1 Cronache 25-27

Nuova Riveduta 2006

I cantori sacri divisi in ventiquattro classi

25 ^(A)Poi Davide e i capi dell’esercito appartarono per il servizio quelli dei figli di Asaf, di Eman e di Iedutun che cantavano gli inni sacri^[a] accompagnandosi con cetre, con saltèri e con cembali; e questo fu il numero di quelli che furono incaricati di questo servizio: ² dei figli di Asaf: Zaccur, Iosef, Netania, Asarela, figli di Asaf, sotto la direzione di Asaf, che cantava gli inni sacri seguendo le istruzioni del re. ³ Di Iedutun, i figli di Iedutun: Ghedalia, Seri, Isaia, Casabia, Mattitia e Simei^[b], sei, sotto la direzione del loro padre Iedutun, che cantava gli inni sacri con la cetra per lodare e celebrare il Signore. ⁴ Di Eman, i figli di Eman: Bucchiia, Mattania, Uzziel, Sebuel, Ierimot, Anania, Canani, Eliatac, Ghiddalti, Romamti-Ezer, Iosbecasa, Malloti, Otir, Maaziot. ⁵ Tutti questi erano figli di Eman, veggente del re, secondo la promessa di Dio di accrescere la potenza^[c] di Eman. Dio infatti aveva dato a Eman quattordici figli e tre figlie.

⁶ Tutti questi erano sotto la direzione dei loro padri per il canto della casa del Signore e avevano cembali, saltèri e cetre per il servizio della casa di Dio. Erano sotto la direzione del re, di Asaf, di Iedutun e di Eman. ⁷ Il loro numero, compresi i loro fratelli istruiti nel canto in onore del Signore, tutti quelli cioè che erano esperti in questo, era duecentottantotto. ⁸ Tirarono a sorte il loro ordine di servizio, tanto i piccoli quanto i grandi, tanto i maestri quanto gli allievi.

⁹ Il primo designato dalla sorte per Asaf fu Iosef; il secondo fu Ghedalia, con i suoi fratelli e i suoi figli, dodici in tutto; ¹⁰ il terzo fu Zaccur, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹¹ il quarto fu Iseri, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹² il quinto fu Netania, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹³ il sesto fu Bucchiia, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹⁴ il settimo fu Iesarela, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹⁵ l’ottavo fu Isaia, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹⁶ il nono fu Mattania, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹⁷ il decimo fu Simei, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹⁸ l’undicesimo fu Azarel, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ¹⁹ il dodicesimo fu Casabia, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁰ il tredicesimo fu Subael, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²¹ il quattordicesimo fu Mattitia, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²² il quindicesimo fu Ieremot, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²³ il sedicesimo fu Anania, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁴ il diciassettesimo fu Iosbecasa, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁵ il diciottesimo fu Canani, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁶ il diciannovesimo fu Malloti, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁷ il ventesimo fu Eliata, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁸ il ventunesimo fu Otir, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ²⁹ il ventiduesimo fu Ghiddalti, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ³⁰ il ventitreesimo fu Maaziot, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto; ³¹ il ventiquattresimo fu Romamti-Ezer, con i suoi figli e i suoi fratelli, dodici in tutto.

I portinai del tempio e i funzionari

26 ^(B)Riguardo alle classi dei portinai. Dei Corachiti: Meselemia, figlio di Core, uno dei figli di Asaf^[d]. ² Figli di Meselemia: Zaccaria il primogenito, Iediael il secondo, Zebadia il terzo, Iatniel il quarto, ³ Elam il quinto, Iocanan il sesto, Elioenai il settimo. ⁴ Figli di Obed-Edom: Semaia il primogenito, Ieozabad il secondo, Ioa il terzo, Sacar il quarto, ⁵ Netanel il quinto, Ammiel il sesto, Issacar il settimo, Peulletai l’ottavo, poiché Dio l’aveva benedetto. ⁶ E a Semaia, suo figlio, nacquero dei figli che governarono la casa del padre loro perché erano uomini forti e valorosi. ⁷ Figli di Semaia: Otni, Refael, Obed, Elzabad e i suoi fratelli, uomini valorosi, Eliu e Semachia. ⁸ Tutti questi erano figli di Obed-Edom; essi, i loro figli e i loro fratelli erano uomini valorosi e pieni di forza per il servizio: sessantadue di Obed-Edom. ⁹ Meselemia ebbe figli e fratelli, uomini valorosi, in numero di diciotto. ¹⁰ Cosa, dei figli di Merari, ebbe per figli: Simri il capo, che il padre aveva fatto capo, sebbene non fosse il primogenito, ¹¹ Chilchia il secondo, Tebalia il terzo, Zaccaria il quarto. Tutti i figli e i fratelli di Cosa erano in numero di tredici.

