babel şi Şimei.

Fiii lui Zerub-Babel au fost: Meşulam şi Hanania, – Şelomit era sora lor, – ²⁰ apoi Haşuba, Ohel, Berechia, Hasadia şi Iuşab-Hesed – în total cinci.

²¹ Urmaşii lui Hanania au fost: Pelatia, Isaia;

fiul acestuia din urmă, Refaia;

fiul acestuia, Arnan;

fiul acestuia, Obadia;

fiul acestuia, Şecania^[i].

²² Urmaşii lui Şecania au fost Şemaia şi fiii lui Şemaia: Hatuş, Igal, Bariah, Nearia şi Şafat – în total şase.

²³ Fiii lui Nearia au fost: Elioenai, Ezechia şi Azrikam – în total trei.

²⁴ Fiii lui Elioenai au fost: Hodaiva, Eliaşib, Pelaia, Akub, Iohanan, Delaia şi Anani – în total şapte.

4 Fiii lui Iuda au fost: Pereţ, Heţron, Carmi, Hur şi Şobal.

² Lui Reaia, fiul lui Şobal, i s-a născut Iahat,

iar lui Iahat – Ahumai şi Lahad. Aceştia au alcătuit clanurile ţoratiţilor.

³ Fiii^[j] lui Etam au fost: Izreel, Işma şi Idbaş. Sora lor se numea Haţlel-Poni.

⁴ Penuel a fost tatăl lui Ghedor,

Ezer a fost tatăl lui Huşa.

Aceştia au fost urmaşii lui Hur, întâiul născut al lui Efrata şi tatăl^[k] lui Betleem.

⁵ Aşhur, tatăl lui Tekoa, a avut două soţii: Hela şi Naara.

⁶ Naara i-a născut pe Ahuzam, pe Hefer, pe Temeni şi pe Ahaştari. Aceştia au fost fiii

născuţi de Naara.

⁷ Fiii Helei au fost: Ţeret, Ţohar^[l] şi Etnan.

⁸ Din Coţ provin Anub, Haţoveva şi clanurile lui Aharhel, fiul lui Harum.

¹¹ Lui Chelub, fratele lui Şuha, i s-a născut Mehir, care a fost tatăl lui Eşton.

¹² Lui Eşton i s-a născut Bet-Rafa, Paseah şi Tehina, întemeietorul cetăţii Nahaş^[n]. Aceştia sunt bărbaţii care provin din Reca.

¹³ Fiii lui Chenaz au fost Otniel şi Seraia.

Fiii lui Otniel au fost Hatat şi Meonotai^[o].

¹⁴ Lui Meonotai i s-a născut Ofra,

iar lui Seraia – Ioab, întemeietorul Văii Meşteşugarilor^[p], căci erau

meşteşugari.

¹⁵ Fiii lui Caleb, fiul lui Iefune, au fost: Iru, Ela şi Naam.

Fiul lui Ela a fost Chenaz.

¹⁶ Fiii lui Iehalel-El au fost: Zif, Zifa, Tiria şi Asarel.

¹⁷ Fii lui Ezra au fost: Ieter, Mered, Efer şi Ialon.

Una din soţiile^[q] lui Mered i-a născut pe Miriam, pe Şamai şi pe Işbah, tatăl lui Eştemoa.

¹⁸ (Soţia lui iudeică îi născuse pe Iered, tatăl lui Ghedor, pe Heber, tatăl lui Soco, şi pe Iekutiel, tatăl lui Zanoah.)

Aceştia au fost fiii Bitiei, fiica lui Faraon, cu care s-a căsătorit Mered.

¹⁹ Fiii soţiei lui Hodia, sora lui Naham, au fost tatăl garmitului Cheila şi maakatitul Eştemoa^[r].

²⁰ Fiii lui Simon au fost: Amnon, Rina, Ben-Hanan şi Tilon.

Fiii lui Işi au fost: Zohet şi Ben-Zohet.

²¹ Urmaşii lui Şela, fiul lui Iuda, au fost: Er, tatăl lui Leca, Lada, tatăl lui Mareşa, clanurile ţesătorilor de in subţire din Bet-Aşbea, ²² Iochim şi bărbaţii din Cozeba, Ioaş, Saraf, cel care a stăpânit peste Moab, şi Iaşubi-Lehem.

²⁴ Urmaşii lui Simeon au fost: Nemuel, Iamin, Iarib, Zerah, Saul;

²⁵ fiul acestuia, Şalum;

fiul acestuia, Mibsam;

fiul acestuia, Mişma.

