Questions diverses

La collecte en faveur de l’Eglise de Jérusalem

16 Venons-en à la question^[a] de la collecte en faveur de ceux qui, en Judée, font partie du peuple saint : j’ai déjà donné mes directives aux Eglises de la Galatie. Suivez-les, vous aussi.

² Que tous les dimanches chacun de vous mette de côté, chez lui, une somme d’argent selon ce qu’il aura lui-même gagné, pour qu’on n’ait pas besoin d’organiser des collectes au moment de mon arrivée. ³ Quand je serai venu, j’enverrai à Jérusalem, pour y porter vos dons, les hommes que vous aurez choisis, munis de lettres de recommandation. ⁴ S’il vaut la peine que j’y aille moi-même, ils iront avec moi.

Les projets de Paul

⁵ Je compte venir chez vous après avoir traversé la Macédoine – car je vais passer par cette province. ⁶ Peut-être séjournerai-je quelque temps chez vous, ou même y passerai-je l’hiver^[b] : ce sera pour vous l’occasion de m’aider à continuer mon voyage vers ma destination.

⁷ En effet, je ne veux pas me contenter de vous voir en passant. Je compte demeurer quelque temps avec vous, si le Seigneur le permet. ⁸ Pour le moment, je vais rester à Ephèse jusqu’à la Pentecôte, ⁹ car j’y ai trouvé de grandes possibilités d’action – en même temps que beaucoup d’adversaires.

¹⁰ Si Timothée arrive, veillez à ce qu’il se sente à l’aise parmi vous, car il travaille à l’œuvre du Seigneur, tout comme moi.

¹¹ Que personne ne le méprise donc. A son départ, fournissez-lui les moyens de revenir dans la paix auprès de moi, car je l’attends, lui et les frères qui l’accompagnent.

¹² Quant à notre frère Apollos, je l’ai encouragé à plusieurs reprises à se joindre aux frères qui retournent chez vous, mais il n’a pas du tout l’intention d’entreprendre ce voyage maintenant. Il ira certainement dès qu’il en trouvera l’occasion.

Recommandations finales

¹³ Soyez vigilants, demeurez fermes dans la foi, faites preuve de courage, soyez forts. ¹⁴ Que l’amour inspire toutes vos actions.

¹⁵ Encore une recommandation, frères et sœurs : vous connaissez Stéphanas et sa famille. Vous vous souvenez qu’ils ont été les premiers à se convertir au Seigneur dans toute l’Achaïe. Vous savez qu’ils se sont spontanément mis au service des membres du peuple saint. ¹⁶ Soumettez-vous, vous aussi, à de telles personnes et à ceux qui partagent leur travail et leurs efforts.

¹⁷ Je suis heureux de la visite de Stéphanas, de Fortunatus et d’Achaïcus^[c] : ils ont fait pour moi ce que votre éloignement vous a empêchés de faire. ¹⁸ Ils m’ont réconforté, comme ils l’ont souvent fait pour vous. Sachez donc apprécier de tels hommes.

Salutations

¹⁹ Les Eglises de la province d’Asie vous saluent. Aquilas et Prisca vous envoient leurs salutations au nom du Seigneur, ainsi que l’Eglise qui se réunit dans leur maison.

²⁰ Tous les frères et sœurs vous saluent. Saluez-vous les uns les autres en vous donnant le baiser fraternel.

²¹ C’est moi, Paul, qui écris cette salutation de ma propre main. ²² Si quelqu’un n’aime pas le Seigneur, qu’il soit maudit^[d].

Marana tha^[e]. (Notre Seigneur, viens !)

²³ Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec vous !

²⁴ Mon amour vous accompagne tous, dans l’union avec Jésus-Christ.

Amen !