¹² A queste classi di portinai, ai capi di questi uomini, come anche ai loro fratelli, fu affidato l’incarico del servizio della casa del Signore. ¹³ E tirarono a sorte per ciascuna porta, i più piccoli come i più grandi, nell’ordine delle loro case patriarcali.

¹⁴ Per il lato d’oriente la sorte designò Selemia. Si tirò poi a sorte per Zaccaria, suo figlio, che era un consigliere intelligente; e la sorte designò lui per il lato di settentrione. ¹⁵ Per il lato di mezzogiorno la sorte designò Obed-Edom, e per i magazzini designò i suoi figli. ¹⁶ Per il lato d’occidente, con la porta Sallechet, sulla via che sale, la sorte designò Suppim e Cosa, in due posti di guardia, uno di fronte all’altro. ¹⁷ A oriente c’erano sei Leviti; a settentrione, quattro per giorno; a meridione, quattro per giorno, e quattro ai magazzini, due per ogni ingresso; ¹⁸ al recinto del tempio, a occidente, ve n’erano quattro addetti per la strada, due per il recinto.

¹⁹ Queste sono le classi dei portinai, scelti tra i figli di Core e i figli di Merari.

²⁰ I Leviti, loro fratelli, erano preposti ai tesori della casa di Dio e ai tesori delle cose consacrate. ²¹ I figli di Laedan, cioè i figli dei Ghersoniti discesi da Laedan, i capi delle case patriarcali di Laedan il Ghersonita, cioè Ieieli; ²² e i figli di Ieieli, Zetam e Ioel suo fratello, erano preposti ai tesori della casa del Signore. ²³ Fra gli Amramiti, gli Iseariti, gli Ebroniti e gli Uzzieliti, ²⁴ Sebuel, figlio di Ghersom, figlio di Mosè, era sovrintendente dei tesori. ²⁵ I suoi fratelli, tramite Eliezer, furono Reabia suo figlio, che ebbe per figlio Isaia, che ebbe per figlio Ioram, che ebbe per figlio Zicri, che ebbe per figlio Selomit. ²⁶ Questo Selomit e i suoi fratelli erano preposti a tutti i tesori delle cose sacre che il re Davide, i capi delle case patriarcali, i capi di migliaia e di centinaia e i capi dell’esercito avevano consacrate ²⁷ (prelevandole dal bottino di guerra per il mantenimento della casa del Signore), ²⁸ e a tutto quello che era stato consacrato da Samuele il veggente, da Saul figlio di Chis, da Abner figlio di Ner e da Ioab figlio di Seruia. Chiunque consacrava qualcosa l’affidava alle mani di Selomit e dei suoi fratelli.

I magistrati in Israele

^29 (C)Fra gli Iseariti, Chenania e i suoi figli erano addetti agli affari esterni al tempio, come magistrati e giudici in Israele. ³⁰ Fra gli Ebroniti, Casabia e i suoi fratelli, uomini valorosi, in numero di millesettecento, furono preposti alla sorveglianza d’Israele, di qua dal Giordano, a occidente, per tutti gli affari che concernevano il Signore e per il servizio del re. ³¹ Per quanto concerne gli Ebroniti, di cui Ieria era il capo, l’anno quarantesimo del regno di Davide si fecero delle ricerche relative alle loro genealogie, secondo le loro case patriarcali, e si trovarono fra di loro uomini forti e valorosi a Iaezer in Galaad. ³² I fratelli di Ieria, uomini valorosi, erano duemilasettecento capi di case patriarcali. Il re Davide affidò loro la sorveglianza dei Rubeniti, dei Gaditi, della mezza tribù di Manasse, per tutte le cose concernenti Dio e per tutti gli affari del re.

I dodici capi dell’esercito di Davide

27 ^(D)Ecco i figli d’Israele, secondo il loro numero, i capi di famiglie patriarcali, i capi di migliaia e di centinaia e i loro ufficiali al servizio del re per tutto quello che concerneva le divisioni che entravano e uscivano di servizio, mese per mese, tutti i mesi dell’anno. Ogni divisione era formata da ventiquattromila uomini.

² A capo della prima divisione, per il primo mese, stava Iasobeam, figlio di Zabdiel, e la sua divisione era di ventiquattromila uomini. ³ Egli era dei figli di Perez, e capo di tutti gli ufficiali dell’esercito per il primo mese.

⁴ A capo della divisione del secondo mese stava Dodai, l’Aoita, con la sua divisione; Miclot era l’ufficiale superiore e la sua divisione era di ventiquattromila uomini.