²⁶ Urmaşii lui Mişma au fost: Hamuel, fiul său;

fiul acestuia, Zacur;

fiul acestuia, Şimei.

²⁸ Ei au locuit în Beer-Şeba, Molada, Haţar-Şual,

²⁹ Bilha, Eţem, Tolad,

³⁰ Betuel, Horma, Ţiklag,

³¹ Bet-Marcabot, Haţar-Susim, Bet-Biri şi Şaarayim.

³² Printre aşezările lor mai erau şi Etam, Ayin, Rimon, Tochen şi Aşan, – cinci cetăţi, – ³³ precum şi toate aşezările din împrejurimile acestor cetăţi până la Baalat^[s].

³⁴ Meşobab, Iamlek, Ioşa, fiul lui Amaţia,

³⁵ Ioel, Iehu, fiul lui Ioşibia,

fiul lui Seraia,

fiul lui Asiel,

³⁶ Elioenai, Iaakova, Ieşohaia, Asaia, Adiel, Iesimiel, Benaia

³⁷ şi Ziza,

fiul lui Şifi,

fiul lui Alon,

fiul lui Iedaia,

fiul lui Şimri,

fiul lui Şemaia

fiul lui Azaz,

fiul lui Şema,

fiul lui Ioel.

¹² Ioel era căpetenia,

Şafam era al doilea în rang,

iar Ianai era judecător în Başan^[v].

6 Fiii lui Levi au fost: Gherşon, Chehat şi Merari.

² Fiii lui Chehat au fost: Amram, Iţhar, Hebron şi Uziel.

³ Urmaşii lui Amram au fost: Aaron, Moise şi Miriam.

Fiii lui Aaron au fost: Nadab, Abihu, Elazar şi Itamar.

⁴ Lui Elazar i s-a născut Fineas,

iar lui Fineas – Abişua.

⁵ Lui Abişua i s-a născut Buchi,

iar lui Buchi – Uzi.

⁶ Lui Uzi i s-a născut Zerahia,

iar lui Zerahia – Meraiot.

⁷ Lui Meraiot i s-a născut Amaria,

iar lui Amaria – Ahitub.

⁸ Lui Ahitub i s-a născut Ţadok,

iar lui Ţadok – Ahimaaţ.

⁹ Lui Ahimaaţ i s-a născut Azaria,

iar lui Azaria – Iohanan.

¹⁰ Lui Iohanan i s-a născut Azaria, cel care a slujit ca preot în Casa zidită de Solomon la Ierusalim.

¹¹ Lui Azaria i s-a născut Amaria,

iar lui Amaria – Ahitub.

¹² Lui Ahitub i s-a născut Ţadok,

iar lui Ţadok – Şalum.

¹³ Lui Şalum i s-a născut Hilchia,

iar lui Hilchia – Azaria.

¹⁴ Lui Azaria i s-a născut Seraia,

iar lui Seraia – Iehoţadak.

¹⁶ Deci fiii lui Levi au fost: Gherşon^[ab], Chehat şi Merari.

¹⁷ Numele fiilor lui Gherşon au fost Libni şi Şimei.

¹⁸ Fiii lui Chehat au fost: Amram, Iţhar, Hebron şi Uziel.

¹⁹ Fiii lui Merari au fost Mahli şi Muşi.

Acestea au fost clanurile lui Levi, potrivit strămoşilor lor.

²⁰ Din Gherşon provin: fiul său, Libni;

fiul acestuia, Iahat;

fiul acestuia, Zima;

²¹ fiul acestuia, Ioah;

fiul acestuia, Ido;

fiul acestuia, Zerah;

fiul acestuia, Ieotrai.

²² Urmaşii lui Chehat au fost: fiul său, Aminadab;

fiul acestuia, Korah;

fiul acestuia, Asir;

²³ fiul acestuia, Elkana;

fiul acestuia, Ebiasaf;

fiul acestuia, Asir;

²⁴ fiul acestuia, Tahat;

fiul acestuia, Uriel;

fiul acestuia, Uzia;

fiul acestuia, Saul.

²⁵ Fiii lui Elkana au fost: Amasai, Ahimot;

²⁶ fiul acestuia din urmă, Elkana^[ac];

fiul acestuia, Ţofai;

fiul acestuia, Nahat;

²⁷ fiul acestuia, Eliab;

fiul acestuia, Ieroham;

fiul acestuia, Elkana^[ad].

²⁸ Fiii lui Samuel au fost Ioel^[ae] – întâiul lui născut – şi Abia, al doilea.

