³⁴ Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon; sapagka't siya'y mabuti:
Sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man.

78 Makinig kayo, Oh bayan ko, sa aking kautusan:
Ikiling ninyo ang inyong mga pakinig sa mga salita ng aking bibig.
^2 (A)Aking bubukhin ang aking bibig sa isang talinghaga;
Ako'y magsasalita ng mga malabong ^(B)sabi ng una:
^3 (C)Na aming narinig at naalaman,
At isinaysay sa amin ng aming mga magulang.
^4 (D)Hindi namin ikukubli sa kanilang mga anak,
^(E)Na isasaysay sa salin ng lahing darating ang mga pagpuri sa Panginoon,
At ang kaniyang kalakasan, at ang kaniyang mga kagilagilalas na mga gawa na kaniyang ginawa.
⁵ Sapagka't siya'y nagtatag ng ^(F)patotoo sa Jacob,
At nagtakda ng kautusan sa Israel,
Na kaniyang iniutos sa aming mga magulang,
Na kanilang ipabatid sa kanilang mga anak:
^6 (G)Upang maalaman ng lahing darating, sa makatuwid baga'y ng mga anak na ipanganganak;
Na siyang magsisibangon, at mangagsasaysay sa kanilang mga anak:
⁷ Upang kanilang mailagak ang kanilang pagasa sa Dios,
At huwag kalimutan ang mga gawa ng Dios,
Kundi ingatan ang kaniyang mga utos:
⁸ At huwag maging gaya ng kanilang mga magulang,
^(H)May matigas na ulo at mapanghimagsik na lahi;
Isang lahing di naglagay sa matuwid ng kanilang puso,
At ang kanilang diwa ay hindi tapat sa Dios,
⁹ Ang mga anak ni Ephraim, gayong may sakbat at may dalang mga busog,
At nagsitalikod sa kaarawan ng pagbabaka.
¹⁰ Hindi nila tinupad ang tipan ng Dios,
At nagsitangging magsilakad sa kaniyang kautusan;
¹¹ At kanilang kinalimutan ang kaniyang mga gawa,
At ang kaniyang mga kagilagilalas na mga gawa na kaniyang ipinakita sa kanila.
¹² Mga kagilagilalas na mga bagay ay ginawa niya ^(I)sa paningin ng kanilang mga magulang,
Sa lupain ng Egipto, ^(J)sa parang ng Zoan.
^13 (K)Hinawi niya ang dagat, at pinaraan niya sila;
At kaniyang pinatayo ang tubig na parang bunton.
^14 (L)Sa araw naman ay kaniyang pinatnubayan sila sa pamamagitan ng isang ulap,
At buong gabi ay sa pamamagitan ng tanglaw na apoy.
^15 (M)Kaniyang pinuwangan ang mga bato sa ilang,
At pinainom niya sila ng sagana na gaya ng mula sa mga kalaliman.
¹⁶ Nagpabukal naman siya mula sa bato.
At nagpababa ng tubig na parang mga ilog.
¹⁷ Gayon ma'y nagkasala uli sila laban sa kaniya,
^(N)Upang manghimagsik laban sa Kataastaasan sa ilang.
¹⁸ At kanilang ^(O)tinukso ang Dios sa kanilang puso,
Sa paghingi ng pagkain sa kanilang pita.
¹⁹ Oo, sila'y nagsalita laban sa Dios;
Kanilang sinabi, Makapaghahanda ba ang Dios ng dulang sa ilang?
^20 (P)Narito, kaniyang pinalo ang bato, na ang mga tubig ay bumubuluwak,
At mga bukal ay nagsisiapaw;
Makapagbibigay ba siya ng tinapay naman?
Ipaghahanda ba niya ng karne ang kaniyang bayan?
²¹ Kaya't narinig ng Panginoon, ^(Q)at napoot:
At isang apoy ay nagalab laban sa Jacob,
At galit naman ay napailanglang laban sa Israel;
²² Sapagka't sila'y hindi nagsisampalataya sa Dios,
At hindi nagsitiwala sa kaniyang pagliligtas.
²³ Gayon ma'y nagutos siya sa mga langit sa itaas,
At binuksan ang mga pintuan ng langit;
^24 (R)At pinaulanan niya sila ng mana upang makain.
At binigyan sila ng ^(S)trigo ng langit.
²⁵ Kumain ang tao ng ^(T)tinapay ng makapangyarihan:
Pinadalhan niya sila ng pagkain Hanggang sa nangabusog.
^26 (U)Kaniyang pinahihip ang hanging silanganan sa mga langit:
At sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan ay pinatnubayan niya ang hanging timugan.
²⁷ Pinaulanan naman niya sila ng karne na parang alabok,
At ng mga ibong parang buhangin sa mga dagat:
^28 (V)At pinalagpak niya sa gitna ng kanilang kampamento,
Sa palibot ng kanilang mga tahanan.
