Add parallel Print Page Options

Mga Lahi Mula kay Adan Hanggang sa mga Anak ni Noe(A)

Ang mga lahi ni Adan ay sina Set, Enosh, Kenan, Mahalalel, Jared, Enoc, Metusela, Lamec at Noe. Ang mga anak na lalaki ni Noe ay sina Shem, Ham at Jafet.

Ang Lahi ni Jafet

Ang mga anak na lalaki ni Jafet ay sina Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshec at Tiras. Si Gomer ay may mga anak din na lalaki na sina Ashkenaz, Rifat,[a] at Togarma. Ang mga anak na lalaki ni Javan ay sina Elisha, Tarshish, Kitim at Rodanim.[b]

Ang Lahi ni Ham

Ang mga anak na lalaki ni Ham ay sina Cush, Mizraim,[c] Put, at Canaan. Si Cush ay may mga anak ding lalaki na sina Sheba, Havila, Sabta, Raama at Sabteca. Ang mga anak na lalaki ni Raama ay sina Sheba at Dedan. 10 May isa pang anak si Cush na ang pangalan ay Nimrod na naging magiting na sundalo sa mundo.

11 Si Mizraim ang pinagmulan ng mga Ludeo, Anameo, Lehabeo, Naftu, 12 Patruseo, Caslu, at mga Caftoreo na siyang pinagmulan ng mga Filisteo.

13 Si Canaan ang ama nina Sidon at Het.[d] Si Sidon ang panganay. 14 Si Canaan ang siya ring pinagmulan ng mga Jebuseo, Amoreo, Girgaseo, 15 Hiveo, Arkeo, Sineo, 16 Arvadeo, Zemareo at Hamateo.

Ang Lahi ni Shem

17 Ang mga anak na lalaki ni Shem: sina Elam, Ashur, Arfaxad, Lud at Aram. Ang mga anak na lalaki ni Aram ay sina,[e] Uz, Hul, Geter at Meshec.[f] 18 Si Arfaxad ang ama ni Shela, at si Shela ang ama ni Eber. 19 May dalawang anak na lalaki si Eber: ang isa ay pinangalanang Peleg, dahil noong panahon niya, ang mga tao sa mundo ay nagkahati-hati; ang pangalan naman ng kanyang kapatid ay Joktan. 20 Si Joktan ang ama nina Almodad, Shelef, Hazarmavet, Jera, 21 Hadoram, Uzal, Dikla, 22 Obal,[g] Abimael, Sheba, 23 Ofir, Havila at Jobab. Silang lahat ay anak na lalaki ni Joktan.

24 Ito ang lahi na mula kay Shem: sina Arfaxad, Shela, 25 Eber, Peleg, Reu 26 Serug, Nahor, Tera, 27 at si Abram na siya ring si Abraham.

Ang Lahi ni Abraham(B)

28 Ang mga anak na lalaki ni Abraham ay sina Isaac at Ishmael. 29 Ang mga anak na lalaki ni Ishmael ay sina Nebayot (ang panganay), Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Duma, Masa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Nafis at Kedema. Sila ang mga anak na lalaki ni Ishmael. 32 Ang mga anak na lalaki ni Ketura na isa pang asawa ni Abraham ay sina Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak at Shua. Ang mga anak na lalaki ni Jokshan ay sina Sheba at Dedan. 33 Ang mga anak na lalaki ni Midian ay sina Efa, Efer, Hanoc, Abida at Eldaa. Silang lahat ang angkan ni Ketura.

Ang Lahi ni Esau(C)

34 Si Abraham ang ama ni Isaac. Ang mga anak ni Isaac ay sina Esau at Israel.[h] 35 Ang mga anak na lalaki ni Esau ay sina Elifaz, Reuel, Jeush, Jalam at Kora. 36 Ang mga anak na lalaki ni Elifaz ay sina Teman, Omar, Zefo,[i] Gatam, Kenaz at Amalek. Si Amalek ay anak niya kay Timna.[j] 37 Ang mga anak na lalaki ni Reuel ay sina Nahat, Zera, Shama at Miza.

