ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 4:7
SBL Greek New Testament
7 τίς γάρ σε διακρίνει; τί δὲ ἔχεις ὃ οὐκ ἔλαβες; εἰ δὲ καὶ ἔλαβες, τί καυχᾶσαι ὡς μὴ λαβών;
Read full chapter
1 Corinthians 4:7
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
7 For who sees anything different in you?[a] What do you have that you did not receive? And if you received it, why do you boast as if it were not a gift?
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 4:7 Or Who makes you different from another?
1 Corinthians 4:7
J.B. Phillips New Testament
Having your favourite teacher is not only silly but wrong
6-7 I have used myself and Apollos above as an illustration, so that you might learn from what I have said about us not to assess man above his value in God’s sight, and may thus avoid the friction that comes from exalting one teacher against another. For who makes you different from somebody else, and what have you got that was not given to you? And if anything has been given to you, why boast of it as if it were something you had achieved yourself?
Read full chapter
1 Corinthians 4:7
Good News Translation
7 Who made you superior to others? Didn't God give you everything you have? Well, then, how can you boast, as if what you have were not a gift?
Read full chapter
1 Corinthians 4:7
New International Version - UK
7 For who makes you different from anyone else? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
Read full chapterScripture quotations marked SBLGNT are from the The Greek New Testament: SBL Edition. Copyright © 2010 by Society of Biblical Literature and Logos Bible Software
New Revised Standard Version Bible: Anglicised Catholic Edition, copyright © 1989, 1993, 1995 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
The New Testament in Modern English by J.B Phillips copyright © 1960, 1972 J. B. Phillips. Administered by The Archbishops’ Council of the Church of England. Used by Permission.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
Holy Bible, New International Version® Anglicized, NIV® Copyright © 1979, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.