²⁹ Sa gayo'y nagsikain sila, at nangabusog na mabuti;
At ibinigay niya sa kanila ang ^(W)kanilang pita.
³⁰ Hindi sila nagsihiwalay sa kanilang pita,
Ang kanilang pagkain ay nasa kanila pang mga bibig,
³¹ Nang ang galit ng Dios ay paitaas laban sa kanila,
At ^(X)pumatay sa mga pinakamataba sa kanila,
At sinaktan ang mga binata sa Israel.
³² Sa lahat ng ito ay ^(Y)nangagkasala pa sila,
At hindi naniwala sa kaniyang kagilagilalas na mga gawa.
^33 (Z)Kaya't kaniyang pinaram ang kanilang mga kaarawan sa ^(AA)walang kabuluhan,
At ang kanilang mga taon ay sa mga kakilabutan.
^34 (AB)Nang kaniyang patayin sila, sila'y nangagusisa sa kaniya: at sila'y nagsibalik, at nagsihanap ng tapat sa Dios.
³⁵ At kanilang naalaala na ang ^(AC)Dios ay kanilang malaking bato,
At ang Kataastaasang Dios ay ^(AD)kanilang manunubos.
³⁶ Nguni't tinutuya nila ^(AE)siya ng kanilang bibig,
At pinagbubulaanan nila siya ng kanilang dila.
³⁷ Sapagka't ang kanilang puso ay hindi matuwid sa kaniya,
Ni tapat man sila sa kaniyang tipan.
^38 (AF)Nguni't siya, palibhasa'y puspos ng kaawaan, ay pinatawad ang kanilang kasamaan at hindi sila nilipol:
Oo, madalas na inihiwalay ang kaniyang galit,
At hindi pinukaw ang buo niyang poot.
^39 (AG)At naalaala niyang ^(AH)sila'y laman lamang;
Hanging dumadaan, at hindi bumabalik.
⁴⁰ Kay dalas na nanghimagsik nila laban sa kaniya sa ilang,
At pinapanglaw nila ^(AI)siya sa ilang!
⁴¹ At sila'y nagsibalik uli, at tinukso ang Dios,
At minungkahi ang Banal ng Israel.
⁴² Hindi nila inalaala ang kaniyang kamay,
Ni ang araw man nang kaniyang tubusin sila sa kaaway.
^43 (AJ)Kung paanong kaniyang inilagay ang kaniyang mga tanda sa Egipto,
At ang kaniyang mga kababalaghan sa parang ng Zoan;
^44 (AK)At pinapaging dugo ang kanilang mga ilog,
At ang kanilang mga bukal, na anopa't hindi sila makainom.
^45 (AL)Nagsugo rin siya sa gitna nila ng mga pulutong ng mga bangaw na lumamon sa kanila;
At mga ^(AM)palaka, na nagsigiba sa kanila.
⁴⁶ Ibinigay rin niya ang kanilang bunga sa tipaklong,
At ang kanilang pakinabang sa ^(AN)balang.
⁴⁷ Sinira niya ang ^(AO)kanilang ubasan ng granizo,
At ang mga puno nila ng sikomoro ng escarcha.
^48 (AP)Ibinigay rin naman niya ang kanilang mga hayop sa granizo,
At sa mga lintik ang kanilang mga kawan.
⁴⁹ Ibinugso niya sa kanila ang kabangisan ng kaniyang galit,
Poot at galit, at kabagabagan,
Pulutong ng mga anghel ng kasamaan.
⁵⁰ Kaniyang iginawa ng landas ang kaniyang galit;
Hindi niya pinigil ang kanilang buhay sa kamatayan,
Kundi ibinigay ang kanilang buhay sa pagkapuksa;
^51 (AQ)At sinaktan ang lahat na panganay sa Egipto,
Ang panguna ng kanilang kalakasan sa mga tolda ni ^(AR)Cham:
⁵² Nguni't kaniyang pinayaon ang kaniyang sariling bayan na ^(AS)parang mga tupa,
At pinatnubayan sila sa ilang na parang kawan.
⁵³ At inihatid niya silang tiwasay, na anopa't hindi sila nangatakot:
Nguni't ^(AT)tinakpan ng dagat ang kanilang mga kaaway.
⁵⁴ At dinala niya sila sa hangganan ng kaniyang ^(AU)santuario,
Sa bundok na ito na binili ng kaniyang kanang kamay.
⁵⁵ Pinalayas din niya ang mga bansa sa harap nila,
At ^(AV)binahagi sa kanila na pinakamana ^(AW)sa pamamagitan ng pising panukat,
At pinatahan ang mga lipi ng Israel sa kanilang mga tolda.
