Organización de los cantores

25 Además, David y los jefes del ejército separaron para el servicio a algunos de los hijos de Asaf^(A), de Hemán y de Jedutún, que habían de profetizar^(B) con liras, arpas y címbalos^(C); y el número de estos^[a], conforme a su servicio fue: ² de los hijos de Asaf: Zacur, José, Netanías y Asarela; los hijos de Asaf estaban bajo la dirección de Asaf, que profetizaba bajo la dirección del rey. ³ De Jedutún^(D), los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabías y Matatías: seis, bajo la dirección de su padre Jedutún con la lira, que profetizaban dando gracias y alabando al Señor. ⁴ De Hemán, los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jeremot, Hananías, Hananí, Eliata, Gidalti, Romanti Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir y Mahaziot. ⁵ Todos estos fueron los hijos de Hemán, el vidente del rey^(E), para ensalzarlo conforme a las palabras de Dios, porque Dios dio a Hemán catorce hijos y tres hijas. ⁶ Todos estos estaban bajo la dirección de su padre para cantar en la casa del Señor, con címbalos, arpas y liras^(F), para el servicio de la casa de Dios. Asaf^(G), Jedutún y Hemán estaban bajo la dirección del rey. ⁷ El número de los que fueron instruidos en el canto al Señor, con sus parientes^[b], todos los que eran hábiles, fue de 288^(H). ⁸ Y echaron suertes para designar sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande^(I), tanto el maestro como el discípulo.

⁹ La primera suerte salió para José, de la casa de Asaf; la segunda para Gedalías que con sus parientes e hijos fueron doce; ¹⁰ la tercera para Zacur, sus hijos y sus parientes: doce; ¹¹ la cuarta para Izri, sus hijos y sus parientes: doce; ¹² la quinta para Netanías, sus hijos y sus parientes: doce; ¹³ la sexta para Buquías, sus hijos y sus parientes: doce; ¹⁴ la séptima para Jesarela, sus hijos y sus parientes: doce; ¹⁵ la octava para Jesahías, sus hijos y sus parientes: doce; ¹⁶ la novena para Matanías, sus hijos y sus parientes: doce; ¹⁷ la décima para Simei, sus hijos y sus parientes: doce; ¹⁸ la undécima para Azareel, sus hijos y sus parientes: doce; ¹⁹ la duodécima para Hasabías, sus hijos y sus parientes: doce; ²⁰ para la decimotercera, Subael, sus hijos y sus parientes: doce; ²¹ para la decimocuarta, Matatías, sus hijos y sus parientes: doce; ²² para la decimoquinta, a Jeremot, sus hijos y sus parientes: doce; ²³ para la decimosexta, a Hananías, sus hijos y sus parientes: doce; ²⁴ para la decimoséptima, a Josbecasa, sus hijos y sus parientes: doce; ²⁵ para la decimoctava, a Hananí, sus hijos y sus parientes: doce; ²⁶ para la decimonovena, a Maloti, sus hijos y sus parientes: doce; ²⁷ para la vigésima, a Eliata, sus hijos y sus parientes: doce; ²⁸ para la vigesimoprimera, a Hotir, sus hijos y sus parientes: doce; ²⁹ para la vigesimosegunda, a Gidalti, sus hijos y sus parientes: doce; ³⁰ para la vigesimotercera, a Mahaziot, sus hijos y sus parientes: doce; ³¹ para la vigesimocuarta, a Romanti Ezer, sus hijos y sus parientes: doce.

Organización de los porteros

26 Para las clases de porteros había: de los coreítas, Meselemías, hijo de Coré, de los hijos de Asaf. ² Meselemías tuvo hijos: Zacarías el primogénito, Jediael el segundo, Zebadías el tercero, Jatniel el cuarto, ³ Elam el quinto, Johanán el sexto, Elioenai el séptimo. ⁴ Obed Edom^(J) tuvo hijos: Semaías el primogénito, Jozabad el segundo, Joa el tercero, Sacar el cuarto, Natanael el quinto, ⁵ Amiel el sexto, Isacar el séptimo y Paultai el octavo; porque Dios lo había bendecido.

