1 Corintios 8:7-9
Traducción en lenguaje actual
7 No todos saben estas cosas. Antes de creer en Cristo, algunos de ustedes adoraban ídolos, y todavía creen que esos ídolos tienen vida. Por eso, cuando comen alimentos que fueron ofrecidos a los ídolos, les remuerde la conciencia y se sienten culpables. 8 Pero nuestra relación con Dios no va a ser mejor o peor por causa de los alimentos que comamos. 9 Sin embargo, aunque tengamos derecho a comer de todo, debemos tener cuidado de no causarles problemas a los miembros de la iglesia que todavía no están debidamente instruidos.
Read full chapter
1 Corinthians 8:7-9
New International Version
7 But not everyone possesses this knowledge.(A) Some people are still so accustomed to idols that when they eat sacrificial food they think of it as having been sacrificed to a god, and since their conscience is weak,(B) it is defiled. 8 But food does not bring us near to God;(C) we are no worse if we do not eat, and no better if we do.
9 Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block(D) to the weak.(E)
1 Corinthians 8:7-9
New King James Version
7 However, there is not in everyone that knowledge; for some, (A)with consciousness of the idol, until now eat it as a thing offered to an idol; and their conscience, being weak, is (B)defiled. 8 But (C)food does not commend us to God; for neither if we eat are we the better, nor if we do not eat are we the worse.
9 But (D)beware lest somehow this liberty of yours become (E)a [a]stumbling block to those who are weak.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 8:9 cause of offense
1 Corinthians 8:7-9
King James Version
7 Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
8 But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.
9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
Read full chapterCopyright © 2000 by United Bible Societies
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