⁵ Il capo della terza divisione per il terzo mese era Benaia, figlio del sacerdote Ieoiada; era capo e la sua divisione contava ventiquattromila uomini. ⁶ Questo Benaia era un prode fra i trenta e a capo dei trenta; Ammizadab, suo figlio, era l’ufficiale superiore della sua divisione.

⁷ Il quarto, per il quarto mese, era Asael, fratello di Ioab; e, dopo di lui, Zebadia, suo figlio; aveva una divisione di ventiquattromila uomini.

⁸ Il quinto, per il quinto mese, era il capo Sameut l’Izraita, e aveva una divisione di ventiquattromila uomini.

⁹ Il sesto, per il sesto mese, era Ira, figlio di Icches il Tecoita, e aveva una divisione di ventiquattromila uomini.

¹⁰ Il settimo, per il settimo mese, era Cheles il Pelonita, dei figli di Efraim, e aveva una divisione di ventiquattromila uomini.

¹¹ L’ottavo, per l’ottavo mese, era Sibbecai il Cusatita, della famiglia degli Zeraiti, e aveva una divisione di ventiquattromila uomini.

¹² Il nono, per il nono mese, era Abiezer da Anatot, dei Beniaminiti, e aveva una divisione di ventiquattromila uomini.

¹³ Il decimo, per il decimo mese, era Maarai da Netofa, della famiglia degli Zeraiti, e aveva una divisione di ventiquattromila uomini.

¹⁴ L’undicesimo, per l’undicesimo mese, era Benaia da Piraton, dei figli di Efraim, e aveva una divisione di ventiquattromila uomini.

¹⁵ Il dodicesimo, per il dodicesimo mese, era Cheldai da Netofa, della famiglia di Otniel, e aveva una divisione di ventiquattromila uomini.

I capi delle dodici tribù d’Israele

^16 (E)Questi erano i capi delle tribù d’Israele. Capo dei Rubeniti: Eliezer, figlio di Zicri. Dei Simeoniti: Sefatia, figlio di Maaca. ¹⁷ Dei Leviti: Casabia, figlio di Chemuel. Di Aaronne: Sadoc. ¹⁸ Di Giuda: Eliu, dei fratelli di Davide. Di Issacar: Omri, figlio di Micael. ¹⁹ Di Zabulon: Ismaia, figlio di Obadia. Di Neftali: Ierimot, figlio di Azriel. ²⁰ Dei figli di Efraim: Osea, figlio di Azazia. Della mezza tribù di Manasse: Ioel, figlio di Pedaia. ²¹ Della mezza tribù di Manasse in Galaad: Iddo, figlio di Zaccaria. Di Beniamino: Iaaziel, figlio di Abner. ²² Di Dan: Azareel, figlio di Ieroam. Questi erano i capi delle tribù d’Israele.

²³ Davide non fece il censimento degli Israeliti che erano in età di vent’anni in giù, perché il Signore aveva detto di moltiplicare Israele come le stelle del cielo. ²⁴ Ioab, figlio di Seruia, aveva cominciato il censimento, ma non lo finì; e l’ira del Signore piombò sopra Israele a causa di questo censimento, che non fu iscritto fra gli altri nelle Cronache del re Davide.

Amministratori e consiglieri di Davide

^25 (F)Azmavet, figlio di Adiel, era preposto ai tesori del re; Gionatan, figlio di Uzzia, ai tesori che erano nella campagna, nelle città, nei villaggi e nelle torri; ²⁶ Ezri, figlio di Chelub, ai lavoratori della campagna per la coltura del suolo; ²⁷ Simei, da Rama, alle vigne; Zabdi, da Sefam, al prodotto dei vigneti per fornire le cantine; ²⁸ Baal-Anan, da Gheder, agli uliveti e ai sicomori nella pianura; Ioas, ai depositi dell’olio; ²⁹ Sitrai, da Saron, al bestiame grosso che pasceva a Saron; Safat, figlio di Adlai, al bestiame grosso delle valli; ³⁰ Obil, l’Ismaelita, ai cammelli; Iedeia, da Meronot, agli asini; Iaziz, l’Agarita, ³¹ al bestiame minuto. Tutti questi erano amministratori dei beni del re Davide.

³² Gionatan, zio di Davide, era consigliere, uomo intelligente e istruito; Ieiel, figlio di Acmoni, stava presso i figli del re; ³³ Aitofel era consigliere del re; Cusai, l’Archita, era amico del re. ³⁴ Dopo Aitofel furono consiglieri Ieoiada, figlio di Benaia, e Abiatar; il capo dell’esercito del re era Ioab.