⁶ Y a Semaías también le nacieron hijos que gobernaron la casa de su padre, porque eran hombres fuertes y valientes. ⁷ Los hijos de Semaías fueron Otni, Rafael, Obed y Elzabad, y sus hermanos, los valientes Eliú y Samaquías. ⁸ Todos estos fueron hijos de Obed Edom; ellos, sus hijos y sus parientes^[c] fueron hombres capaces con fuerza para el servicio: sesenta y dos de Obed Edom. ⁹ Meselemías tuvo hijos y parientes: dieciocho hombres valientes. ¹⁰ También Hosa^(K), uno de los hijos de Merari, tuvo hijos: Simri el primero (aunque no era el primogénito, su padre lo hizo el primero), ¹¹ Hilcías el segundo, Tebalías el tercero, Zacarías el cuarto; todos los hijos y parientes de Hosa fueron trece.

¹² A estas clases de los porteros, a los hombres principales, se les dieron responsabilidades, al igual que a sus parientes, para servir en la casa del Señor. ¹³ Echaron suertes, tanto los pequeños como los grandes^(L), conforme a sus casas paternas, para cada puerta. ¹⁴ Y la suerte para la oriental cayó a Selemías. Entonces echaron suertes para su hijo Zacarías, consejero entendido, y le tocó en suerte la del norte. ¹⁵ A Obed Edom le tocó la del sur, y a sus hijos los almacenes. ¹⁶ Para Supim y Hosa les tocó la del occidente, junto a la puerta de Salequet, en el camino de la subida. Guardia con guardia se correspondían: ¹⁷ al oriente había seis levitas, al norte cuatro por día, al sur cuatro por día, y en el almacén de dos en dos; ¹⁸ en el Parbar^[d](M), al occidente, había cuatro en el camino y dos en el Parbar. ¹⁹ Estas fueron las clases de los porteros de los hijos de Coré y de los hijos de Merari.

Los encargados de los tesoros

²⁰ Los levitas, sus parientes, estaban a cargo de los tesoros de la casa de Dios y de los tesoros de los presentes consagrados^(N). ²¹ Los hijos de Laadán, hijos de los gersonitas de Laadán, es decir, los jehielitas, eran los jefes de las casas paternas de Laadán el gersonita. ²² Los hijos de Jehieli, Zetam y su hermano Joel, estaban a cargo de los tesoros de la casa del Señor. ²³ De los amramitas, los izharitas, los hebronitas y los uzielitas, ²⁴ Sebuel, hijo de Gersón, hijo de Moisés, era oficial sobre los tesoros. ²⁵ Y sus parientes de parte de Eliezer fueron Rehabías su hijo, Jesaías su hijo, Joram su hijo, Zicri su hijo y Selomit su hijo. ²⁶ Este Selomit y sus parientes estaban a cargo de todos los tesoros de las cosas sagradas que el rey David, los jefes de las casas paternas, los capitanes de millares y centenares y los capitanes del ejército habían consagrado^(O). ²⁷ Consagraron parte del botín ganado en batalla para reparar la casa del Señor. ²⁸ Y todo lo que había consagrado el vidente Samuel, y Saúl, hijo de Cis, y Abner, hijo de Ner, y Joab, hijo de Sarvia, todo lo consagrado estaba a cargo de Selomit y sus parientes.

²⁹ En cuanto a los izharitas, Quenanías y sus hijos fueron asignados para los negocios exteriores de Israel^(P), como oficiales y jueces^(Q). ³⁰ En cuanto a los hebronitas, Hasabías^(R) y sus parientes, 1,700 hombres de valor, estaban a cargo de los negocios de Israel al occidente del Jordán, de toda la obra del Señor y del servicio del rey. ³¹ En cuanto a los hebronitas, Jerías^(S) era el jefe (estos hebronitas fueron investigados en relación con sus genealogías y casas paternas en el año cuarenta del reinado de David, y hombres muy capaces fueron hallados entre ellos en Jazer^(T) de Galaad) ³² y sus parientes, hombres valientes, eran 2,700 en número, jefes de casas paternas. Y el rey David los constituyó jefes sobre los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés para todos los asuntos de Dios y del rey^(U).

