12 Now we have received, not the spirit of the world, but (A)the Spirit who is from God, that we might know the things that have been freely given to us by God.

13 These things we also speak, not in words which man’s wisdom teaches but which the [a]Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual. 14 (B)But the natural man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him; nor can he know them, because they are spiritually discerned.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:13 NU omits Holy

12 А ние получихме не духа на света, но Духа, който е от Бога, за да познаем това, което Бог е благоволил да ни подари;

13 което и възвестяваме, не с думи научени от човешка мъдрост, но с <думи> научени от Духа, като поясняваме духовните неща на духовните <човеци>.

14 Но естественият човек не побира това, което е от Божия Дух, защото за него е глупост; и не може да го разбере, понеже, то се изпитва духовно.

Read full chapter

12 Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.

13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

14 But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

Read full chapter

12 Now (A)we have received not (B)the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might understand the things freely given us by God. 13 And we impart this (C)in words not taught by human wisdom but taught by the Spirit, (D)interpreting spiritual truths to those who are spiritual.[a]

14 The natural person does not accept the things of the Spirit of God, for they are (E)folly to him, and (F)he is not able to understand them because they are spiritually discerned.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:13 Or interpreting spiritual truths in spiritual language, or comparing spiritual things with spiritual