1 Cronica 17:10-12

Ang Biblia, 2001

¹⁰mula sa panahon na nagtalaga ako ng mga hukom upang mamuno sa aking bayang Israel; at aking pasusukuin ang lahat ninyong mga kaaway. Bukod dito'y ipinahahayag ko sa iyo na ipagtatayo ka ng Panginoon ng isang bahay.

¹¹Kapag ang iyong mga araw ay naganap na upang ikaw ay humayo upang makasama ng iyong mga ninuno, ibabangon ko ang iyong binhi pagkamatay mo, isa sa iyong sariling mga anak, at aking itatatag ang kanyang kaharian.

¹²Ipagtatayo niya ako ng isang bahay, at itatatag ko ang kanyang trono magpakailanman.

Read full chapter

1 Chronicles 17:10-12

New International Version

¹⁰and have done ever since the time I appointed leaders^(A) over my people Israel. I will also subdue all your enemies.

“‘I declare to you that the Lord will build a house for you: ¹¹When your days are over and you go to be with your ancestors, I will raise up your offspring to succeed you, one of your own sons, and I will establish his kingdom. ¹²He is the one who will build^(B) a house for me, and I will establish his throne forever.^(C)

Read full chapter

1 Chronicles 17:10-12

New King James Version

¹⁰since the time that I commanded judges to be over My people Israel. Also I will subdue all your enemies. Furthermore I tell you that the Lord will build you a ^[a]house. ¹¹And it shall be, when your days are ^(A)fulfilled, when you must ^[b]go to be with your fathers, that I will set up your ^(B)seed after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom. ¹²^(C)He shall build Me a house, and I will establish his throne forever.