Oficiales del ejército

27 Esta es la enumeración de los hijos de Israel, los jefes de casas paternas, los capitanes de miles y de cientos, y sus oficiales que servían al rey en todos los asuntos de las divisiones que entraban y salían, mes por mes durante todos los meses del año; cada división tenía 24,000. ² A cargo de^(V) la primera división para el primer mes estaba Jasobeam, hijo de Zabdiel; y en su división había 24,000. ³ Él era de los hijos de Pérez, y fue jefe de todos los capitanes del ejército para el primer mes. ⁴ A cargo de la división para el segundo mes estaba Dodai el ahohíta con su división, siendo Miclot el jefe principal; y en su división había 24,000. ⁵ El tercer comandante del ejército para el tercer mes era Benaía, hijo del sacerdote Joiada, como jefe; y en su división había 24,000. ⁶ Este Benaía era un valiente de los treinta, y estaba sobre los treinta, y en su división estaba su hijo Amisabad. ⁷ El cuarto para el cuarto mes era Asael, hermano de Joab, y después de él Zebadías su hijo; y en su división había 24,000. ⁸ El quinto para el quinto mes era el capitán Samhut el izraíta; y en su división había 24,000. ⁹ El sexto para el sexto mes era Ira, hijo de Iques el tecoíta; y en su división había 24,000. ¹⁰ El séptimo para el séptimo mes era Heles el pelonita, de los hijos de Efraín; y en su división había 24,000. ¹¹ El octavo para el octavo mes era Sibecai el husatita, de los zeraítas; y en su división había 24,000. ¹² El noveno para el noveno mes era Abiezer el anatotita, de los benjamitas; y en su división había 24,000. ¹³ El décimo para el décimo mes era Maharai el netofatita, de los zeraítas; y en su división había 24,000. ¹⁴ El undécimo para el undécimo mes era Benaía el piratonita, de los hijos de Efraín; y en su división había 24,000. ¹⁵ El duodécimo para el duodécimo mes era Heldai el netofatita, de Otoniel; y en su división había 24,000.

¹⁶ A cargo de las tribus de Israel estaban: Eliezer, hijo de Zicri, jefe principal de los rubenitas; de los simeonitas, Sefatías, hijo de Maaca; ¹⁷ de Leví, Hasabías, hijo de Kemuel; de Aarón, Sadoc; ¹⁸ de Judá, Eliú, uno de los hermanos de David; de Isacar, Omri, hijo de Micael; ¹⁹ de Zabulón, Ismaías, hijo de Abdías; de Neftalí, Jerimot, hijo de Azriel; ²⁰ de los hijos de Efraín, Oseas, hijo de Azazías; de la media tribu de Manasés, Joel, hijo de Pedaías; ²¹ de la media tribu de Manasés en Galaad, Iddo, hijo de Zacarías; de Benjamín, Jaasiel, hijo de Abner; ²² de Dan, Azareel, hijo de Jeroham. Estos eran los príncipes de las tribus de Israel^(W).

²³ Pero David no enumeró a los de veinte años para abajo, porque el Señor había dicho que Él multiplicaría a Israel^(X) como las estrellas del cielo^(Y). ²⁴ Joab, hijo de Sarvia, había comenzado a contarlos, pero no acabó; y debido a esto, la ira cayó sobre Israel^(Z), y el número no fue incluido en el registro de las crónicas del rey David.