Ang mga Edomita(D)

38 Ang mga anak na lalaki ni Seir ay sina Lotan, Shobal, Zibeon, Ana, Dishon, Ezer at Dishan. 39 Ang mga anak na lalaki ni Lotan ay sina Hori at Homam.[k] Magkapatid sina Lotan at Timna na isa pang asawa ni Elipaz. 40 Ang mga anak na lalaki ni Shobal ay sina Alvan,[l] Manahat, Ebal, Shefo[m] at Onam. Ang mga anak na lalaki ni Zibeon ay sina Aya at Ana. 41 Ang anak na lalaki ni Ana ay si Dishon. Ang mga anak na lalaki ni Dishon ay sina Hemdan,[n] Eshban, Itran at Keran. 42 Ang mga anak na lalaki ni Ezer ay sina Bilhan, Zaavan at Akan.[o] Ang mga anak na lalaki ni Dishan[p] ay sina Uz at Aran.

Ang mga Hari ng Edom(E)

43 Ito ang mga hari ng Edom, noong panahon na wala pang mga hari ang mga Israelita:

Si Bela na taga-Dinhaba na anak ni Beor ay naging hari sa Edom. 44 Pagkamatay niya, pinalitan siya ni Jobab na anak ni Zera na taga-Bozra. 45 Pagkamatay ni Jobab, pinalitan siya ni Husham na taga-Teman. 46 Pagkamatay ni Husham, pinalitan siya ni Hadad na taga-Avit na anak ni Bedad. Si Hadad ang nakatalo sa mga Midianita roon sa Moab. 47 Pagkamatay ni Hadad, pinalitan siya ni Samla na taga-Masreka. 48 Pagkamatay ni Samla, pinalitan siya ni Shaul na taga-Rehobot na malapit sa Ilog ng Eufrates. 49 Pagkamatay ni Shaul, pinalitan siya ni Baal Hanan na anak ni Acbor. 50 Pagkamatay ni Baal Hanan, pinalitan siya ni Hadad na taga-Pau. Ang asawa niya ay si Mehetabel na anak ni Matred at apo ni Me-Zahab. 51 Hindi nagtagal, namatay si Hadad.

Ito ang mga pinuno ng angkan ng Edom: Timna, Alva, Jetet, 52 Oholibama, Elah, Pinon, 53 Kenaz, Teman, Mibzar, 54 Magdiel at Iram.

Ang mga Anak ni Israel

Ito ang mga anak na lalaki ni Israel: Reuben, Simeon, Levi, Juda, Isacar, Zebulun, Dan, Jose, Benjamin, Naftali, Gad at Asher.

Ang Lahi ni Juda

May tatlong anak na lalaki si Juda sa asawa niyang si Batshua na Cananea. Silaʼy sina Er, Onan at Shela. Si Er ang panganay sa magkakapatid. Masama siya sa paningin ng Panginoon, kaya pinatay siya ng Panginoon. May mga anak pang lalaki si Juda kay Tamar na kanyang manugang. Silaʼy sina Perez at Zera. Lima lahat ang anak na lalaki ni Juda. Ang mga anak na lalaki ni Perez ay sina Hezron at Hamul. Lima lahat ang anak na lalaki ni Zera: sina Zimri, Etan, Heman, Calcol at Darda.[q] Ang anak na lalaki ni Carmi[r] ay si Acar.[s] Si Acar ang nagdala ng kasamaan sa Israel dahil kinuha niya ang bagay na inilaan nang buo[t] para sa Dios. Ang anak na lalaki ni Etan ay si Azaria.

