1 Corintios 4:6
La Biblia de las Américas
6 Esto, hermanos, lo he aplicado en sentido figurado a mí mismo y a Apolos por amor a vosotros, para que en nosotros aprendáis a no sobrepasar lo que está escrito(A), para que ninguno de vosotros se vuelva arrogante[a](B) a favor del uno contra el otro(C).
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 4:6 Lit., hinchado o inflado
1 Corintios 4:6
Traducción en lenguaje actual
6 He hablado de Apolo, y de mí mismo, para que aprendan de nuestro ejemplo lo que significa el dicho: «No hay que hacer ni decir más de lo que dice la Biblia.» Así que no anden presumiendo de que un servidor de Dios es mejor que otro.
Read full chapter
1 Corintios 4:6
Nueva Traducción Viviente
6 Amados hermanos, puse el caso de Apolos y el mío propio como ilustración de lo que les vengo diciendo. Si prestan atención a lo que les cité de las Escrituras,[a] no estarán orgullosos de uno de sus líderes a costa de otro.
Read full chapterFootnotes
- 4:6 O Si aprenden a no ir más allá de «lo que está escrito».
1 Corinthians 4:6
King James Version
6 And these things, brethren, I have in a figure transferred to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn in us not to think of men above that which is written, that no one of you be puffed up for one against another.
Read full chapter
Copyright © 2000 by United Bible Societies
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.