²⁵ A cargo de los almacenes del rey estaba Azmavet, hijo de Adiel. Y a cargo de los almacenes en el campo, en las ciudades, en las aldeas y en las torres estaba Jonatán, hijo de Uzías. ²⁶ Sobre los obreros agrícolas que labraban la tierra estaba Ezri, hijo de Quelub. ²⁷ A cargo de las viñas estaba Simei el ramatita; y a cargo del producto de las viñas guardado en las bodegas estaba Zabdi el sifmita. ²⁸ A cargo de los olivares y sicómoros en la Sefela^[e](AA) estaba Baal Hanán el gederita; y a cargo de los depósitos de aceite estaba Joás. ²⁹ A cargo del ganado que pastaba en Sarón^(AB) estaba Sitrai el saronita; y a cargo del ganado en los valles estaba Safat, hijo de Adlai. ³⁰ A cargo de los camellos estaba Obil el ismaelita; y a cargo de las asnas estaba Jehedías el meronotita. ³¹ A cargo de las ovejas estaba Jaziz el agareno^(AC). Todos estos eran administradores de las propiedades del rey David.

³² También Jonatán, hombre de entendimiento, tío de David, era consejero y escriba; y Jehiel, hijo de Hacmoni, instruía a los hijos del rey. ³³ Ahitofel^(AD) era consejero del rey, y Husai^(AE) el arquita era amigo del rey. ³⁴ Y Joiada, hijo de Benaía^(AF), y Abiatar^(AG) sucedieron a Ahitofel. Y Joab era el comandante del ejército del rey^(AH).

Instrucciones de David tocante al templo

28 ^(AI)David reunió en Jerusalén a todos los oficiales de Israel, los jefes de las tribus, los capitanes de las divisiones que servían al rey, los capitanes de millares, los capitanes de centenas y los administradores de toda la hacienda y del ganado del rey y de sus hijos, con los oficiales y los poderosos, es decir, a todos los hombres valientes^(AJ). ² Entonces el rey David se puso en pie y dijo: «Escúchenme, hermanos míos y pueblo mío. Yo había pensado edificar una casa permanente^[f] para el arca del pacto del Señor^(AK) y para estrado de nuestro Dios^(AL). Así que había hecho arreglos para edificarla. ³ Pero Dios me dijo: “No edificarás casa a Mi nombre, porque eres hombre de guerra y has derramado mucha sangre^(AM)”.

⁴ »Sin embargo, el Señor, Dios de Israel, me escogió de toda la casa de mi padre para ser rey de Israel^(AN) para siempre^(AO). Porque Él escogió a Judá para ser jefe^(AP); y de la casa de Judá, la casa de mi padre; y entre los hijos de mi padre, Él se agradó de mí para hacerme rey sobre todo Israel^(AQ). ⁵ Y de todos mis hijos^(AR) (porque el Señor me ha dado muchos hijos), Él ha escogido a mi hijo Salomón para que se siente en el trono del reino del Señor sobre Israel^(AS). ⁶ Y Él me dijo: “Tu hijo Salomón es quien edificará Mi casa y Mis atrios; porque lo he escogido por hijo Mío, y Yo le seré por padre^(AT). ⁷ Estableceré su reino para siempre si se mantiene firme en cumplir Mis mandamientos y Mis ordenanzas^(AU), como en este día”. ⁸ De manera que ahora, en presencia de todo Israel, asamblea del Señor, y a oídos de nuestro Dios, guarden y busquen todos los mandamientos del Señor su Dios para que posean la buena tierra y la dejen como heredad a sus hijos después de ustedes para siempre.

⁹ »En cuanto a ti, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele de todo corazón y con ánimo dispuesto^(AV); porque el Señor escudriña todos los corazones, y entiende todo intento de los pensamientos^(AW). Si lo buscas, Él te dejará que lo encuentres; pero si lo abandonas, Él te rechazará para siempre^(AX). ¹⁰ Ahora pues, considera que el Señor te ha escogido para edificar una casa para el santuario; esfuérzate y hazla^(AY)».

¹¹ Entonces David dio a su hijo Salomón el plano^(AZ) del pórtico del templo, de sus edificios, almacenes, aposentos altos, cámaras interiores^(BA) y del lugar del propiciatorio^(BB). ¹² También le dio el plano de todo lo que tenía en mente para los atrios de la casa del Señor y para todas las cámaras alrededor, para los almacenes de la casa de Dios y para los almacenes de las cosas consagradas^(BC); ¹³ también para las clases^(BD) de los sacerdotes y de los levitas^(BE) y para toda la obra del servicio de la casa del Señor y para todos los utensilios del servicio en la casa del Señor. ¹⁴ Para los utensilios de oro, le dio el peso del oro para todos los utensilios para toda clase de servicio; para los utensilios de plata, el peso de la plata para todos los utensilios para toda clase de servicio.