Ang Lahi na Pinagmulan ni David

Ang mga anak na lalaki ni Hezron ay sina Jerameel, Ram at Caleb.[u] 10 Si Ram ang ama ni Aminadab, at si Aminadab naman ang ama ni Nashon na pinuno ng lahi ni Juda. 11 Si Nashon ang ama ni Salmon,[v] at si Salmon ang ama ni Boaz. 12 Si Boaz ang ama ni Obed at si Obed ang ama ni Jesse. 13 Ang panganay na anak ni Jesse ay si Eliab, ang ikalawa namaʼy si Abinadab, at ang ikatlo ay si Shimea, 14 ang ikaapat ay si Netanel, ang ikalima ay si Radai, 15 ang ikaanim ay si Ozem, at ang ikapito ay si David. 16 Ang mga kapatid nilang babae ay sina Zeruya at Abigail. Si Zeruya ay may tatlong anak na lalaki, sina Abishai, Joab at Asahel. 17 Ang asawa ni Abigail ay si Jeter na Ishmaelita at may anak silang lalaki na si Amasa.

Ang Angkan ni Hezron

18 Ang anak ni Hezron na si Caleb ay may mga anak sa asawa niyang si Azuba na tinatawag ding Jeriot. Sila ay sina Jesher, Shobab at Ardon. 19 Pagkamatay ni Azuba, napangasawa ni Caleb si Efrat[w] at ang naging anak nila ay si Hur. 20 Si Hur ang ama ni Uri, at si Uri ang ama ni Bezalel. 21 Noong 60 taong gulang na si Hezron, napangasawa niya ang anak ni Makir, ang kapatid na babae ni Gilead. Si Segub ang naging anak nila. 22 Si Segub ang ama ni Jair, na namahala ng 23 bayan sa Gilead. 23 (Dumating ang panahon na inagaw ni Geshur at ni Aram ang mga bayan ni Jair[x] at ang Kenat, pati ang 60 bayan sa paligid nito.) Silang lahat ang angkan ni Makir na ama ni Gilead.

24 Kamamatay lang ni Hezron sa Caleb Efrata nang manganak ang asawa niyang si Abijah. Ang anak niya ay si Ashur na ama ni Tekoa.

Ang Angkan ni Jerameel na Anak ni Hezron

25 Ito ang mga anak na lalaki ni Jerameel na panganay na anak ni Hezron: Si Ram ang panganay, sumunod sina Buna, Oren, Ozem at Ahia. 26 Si Jerameel ay may isa pang asawa na ang pangalan ay Atara. Siya ang ina ni Onam. 27 Ang mga anak na lalaki ni Ram na panganay ni Jerameel ay sina Maaz, Jamin at Eker.

28 Ang mga anak na lalaki ni Onam ay sina Shamai at Jada. Ang mga anak na lalaki ni Shamai ay sina Nadab at Abishur.

29 Ang pangalan ng asawa ni Abishur ay Abihail. May mga anak silang lalaki, sina Aban at Molid.

30 Ang mga anak na lalaki ni Nadab ay sina Seled at Apaim. Namatay si Seled na walang anak.

31 Ang anak na lalaki ni Apaim ay si Ishi. Si Ishi ang ama ni Sheshan at si Sheshan ang ama ni Alai. 32 Ang mga anak na lalaki ni Jada na kapatid ni Shamai ay sina Jeter at Jonatan. Namatay si Jeter na walang anak. 33 Ang mga anak na lalaki ni Jonatan ay sina Pelet at Zaza. Silang lahat ang angkan ni Jerameel.

34 Walang anak na lalaki si Sheshan, kundi puro babae. May alipin siyang Egipcio na ang pangalan ay Jarha. 35 Ibinigay ni Sheshan ang anak niyang babae kay Jarha bilang asawa. Nagkaanak sila na ang pangalan ay Atai. 36 Si Atai ang ama ni Natan, at si Natan ang ama ni Zabad, 37 si Zabad naman ang ama ni Eflal, si Eflal ang ama ni Obed, 38 si Obed ang ama ni Jehu, at si Jehu ang ama ni Azaria. 39 Si Azaria ang ama ni Helez, si Helez ang ama ni Eleasa, 40 at si Eleasa ang ama ni Sismai. Si Sismai ang ama ni Shalum, 41 si Shalum ang ama ni Jekamia, at si Jekamia ang ama ni Elishama.