⁵⁶ Gayon ma'y nanukso at nanghimagsik sila laban sa Kataastaasang Dios,
At hindi iningatan ang kaniyang mga patotoo;
⁵⁷ Kundi nagsitalikod, at nagsigawang may paglililo na gaya ng kanilang mga magulang:
Sila'y nagsilisyang ^(AX)parang magdarayang busog.
⁵⁸ Sapagka't minungkahi nila siya sa galit ng kanilang mga ^(AY)mataas na dako,
At kinilos nila siya sa panibugho ng kanilang mga larawang inanyuan.
⁵⁹ Nang marinig ito ng Dios, ay napoot,
At kinayamutang lubha ang Israel:
^60 (AZ)Sa gayo'y kaniyang pinabayaan ang tabernakulo ng ^(BA)Silo,
Ang tolda na kaniyang inilagay sa gitna ng mga tao;
⁶¹ At ibinigay ang kaniyang ^(BB)kalakasan sa pagkabihag,
At ang kaniyang kaluwalhatian ay sa kamay ng kaaway.
^62 (BC)Ibinigay rin niya ang kaniyang bayan sa tabak;
At napoot sa kaniyang mana.
⁶³ Nilamon ng apoy ang kanilang mga binata;
At ^(BD)ang mga dalaga nila'y hindi nagkaroon ng awit ng pagaasawa.
^64 (BE)Ang mga saserdote nila'y nabuwal sa pamamagitan ng tabak;
At ^(BF)ang mga bao nila'y hindi nanganaghoy.
⁶⁵ Nang magkagayo'y gumising ang Panginoon na gaya ^(BG)ng mula sa pagkakatulog,
Gaya ng malakas na tao na humihiyaw dahil sa alak.
⁶⁶ At ^(BH)sinaktan niya sa likod ang kaniyang mga kaaway:
Inilagay niya sila sa laging kadustaan.
⁶⁷ Bukod dito'y tinanggihan niya ang tolda ng Jose,
At hindi pinili ang lipi ni Ephraim;
⁶⁸ Kundi pinili ang lipi ni Juda,
Ang bundok ng Zion ^(BI)na kaniyang inibig.
⁶⁹ At itinayo niya ang kaniyang santuario na parang mga kataasan,
Parang lupa na kaniyang itinatag magpakailan man.
^70 (BJ)Pinili naman niya si David na kaniyang lingkod,
At kinuha niya siya mula sa kulungan ng mga tupa:
^71 (BK)Dinala niya siya na mula sa pagsunod sa mga tupa ng nagpapasuso,
Upang maging pastor ng Jacob na kaniyang bayan, at ang Israel na kaniyang mana.
⁷² Sa gayo'y siya ang kanilang pastor ayon sa ^(BL)pagtatapat ng kaniyang puso;
At pinatnubayan niya sila sa pamamagitan ng kabihasahan ng kaniyang mga kamay.

105 Oh magpasalamat kayo ^(A)sa Panginoon, kayo'y magsitawag sa kaniyang pangalan;
^(B)Ipabatid ninyo ang kaniyang mga gawain sa mga bayan.
² Magsiawit kayo sa kaniya, magsiawit kayo sa kaniya ng mga pagpuri;
^(C)Salitain ninyo ang lahat niyang kagilagilalas na mga gawa.
³ Lumuwalhati kayo sa kaniyang banal na pangalan:
Mangagalak ang puso nila na nagsisihanap sa Panginoon.
⁴ Hanapin ninyo ang Panginoon at ang kaniyang kalakasan;
^(D)Hanapin ninyo ang kaniyang mukha magpakailan man.
⁵ Alalahanin ninyo ang kaniyang kagilagilalas na mga gawa na kaniyang ginawa:
Ang kaniyang mga kababalaghan at ang mga kahatulan ng kaniyang bibig;
⁶ Oh ninyong binhi ni Abraham na kaniyang lingkod,
Ninyong mga anak ni Jacob, na kaniyang mga hirang.
⁷ Siya ang Panginoon nating Dios: Ang kaniyang mga kahatulan ay nangasa buong lupa.
⁸ Kaniyang inalaala ang kaniyang tipan magpakailan man,
Ang salita na kaniyang iniutos sa libong sali't saling lahi;
^9 (E)Ang tipan na kaniyang ginawa kay Abraham,
At ang kaniyang sumpa kay Isaac;
¹⁰ At pinagtibay yaon kay Jacob na pinakapalatuntunan,
Sa Israel na pinakawalang hanggang tipan:
¹¹ Na sinasabi, Sa iyo'y ibibigay ko ang lupain ng Canaan,
Ang kapalaran na iyong mana;
¹² Nang sila'y kaunti lamang tao sa bilang;
Oo, totoong kaunti, at nangakikipamayan doon;
¹³ At sila'y nagsiyaon sa bansa at bansa,
Mula sa isang kaharian hanggang sa ibang bayan.