¹⁵ David le dio también el peso del oro para los candelabros de oro y sus lámparas de oro, con el peso de cada candelabro y sus lámparas; y el peso de la plata para los candelabros de plata, con el peso de cada candelabro y sus lámparas conforme al uso de cada candelabro^(BF). ¹⁶ Para cada mesa, le dio el oro por peso para las mesas de los panes de la proposición, y la plata para las mesas de plata; ¹⁷ y los garfios, los tazones, y los jarros de oro puro; y para las tazas de oro con el peso de cada taza; y para las tazas de plata con el peso de cada taza; ¹⁸ y oro acrisolado por peso para el altar del incienso^(BG); y oro para el diseño del carro, es decir, de los querubines, que extendían sus alas y cubrían el arca del pacto del Señor^(BH). ¹⁹ «Todo esto», dijo David, «me fue trazado por mano del Señor, haciéndome entender todos los detalles del diseño^(BI)».

²⁰ Entonces David dijo a su hijo Salomón: «Esfuérzate, sé valiente y haz la obra; no temas ni te acobardes^(BJ), porque el Señor Dios, mi Dios, está contigo. Él no te fallará ni te abandonará^(BK), hasta que toda la obra del servicio de la casa del Señor sea acabada. ²¹ Y tú tienes las clases de los sacerdotes y los levitas^(BL) para todo el servicio de la casa de Dios; y todo voluntario con alguna habilidad estará contigo en toda la obra para toda clase de servicio^(BM). También los oficiales y todo el pueblo estarán completamente a tus órdenes».

Ofrendas para el templo

29 Entonces el rey David dijo a toda la asamblea: «Mi hijo Salomón, el único que Dios ha escogido, es aún joven y sin experiencia^(BN), y la obra es grande; porque el templo^[g] no es para hombre, sino para el Señor Dios^(BO). ² Con toda mi habilidad he provisto para la casa de mi Dios, el oro para las cosas de oro, la plata para las cosas de plata, el bronce para las cosas de bronce, el hierro para las cosas de hierro, la madera para las cosas de madera; también piedras de ónice, piedras de engaste, piedras de antimonio, piedras de varios colores, toda clase de piedras preciosas y piedras de alabastro en abundancia^(BP). ³ Además, en mi amor por la casa de mi Dios, el tesoro que tengo de oro y de plata, lo doy a la casa de mi Dios, además de todo lo que ya he provisto para la santa casa, ⁴ es decir, 102 toneladas de oro^(BQ), del oro de Ofir^(BR), y 238 toneladas de plata acrisolada para revestir las paredes de los edificios; ⁵ de oro para las cosas de oro, y de plata para las cosas de plata, es decir, para toda la obra hecha por los artesanos. ¿Quién, pues, está dispuesto a dar su ofrenda hoy al Señor?».

⁶ Entonces los jefes de las casas paternas, y los jefes de las tribus de Israel, y los capitanes de millares y de centenares, con los supervisores sobre la obra del rey^(BS), ofrecieron voluntariamente sus donativos^(BT); ⁷ y para el servicio de la casa de Dios dieron 170 toneladas y 10,000 monedas (85 kilos) de oro^(BU), 1,340 toneladas de plata, 612 toneladas de bronce y 3,400 toneladas de hierro. ⁸ Y todos los que tenían piedras preciosas las dieron al tesoro de la casa del Señor a cargo de Jehiel^(BV) el gersonita. ⁹ Entonces el pueblo se alegró porque habían contribuido voluntariamente, porque de todo corazón^(BW) hicieron su ofrenda al Señor; y también el rey David se alegró en gran manera.