Ang Iba pang Angkan ni Caleb

42 Ang panganay na anak na lalaki ni Caleb na kapatid ni Jerameel ay si Mesha na ama ni Zif. Ang ikalawa niyang anak ay si Maresha na ama ni Hebron. 43 Ang mga anak na lalaki ni Hebron ay sina Kora, Tapua, Rekem at Shema. 44 Si Shema ang ama ni Raham, at si Raham ang ama ni Jorkeam. Si Rekem ang ama ni Shamai, 45 si Shamai ang ama ni Maon, at si Maon ang ama ni Bet Zur.

46 Ang isa pang asawa ni Caleb na si Efa ang ina nina Haran, Moza at Gazez. May anak si Haran na Gazez din ang pangalan.

47 Ang mga anak na lalaki ni Jadai ay sina Regem, Jotam, Geshan, Pelet, Efa at Shaaf.

48 Ang isa pang asawa ni Caleb ay si Maaca. May mga anak silang lalaki na sina Sheber, Tirhana, 49 Shaaf na ama ni Madmana at Sheva na ama naman nina Macbena at Gibea. Ang anak na babae ni Caleb ay si Acsa. 50 Sila ang angkan ni Caleb.

Ang Angkan ng Anak ni Caleb na si Hur.

Si Hur ang panganay na anak ni Caleb at ni Efrata. Ang mga anak na lalaki ni Hur ay sina Shobal na ama ni Kiriat Jearim, 51 si Salma na ama ni Betlehem, at si Haref na ama ni Bet Gader. 52 Ang angkan ni Shobal na ama ni Kiriat Jearim ay ang mga Haroe, ang kalahati ng mga naninirahan sa Manahat,[y] 53 at ang angkan ni Kiriat Jearim ay ang mga Itreo, Puteo, Sumateo at Misraita. Sila ang pinagmulan ng mga Zoratita at mga Estaolita.

54 Ang angkan ni Salma ay ang mga taga-Betlehem, mga taga-Netofa, mga taga-Atrot Bet Joab, ang kalahati ng mga Manahateo, at ang mga Zorita. 55 Ang lahi ng mga Tirateo, Shimeateo at Sucateo na magagaling sumulat ng mga dokumento ay nakatira sa bayan ng Jabez. Sila ang mga Keneo na nagmula kay Hamat, na ama ng pamilya ni Bet Recab.[z]

Ang mga Anak na Lalaki ni David

Ito ang mga anak na lalaki ni David na isinilang sa Hebron: Si Amnon ang panganay, na anak niya kay Ahinoam na taga-Jezreel. Si Daniel[aa] ang pangalawa, na anak niya kay Abigail na taga-Carmel. Si Absalom ang pangatlo, na anak niya kay Maaca na anak na babae ni Haring Talmai ng Geshur. Si Adonia ang pang-apat, na anak niya kay Hagit. Si Shefatia ang panglima, na anak niya kay Abital. Si Itream ang pang-anim, na anak niya kay Egla. Silang anim ay isinilang sa Hebron, kung saan naghari si David sa loob ng pitong taon at anim na buwan.

Naghari si David sa Jerusalem sa loob ng 33 taon. At ito ang mga anak niyang lalaki na isinilang doon: si Shimea, Shobab, Natan at Solomon. Silang apat ang anak niya sa asawa niyang si Batsheba[ab] na anak ni Amiel. May siyam pa siyang anak na sina Ibhar, Elishua[ac] Elifelet, Noga, Nefeg, Jafia, Elishama, Eliada at Elifelet. Iyon ang lahat ng mga anak na lalaki ni David, bukod sa iba pa niyang mga anak na lalaki sa iba pa niyang mga asawa. May anak din si David na babae na si Tamar.

Ang mga Hari ng Juda

10 Ito ang angkan ni Solomon na naging hari: Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshafat, 11 Jehoram,[ad] Ahazia, Joash, 12 Amazia, Azaria,[ae] Jotam, 13 Ahaz, Hezekia, Manase, 14 Ammon at Josia.

