1 Corinto 11:32-34

Ang Dating Biblia (1905)

³²Datapuwa't kung tayo'y hinahatulan, ay pinarurusahan tayo ng Panginoon, upang huwag tayong mahatulang kasama ng sanglibutan.

³³Dahil dito, mga kapatid ko, kung kayo'y mangagsasalosalo sa pagkain, ay mangaghintayan kayo.

³⁴Kung ang sinoman ay magutom, kumain siya sa bahay; upang ang inyong pagsasalosalo ay huwag maging sa paghatol. At ang iba ay aking aayusin pagpariyan ko.

Read full chapter

1 Corinthians 11:32-34

King James Version

³²But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

³³Wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.

³⁴And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.

Read full chapter

1 Corinthians 11:32-34

New King James Version

³²But when we are judged, ^(A)we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.

³³Therefore, my brethren, when you ^(B)come together to eat, wait for one another. ³⁴But if anyone is hungry, let him eat at home, lest you come together for judgment. And the rest I will set in order when I come.

Read full chapter

1 Corinthians 11:32-34

New International Version

³²Nevertheless, when we are judged in this way by the Lord, we are being disciplined^(A) so that we will not be finally condemned with the world.^(B)

³³So then, my brothers and sisters, when you gather to eat, you should all eat together. ³⁴Anyone who is hungry^(C) should eat something at home,^(D) so that when you meet together it may not result in judgment.

And when I come^(E) I will give further directions.

Read full chapter