¹⁰ Y David bendijo al Señor en presencia de toda la asamblea, y dijo: «Bendito eres, oh Señor, Dios de Israel, nuestro padre por los siglos de los siglos. ¹¹ Tuya es, oh Señor, la grandeza y el poder y la gloria y la victoria y la majestad^(BX), en verdad, todo lo que hay en los cielos y en la tierra; Tuyo es el dominio, oh Señor, y te exaltas como soberano sobre todo. ¹² De Ti proceden la riqueza y el honor^(BY); Tú reinas sobre todo y en Tu mano están el poder y la fortaleza^(BZ), y en Tu mano está engrandecer y fortalecer a todos. ¹³ Ahora pues, Dios nuestro, te damos gracias y alabamos Tu glorioso nombre. ¹⁴ Pero ¿quién soy yo y quién es mi pueblo para que podamos ofrecer tan generosamente todo esto? Porque de Ti proceden todas las cosas, y de lo recibido de Tu mano te damos. ¹⁵ Porque somos extranjeros^(CA) y peregrinos delante de Ti, como lo fueron todos nuestros padres; como una sombra son nuestros días sobre la tierra^(CB), y no hay esperanza. ¹⁶ Oh Señor, Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos preparado para edificarte una casa para Tu santo nombre procede de Tu mano, y todo es Tuyo. ¹⁷ Sabiendo yo, Dios mío, que Tú pruebas el corazón^(CC) y te deleitas en la rectitud, yo he ofrecido voluntariamente todas estas cosas en la integridad de mi corazón^(CD); y ahora he visto con alegría a Tu pueblo, que está aquí, hacer sus ofrendas a Ti voluntariamente. ¹⁸ Oh Señor, Dios de nuestros padres Abraham, Isaac e Israel, preserva esto para siempre en las intenciones del corazón de Tu pueblo, y dirige su corazón hacia Ti. ¹⁹ Dale a mi hijo Salomón un corazón perfecto para que guarde Tus mandamientos, Tus testimonios y Tus estatutos, para que los cumpla todos^(CE) y edifique el templo^[h], para el cual he provisto^(CF)».

²⁰ Entonces David dijo a toda la asamblea: «Bendigan ahora al Señor su Dios». Y toda la asamblea bendijo al Señor^(CG), al Dios de sus padres, y se inclinaron y se postraron ante el Señor y ante el rey^(CH).

²¹ Al día siguiente sacrificaron víctimas al Señor y le ofrecieron holocaustos: 1,000 novillos, 1,000 carneros y 1,000 corderos, con sus libaciones y sacrificios en abundancia por todo Israel^(CI). ²² Comieron, pues, y bebieron aquel día delante del Señor con gran alegría.

Y por segunda vez proclamaron rey a Salomón^(CJ), hijo de David, y lo ungieron como príncipe para el Señor, y a Sadoc como sacerdote^(CK). ²³ Entonces Salomón se sentó en el trono del Señor como rey en lugar de su padre David; prosperó y todo Israel le obedeció^(CL). ²⁴ Y todos los oficiales, los hombres valientes, y también todos los hijos del rey David juraron obediencia al rey Salomón. ²⁵ El Señor engrandeció en gran manera a Salomón ante los ojos de todo Israel^(CM), y le dio un reinado glorioso como nunca había tenido ningún rey en Israel antes de él^(CN).

²⁶ David, hijo de Isaí, reinó sobre todo Israel^(CO); ²⁷ el tiempo que reinó sobre Israel fue de cuarenta años; reinó en Hebrón siete años y en Jerusalén reinó treinta y tres^(CP). ²⁸ Y murió en buena vejez^(CQ), lleno de días, riquezas y gloria; y su hijo Salomón reinó en su lugar^(CR). ²⁹ Los hechos del rey David, desde el primero hasta el último, están escritos en las crónicas del vidente Samuel^(CS), en las crónicas del profeta Natán^(CT) y en las crónicas del vidente Gad^(CU), ³⁰ con todo su reinado, su poder y todos los acontecimientos que vinieron sobre él, sobre Israel y sobre todos los reinos de aquellas tierras.