²⁹ Urmaşii lui Merari au fost: Mahli;

fiul acestuia, Libni;

fiul acestuia, Şimei;

fiul acestuia, Uza;

³⁰ fiul acestuia, Şimea;

fiul acestuia, Haghia;

fiul acestuia, Asaia.

dintre urmaşii chehatiţilor – Heman cântăreţul,

fiul lui Ioel,

fiul lui Samuel,

³⁴ fiul lui Elkana,

fiul lui Ieroham,

fiul lui Eliel,

fiul lui Toah,

³⁵ fiul lui Ţuf,

fiul lui Elkana,

fiul lui Mahat,

fiul lui Amasai,

³⁶ fiul lui Elkana,

fiul lui Ioel,

fiul lui Azaria,

fiul lui Ţefania,

³⁷ fiul lui Tahat,

fiul lui Asir,

fiul lui Ebiasaf,

fiul lui Korah,

³⁸ fiul lui Iţhar,

fiul lui Chehat,

fiul lui Levi,

fiul lui Israel;

³⁹ fratele lui Eman, Asaf, era numit la dreapta acestuia.

Asaf era fiul lui Berechia,

fiul lui Şimea,

⁴⁰ fiul lui Mihail,

fiul lui Baaseia,

fiul lui Malchia,

⁴¹ fiul lui Etni,

fiul lui Zerah,

fiul lui Adaia,

⁴² fiul lui Etan,

fiul lui Zima,

fiul lui Şimei,

⁴³ fiul lui Iahat,

fiul lui Gherşon,

fiul lui Levi;

⁴⁴ dintre urmaşii lui Merari, care erau rudele lor şi care erau aşezaţi la stânga lui Eman –

Etan, fiul lui Chişi,

fiul lui Abdi,

fiul lui Maluh,

⁴⁵ fiul lui Haşabia,

fiul lui Amaţia,

fiul lui Hilchia,

⁴⁶ fiul lui Amţi,

fiul lui Bani,

fiul lui Şemer,

⁴⁷ fiul lui Mahli,

fiul lui Muşi,

fiul lui Merari,

fiul lui Levi.

⁵⁰ Aceştia sunt urmaşii lui Aaron:

fiul său, Elazar;

fiul acestuia, Fineas;

fiul acestuia, Abişua;

⁵¹ fiul acestuia, Buchi;

fiul acestuia, Uzi;

fiul acestuia, Zerahia;

⁵² fiul acestuia, Meraiot;

fiul acestuia, Amaria;

fiul acestuia, Ahitub;

⁵³ fiul acestuia, Ţadok;

fiul acestuia, Ahimaaţ.

precum şi Libna^[af] cu păşunile din jur,

Iatir, Eştemoa cu păşunile din jur,

⁵⁸ Hilen cu păşunile din jur,

Debir cu păşunile din jur,

⁵⁹ Aşan cu păşunile din jur^[ag]

şi Bet-Şemeş cu păşunile din jur;

⁶⁰ pe teritoriul seminţiei lui Beniamin li s-au dat Gheva cu păşunile din

jur^[ah],

Alemet cu păşunile din jur

şi Anatot cu păşunile din jur.

Şehem, cu păşunile din jur, în regiunea muntoasă a lui Efraim,

Ghezer^[ai] cu păşunile din jur,

⁶⁸ Iokmeam cu păşunile din jur,

Bet-Horon cu păşunile din jur,

⁶⁹ Aialon cu păşunile din jur

şi Gat-Rimon cu păşunile din jur.

Aner cu păşunile din jur

şi Bilam cu păşunile din jur.

Golan, în Başan, cu păşunile din jur

şi Aştarot cu păşunile din jur.

Kedeş cu păşunile din jur,

Dabrat cu păşunile din jur,

⁷³ Ramot cu păşunile din jur

şi Anem cu păşunile din jur.

Maşal cu păşunile din jur,

Abdon cu păşunile din jur,

⁷⁵ Hukok cu păşunile din jur

şi Rehob cu păşunile din jur.

Kedeşul Galileii cu păşunile din jur,

Hamon cu păşunile din jur

şi Chiriatayim cu păşunile din jur.

Rimono cu păşunile din jur,

Tabor cu păşunile din jur^[aj],

Beţer, în pustie, cu locurile lui pentru păşune,

Iahţa cu păşunile din jur,

⁷⁹ Chedemot cu păşunile din jur

şi Mefaat cu păşunile din jur.

