1 Corinto 16:20-22

Ang Dating Biblia (1905)

²⁰Binabati kayo ng lahat ng mga kapatid. Kayo'y mangagbatian ng halik na banal.

²¹Ang bati ko, ni Pablo na sinulat ng aking sariling kamay.

²²Kung ang sinoman ay hindi umiibig sa Panginoon, ay maging takuwil siya. Maranatha.

1 Corinthians 16:20-22

New International Version

²⁰All the brothers and sisters here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.^(A)

²¹I, Paul, write this greeting in my own hand.^(B)

²²If anyone does not love the Lord,^(C) let that person be cursed!^(D) Come, Lord^[a]!^(E)

1 Corinthians 16:22 The Greek for Come, Lord reproduces an Aramaic expression (Marana tha) used by early Christians.

²⁰All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.

²¹The salutation of me Paul with mine own hand.

²²If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.

Ang Dating Biblia (1905) (ADB1905)

Public Domain

New International Version (NIV)