1 Corintios 13:4-8
Reina-Valera 1960
4 El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; 5 no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; 6 no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. 7 Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta.
8 El amor nunca deja de ser; pero las profecías se acabarán, y cesarán las lenguas, y la ciencia acabará.
Read full chapter
1 Corintios 13:4-8
Nueva Traducción Viviente
4 El amor es paciente y bondadoso. El amor no es celoso ni fanfarrón ni orgulloso 5 ni ofensivo. No exige que las cosas se hagan a su manera. No se irrita ni lleva un registro de las ofensas recibidas. 6 No se alegra de la injusticia sino que se alegra cuando la verdad triunfa. 7 El amor nunca se da por vencido, jamás pierde la fe, siempre tiene esperanzas y se mantiene firme en toda circunstancia.
8 La profecía, el hablar en idiomas desconocidos,[a] y el conocimiento especial se volverán inútiles. ¡Pero el amor durará para siempre!
Read full chapterFootnotes
- 13:8 O en lenguas.
1 Corintios 13:4-8
La Biblia de las Américas
4 El amor es paciente, es bondadoso[a](A); el amor no tiene envidia[b](B); el amor no es jactancioso, no es arrogante(C); 5 no se porta indecorosamente; no busca lo suyo(D), no se irrita, no toma en cuenta el mal recibido(E); 6 no se regocija de la injusticia(F), sino que se alegra con la verdad(G); 7 todo lo sufre[c], todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta(H). 8 El amor nunca deja de ser; pero si hay dones de profecía[d](I), se acabarán; si hay lenguas(J), cesarán; si hay conocimiento, se acabará.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 13:4 O, benigno
- 1 Corintios 13:4 O, no es celoso
- 1 Corintios 13:7 O, cubre
- 1 Corintios 13:8 Lit., profecías
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.