Ramotul Ghiladului cu păşunile din jur,

Mahanayim cu păşunile din jur,

⁸¹ Heşbon cu păşunile din jur

şi Iazer cu păşunile din jur.

7 Fiii lui Isahar au fost: Tola, Pua, Iaşub şi Şimron – în total patru.

² Fiii lui Tola au fost: Uzi, Refaia, Ieriel, Iahmai, Ibsam şi Samuel; ei au fost căpeteniile familiilor lor, adică ale neamului lui Tola, bărbaţi războinici în neamul lor. Pe vremea lui David, numărul lor era de douăzeci şi două de mii şase sute.

³ Fiul lui Uzi a fost Izrahia;

Fiii lui Izrahia au fost: Mihail, Obadia, Ioel şi Işia – în total cinci căpetenii. ⁴ Alături de ei, după genealogiile lor, potrivit familiilor lor, erau cete de luptători pregătiţi pentru război, în număr de treizeci şi şase de mii, căci aveau multe soţii şi mulţi fii. ⁵ Rudele lor din toate clanurile lui Isahar, războinici viteji, erau în număr de optzeci şi şapte de mii, cu toţii înscrişi în genealogii.

⁶ Fiii lui Beniamin au fost: Bela, Becher şi Iediael – în total trei.

⁷ Fiii lui Bela au fost: Eţbon, Uzi, Uziel, Ierimot şi Iri – cinci căpetenii ale familiilor lor, războinici viteji. Erau înscrişi în genealogii ca fiind în număr de douăzeci şi două de mii treizeci şi patru.

⁸ Fiii lui Becher au fost: Zemira, Ioaş, Eliezer, Elioenai, Omri, Ieremot, Abia, Anatot şi Alemet. Toţi aceştia au fost fiii lui Becher. ⁹ Ei au fost înscrişi în genealogiile lor, drept căpetenii ale familiilor lor, războinici viteji, în număr de douăzeci de mii două sute.

¹⁰ Fiul lui Iediael a fost Bilhan.

Fiii lui Bilhan au fost: Ieuş, Beniamin, Ehud, Chenaana, Zetan, Tarşiş şi Ahişahar.

¹¹ Toţi aceştia au fost urmaşii lui Iediael, căpetenii de familii, războinici viteji. Erau şaptesprezece mii două sute de bărbaţi în stare să meargă la oaste pentru a lupta. ¹² Şupiţii şi hupiţii au fost urmaşi ai lui Ir, iar huşiţii au fost urmaşii lui Aher.

¹³ Fiii lui Neftali au fost: Iahţeel, Guni, Ieţer şi Şilem^[ak] – urmaşi ai Bilhei.

¹⁴ Fiii lui Manase au fost: primul a fost Asriel, născut din ţiitoarea lui arameică, (ea l-a mai născut şi pe Machir, tatăl lui Ghilad;

¹⁵ Machir şi-a luat soţii dintre hupiţi şi dintre şupiţi; numele surorii lui era Maaca), al doilea a fost Ţelofhad, însă Ţelofhad a avut numai fiice.

¹⁶ Maaca, soţia lui Machir, i-a născut un fiu şi i-a pus numele Pereş. Fratele său a fost Şereş, iar fiii săi au fost Ulam şi Rechem.

¹⁷ Fiul lui Ulam a fost Bedan.

Aceştia au fost fiii lui Ghilad, fiul lui Machir, fiul lui Manase. ¹⁸ Sora lui Ghilad, Hamolehet, i-a născut pe Işhod, pe Abiezer şi pe Mahla. ¹⁹ Fiii lui Şemida au fost: Ahian, Şehem, Likhi şi Aniam.

²⁰ Urmaşii lui Efraim au fost: Şutelah;

fiul acestuia, Bered,

fiul acestuia, Tahat,

fiul acestuia, Elada,

fiul acestuia, Tahat,

²¹ fiul acestuia, Zabad,

fiul acestuia, Şutelah,

precum şi Ezer şi Elad.

²⁵ Refah a fost fiul lui,

iar fiul acestuia – Reşef,

fiul acestuia – Telah,

fiul acestuia – Tahan,

²⁶ fiul acestuia – Ladan,

fiul acestuia – Amihud,

fiul acestuia – Elişama,

²⁷ fiul acestuia – Nun,

fiul acestuia – Iosua.