15 Ito ang mga anak ni Josia: Ang panganay ay si Johanan, ang ikalawa ay si Jehoyakim, ang ikatlo ay si Zedekia, at ang ikaapat ay si Shalum. 16 Ang pumalit kay Jehoyakim bilang hari ay si Jehoyakin[af] na kanyang anak. At ang pumalit kay Jehoyakin ay si Zedekia na kanyang tiyuhin.[ag]

Ang Angkan ni Jehoyakin

17 Ito ang angkan ni Jehoyakin, ang hari na binihag sa Babilonia: si Shealtiel, 18 Malkiram, Pedaya, Shenazar, Jekamia, Hoshama at si Nedabia. 19 Ang mga anak na lalaki ni Pedaya ay sina Zerubabel at Shimei. Ang mga anak na lalaki ni Zerubabel ay sina Meshulam at Hanania. Ang kapatid nilang babae ay si Shelomit. 20 May lima pang anak na lalaki si Zerubabel na sina Hashuba, Ohel, Berekia, Hasadia at Jushab Hesed. 21 Ang mga anak na lalaki ni Hanania ay sina Pelatia at Jeshaya. Si Jeshaya ang ama ni Refaya, si Refaya ang ama ni Arnan, si Arnan ang ama ni Obadias, at si Obadias ang ama ni Shecania. 22 Ang angkan ni Shecania ay si Shemaya. Anim lahat ang anak ni Shemaya: sina Hatush, Igal, Baria, Nearia at Shafat. 23 Tatlo lahat ang anak na lalaki ni Nearia: sina Elyoenai, Hizkia at Azrikam. 24 Pito lahat ang anak na lalaki ni Elyoenai: sina Hodavia, Eliashib, Pelaya, Akub, Johanan, Delaya at Anani.

Footnotes

  1. 1:6 Rifat: o, Difat.
  2. 1:7 Rodanim: o, Dodanim.
  3. 1:8 Mizraim: o, Egipto. Tingnan sa Gen. 10:5.
  4. 1:13 Sidon at Het: Si Sidon ang pinagmulan ng mga Sidoneo at ang pinagmulan ng mga Heteo ay si Het.
  5. 1:17 Ang mga anak … sina: Hindi ito makikita sa halos karamihan ng tekstong Hebreo.
  6. 1:17 Meshec: o, Mash.
  7. 1:22 Obal: o, Ebal.
  8. 1:34 Israel: o, Jacob.
  9. 1:36 Zefo: o, Zefi.
  10. 1:36 Kenaz … Timna: Ito ay nasa ibang mga tekstong Septuagint; pero sa Hebreo, Kenaz, Timna at Amalek.
  11. 1:39 Homam: o, Hemam.
  12. 1:40 Alvan: o, Alian.
  13. 1:40 Shefo: o, Shefi.
  14. 1:41 Hemdan: o, Hamran.
  15. 1:42 Akan: o, Jaakan.
  16. 1:42 Dishan: o, Dishon.
  17. 2:6 Darda: o, Dara.
  18. 2:7 Carmi: Maaaring siya ay anak ni Zimri.
  19. 2:7 Acar: o, Acan.
  20. 2:7 inilaan nang buo: Mga samsam na nakalaang sirain lahat bilang handog sa Dios.
  21. 2:9 Caleb: sa Hebreo, ay Kelubai.
  22. 2:11 Salmon: sa Hebreo, Salma.
  23. 2:19 Efrat: o, Efrata.
  24. 2:23 mga bayan ni Jair: o, Havot Jair.
  25. 2:52 naninirahan sa Manahat: o, Manahateo.
  26. 2:55 Recab: o, Pinagmulan ng angkan ni Recab.
  27. 3:1 Daniel: o, Kileab.
  28. 3:5 Batsheba: o, Batshua.
  29. 3:6 Elishua: o, Elishama.
  30. 3:11 Jehoram: o, Joram.
  31. 3:12 Azaria: o, Uzia.
  32. 3:16 Jehoyakin: o, Jeconia.
  33. 3:16 tiyuhin: o, kapatid.