¹⁴ Hindi niya tiniis ang sinomang tao na gawan sila ng kamalian;
Oo, kaniyang sinaway ang mga hari dahil sa kanila;
¹⁵ Na sinasabi, ^(F)Huwag ninyong galawin ang mga pinahiran ko ng langis.
At huwag ninyong gawan ng masama ang mga propeta ko.
^16 (G)At siya'y nagdala ng kagutom sa lupain;
Kaniyang binali ang buong ^(H)tukod ng tinapay.
^17 (I)Siya'y nagsugo ng isang lalake sa unahan nila;
^(J)Si Jose ay naipagbiling pinakaalipin:
¹⁸ Ang kaniyang mga paa ^(K)ay sinaktan nila ng mga pangpangaw;
Siya'y nalagay sa mga tanikalang bakal:
¹⁹ Hanggang sa panahon na nangyari ang ^(L)kaniyang salita;
Tinikman siya ng salita ng Panginoon.
^20 (M)Ang hari ay nagsugo, at pinawalan siya;
Sa makatuwid baga'y ang pinuno ng mga bayan, at pinalaya niya siya.
^21 (N)Ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang bahay,
At pinuno sa lahat niyang pagaari:
^22 (O)Upang talian ang kaniyang mga pangulo sa kaniyang kaligayahan,
At turuan ang kaniyang mga kasangguni ng karunungan.
^23 (P)Si Israel naman ay nasok sa Egipto;
At si Jacob ay nakipamayan sa ^(Q)lupain ng Cham.
^24 (R)At kaniyang pinalagong mainam ang kaniyang bayan,
At pinalakas sila kay sa kanilang mga kaaway.
^25 (S)Kaniyang pinapanumbalik ang kanilang puso upang mangagtanim sa kaniyang bayan,
Upang magsigawang may katusuhan sa kaniyang mga lingkod.
^26 (T)Kaniyang sinugo si Moises na kaniyang lingkod,
At si Aaron na kaniyang hirang.
^27 (U)Kanilang inilagay sa gitna nila ang kaniyang mga tanda,
At mga kababalaghan sa lupain ng Cham.
²⁸ Siya'y nagsugo ng mga kadiliman, at nagpadilim;
At sila'y hindi nagsipanghimagsik laban sa kaniyang mga salita.
²⁹ Kaniyang pinapaging dugo ang kanilang tubig,
At pinatay ang kanilang mga isda.
³⁰ Ang kanilang lupain ay binukalan ng mga palaka,
Sa mga silid ng kanilang mga hari.
³¹ Siya'y nagsalita, at dumating ang mga pulutong na mga langaw,
At kuto sa lahat ng kanilang mga hangganan.
^32 (V)Ibinigay niya sa kanila na pinakaulan ay graniso,
At liyab ng apoy sa kanilang lupain.
³³ Sinaktan naman niya ang kanilang mga puno ng ubas, at ang kanilang mga puno ng higos;
At binali ang mga punong kahoy ng kanilang mga hangganan.
^34 (W)Siya'y nagsalita at ang mga balang ay nagsidating,
At ang mga higad, ay yao'y walang bilang,
³⁵ At kinain ang lahat na gugulayin sa kanilang lupain,
At kinain ang bunga ng kanilang lupa.
^36 (X)Sinaktan din niya ang lahat na panganay sa kanilang lupain,
Ang puno ng lahat nilang kalakasan.
^37 (Y)At kaniyang inilabas sila na may pilak at ginto:
At hindi nagkaroon ng mahinang tao sa kaniyang mga lipi.
³⁸ Natuwa ang Egipto nang sila'y magsialis;
^(Z)Sapagka't ang takot sa kanila ay nahulog sa kanila.
^39 (AA)Kaniyang inilatag ang ulap na pinakakubong;
At apoy upang magbigay liwanag sa gabi,
^40 (AB)Sila'y nagsihingi, at dinalhan niya ng mga pugo,
At binusog niya sila ng ^(AC)pagkain na mula sa langit.
^41 (AD)Kaniyang ibinuka ang bato at binukalan ng tubig;
Nagsiagos sa tuyong mga dako na parang ilog.
⁴² Sapagka't kaniyang naalaala ang kaniyang banal na salita,
^(AE)At si Abraham na kaniyang lingkod.
⁴³ At kaniyang inilabas ang kaniyang bayan na may kagalakan,
At ang kaniyang hirang na may awitan.
^44 (AF)At ibinigay niya sa kanila ang mga lupain ng mga bansa;
At kinuha nila ang gawa ng mga bayan na pinakaari:
^45 (AG)Upang kanilang maingatan ang kaniyang mga palatuntunan,
At sundin ang kaniyang mga kautusan.
Purihin ninyo ang Panginoon.