Betel cu satele dimprejurul lui,

Naaran, la răsărit,

iar la apus, Ghezer cu satele dimprejurul lui,

Şehem cu satele dimprejurul lui,

până la Aia cu satele dimprejurul ei

²⁹ şi până la hotarul cu manasiţii,

incluzând Bet-Şan cu satele dimprejurul lui,

Taanah cu satele dimprejurul lui,

Meghido cu satele dimprejurul lui

şi Dor cu satele dimprejurul lui.

³⁰ Urmaşii lui Aşer au fost: Imna, Işva, Işvi şi Beria; sora lor era Serah.

³¹ Fiii lui Beria au fost Heber şi Malchiel, acesta din urmă fiind tatăl lui Birzayit.

³² Lui Heber i s-au născut: Iaflet, Şomer, Hotam şi Şua, sora acestora.

³³ Fiii lui Iaflet au fost: Pasah, Bimhal şi Aşvat. Aceştia au fost fiii lui Iaflet.

³⁴ Fiii lui Şomer au fost: Ahi^[an] şi Rohga, Iehuba^[ao] şi Aram.

³⁵ Fiii lui Helem, un frate al lui Şomer, au fost: Ţofah, Imna, Şeleş şi Amal.

³⁶ Fiii lui Ţofah au fost: Suah, Harnefer, Şual, Beri, Imra,

³⁷ Beţer, Hod, Şama, Şilşa, Itran^[ap] şi Beera.

³⁸ Fiii lui Ieter au fost: Iefune, Pispa şi Ara.

³⁹ Fiii lui Ula au fost: Arah, Haniel şi Riţia.

8 Lui Beniamin i s-au născut următorii: Bela, întâiul lui născut,

Aşbel, al doilea,

Ahrah, al treilea,

² Noha, al patrulea

şi Rafa, al cincilea.

³ Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud^[aq],

⁴ Abişua, Naaman, Ahoah,

⁵ Ghera, Şefufan şi Huram.

⁷ Naaman, Ahia, Ghera, cel care i-a condus în captivitate şi căruia i s-au născut Uza şi Ahihud,

⁸ apoi Şaharayim, care a avut fii în ţara Moabului, după ce le-a izgonit pe Huşim şi pe Baara, soţiile lui. ⁹ Din Hodeş, soţia lui, i s-au născut: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam, ¹⁰ Ieuţ, Sachia şi Mirma. Aceştia au fost fiii lui, căpetenii de familii.

¹¹ Din Huşim i se născuseră Abitub şi Elpaal.

¹² Fiii lui Elpaal au fost: Eber, Mişam, Şamed (cel care a zidit Ono şi Lod cu satele dimprejurul lor), ¹³ Beria şi Şema, cei care au fost căpeteniile familiilor locuitorilor din Aialon şi care i-au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.

¹⁴ Ahio, Şaşak, Ieremot,

¹⁵ Zebadia, Arad, Eder,

¹⁶ Mihail, Işpa şi Ioha au fost fiii lui Beria.

¹⁷ Zebadia, Meşulam, Hizchi, Heber,

¹⁸ Işmerai, Izlia şi Iobab au fost fiii lui Elpaal.

¹⁹ Iachim, Zicri, Zabdi,

²⁰ Elienai, Ţiletai, Eliel,

²¹ Adaia, Beraia şi Şimrat au fost fiii lui Şimei.

²² Işpan, Eber, Eliel,

²³ Abdon, Zihri, Hanan,

²⁴ Hanania, Elam, Antotia,

²⁵ Ifdeia şi Penuel au fost fiii lui Şaşak.

²⁶ Şamşerai, Şeharia, Atalia, ²⁷ Iaareşia, Ilie şi Zicri au fost fiii lui Ieroham.

²⁹ Ieiel^[ar], tatăl^[as] lui Ghivon, a locuit în Ghivon. Numele soţiei lui era Maaca. ³⁰ Abdon a fost fiul lui întâi născut,

urmat apoi de Ţur, Chiş, Baal, Ner^[at], Nadab,

³¹ Ghedor, Ahio, Zecher

³² şi Miklot, căruia i s-a născut Şimea.

³³ Lui Ner i s-a născut Chiş,

lui Chiş – Saul,

iar lui Saul – Ionatan, Malchi-Şua, Abinadab şi Eşbaal^[au].

³⁴ Fiul lui Ionatan a fost Merib-Baal^[av];

lui Merib-Baal i s-a născut Mica.

³⁵ Fiii lui Mica au fost: Piton, Melek, Tarea şi Ahaz.

³⁶ Lui Ahaz i s-a născut Iehoada;

lui Iehoada i s-au născut Alemet, Azmavet şi Zimri,

iar lui Zimri i s-a născut Moţa.