Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Paul and Apollos, Servants of Christ

Dear brothers and sisters,[a] when I was with you I couldn’t talk to you as I would to spiritual people.[b] I had to talk as though you belonged to this world or as though you were infants in Christ. I had to feed you with milk, not with solid food, because you weren’t ready for anything stronger. And you still aren’t ready, for you are still controlled by your sinful nature. You are jealous of one another and quarrel with each other. Doesn’t that prove you are controlled by your sinful nature? Aren’t you living like people of the world? When one of you says, “I am a follower of Paul,” and another says, “I follow Apollos,” aren’t you acting just like people of the world?

After all, who is Apollos? Who is Paul? We are only God’s servants through whom you believed the Good News. Each of us did the work the Lord gave us. I planted the seed in your hearts, and Apollos watered it, but it was God who made it grow. It’s not important who does the planting, or who does the watering. What’s important is that God makes the seed grow. The one who plants and the one who waters work together with the same purpose. And both will be rewarded for their own hard work. For we are both God’s workers. And you are God’s field. You are God’s building.

10 Because of God’s grace to me, I have laid the foundation like an expert builder. Now others are building on it. But whoever is building on this foundation must be very careful. 11 For no one can lay any foundation other than the one we already have—Jesus Christ.

12 Anyone who builds on that foundation may use a variety of materials—gold, silver, jewels, wood, hay, or straw. 13 But on the judgment day, fire will reveal what kind of work each builder has done. The fire will show if a person’s work has any value. 14 If the work survives, that builder will receive a reward. 15 But if the work is burned up, the builder will suffer great loss. The builder will be saved, but like someone barely escaping through a wall of flames.

16 Don’t you realize that all of you together are the temple of God and that the Spirit of God lives in[c] you? 17 God will destroy anyone who destroys this temple. For God’s temple is holy, and you are that temple.

18 Stop deceiving yourselves. If you think you are wise by this world’s standards, you need to become a fool to be truly wise. 19 For the wisdom of this world is foolishness to God. As the Scriptures say,

“He traps the wise
    in the snare of their own cleverness.”[d]

20 And again,

“The Lord knows the thoughts of the wise;
    he knows they are worthless.”[e]

21 So don’t boast about following a particular human leader. For everything belongs to you— 22 whether Paul or Apollos or Peter,[f] or the world, or life and death, or the present and the future. Everything belongs to you, 23 and you belong to Christ, and Christ belongs to God.

Notas al pie

  1. 3:1a Greek Brothers.
  2. 3:1b Or to people who have the Spirit.
  3. 3:16 Or among.
  4. 3:19 Job 5:13.
  5. 3:20 Ps 94:11.
  6. 3:22 Greek Cephas.

33 Baasha son of Ahijah began to rule over all Israel in the third year of King Asa’s reign in Judah. Baasha reigned in Tirzah twenty-four years. 34 But he did what was evil in the Lord’s sight and followed the example of Jeroboam, continuing the sins that Jeroboam had led Israel to commit.

16 This message from the Lord was delivered to King Baasha by the prophet Jehu son of Hanani: “I lifted you out of the dust to make you ruler of my people Israel, but you have followed the evil example of Jeroboam. You have provoked my anger by causing my people Israel to sin. So now I will destroy you and your family, just as I destroyed the descendants of Jeroboam son of Nebat. The members of Baasha’s family who die in the city will be eaten by dogs, and those who die in the field will be eaten by vultures.”

The rest of the events in Baasha’s reign and the extent of his power are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel. When Baasha died, he was buried in Tirzah. Then his son Elah became the next king.

The message from the Lord against Baasha and his family came through the prophet Jehu son of Hanani. It was delivered because Baasha had done what was evil in the Lord’s sight (just as the family of Jeroboam had done), and also because Baasha had destroyed the family of Jeroboam. The Lord’s anger was provoked by Baasha’s sins.

Elah Rules in Israel

Elah son of Baasha began to rule over Israel in the twenty-sixth year of King Asa’s reign in Judah. He reigned in the city of Tirzah for two years.

Then Zimri, who commanded half of the royal chariots, made plans to kill him. One day in Tirzah, Elah was getting drunk at the home of Arza, the supervisor of the palace. 10 Zimri walked in and struck him down and killed him. This happened in the twenty-seventh year of King Asa’s reign in Judah. Then Zimri became the next king.

11 Zimri immediately killed the entire royal family of Baasha, leaving him not even a single male child. He even destroyed distant relatives and friends. 12 So Zimri destroyed the dynasty of Baasha as the Lord had promised through the prophet Jehu. 13 This happened because of all the sins Baasha and his son Elah had committed, and because of the sins they led Israel to commit. They provoked the anger of the Lord, the God of Israel, with their worthless idols.

14 The rest of the events in Elah’s reign and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel.

Zimri Rules in Israel

15 Zimri began to rule over Israel in the twenty-seventh year of King Asa’s reign in Judah, but his reign in Tirzah lasted only seven days. The army of Israel was then attacking the Philistine town of Gibbethon. 16 When they heard that Zimri had committed treason and had assassinated the king, that very day they chose Omri, commander of the army, as the new king of Israel. 17 So Omri led the entire army of Israel up from Gibbethon to attack Tirzah, Israel’s capital. 18 When Zimri saw that the city had been taken, he went into the citadel of the palace and burned it down over himself and died in the flames. 19 For he, too, had done what was evil in the Lord’s sight. He followed the example of Jeroboam in all the sins he had committed and led Israel to commit.

20 The rest of the events in Zimri’s reign and his conspiracy are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel.

Omri Rules in Israel

21 But now the people of Israel were split into two factions. Half the people tried to make Tibni son of Ginath their king, while the other half supported Omri. 22 But Omri’s supporters defeated the supporters of Tibni. So Tibni was killed, and Omri became the next king.

23 Omri began to rule over Israel in the thirty-first year of King Asa’s reign in Judah. He reigned twelve years in all, six of them in Tirzah. 24 Then Omri bought the hill now known as Samaria from its owner, Shemer, for 150 pounds of silver.[a] He built a city on it and called the city Samaria in honor of Shemer.

25 But Omri did what was evil in the Lord’s sight, even more than any of the kings before him. 26 He followed the example of Jeroboam son of Nebat in all the sins he had committed and led Israel to commit. The people provoked the anger of the Lord, the God of Israel, with their worthless idols.

27 The rest of the events in Omri’s reign, the extent of his power, and everything he did are recorded in The Book of the History of the Kings of Israel. 28 When Omri died, he was buried in Samaria. Then his son Ahab became the next king.

Ahab Rules in Israel

29 Ahab son of Omri began to rule over Israel in the thirty-eighth year of King Asa’s reign in Judah. He reigned in Samaria twenty-two years. 30 But Ahab son of Omri did what was evil in the Lord’s sight, even more than any of the kings before him. 31 And as though it were not enough to follow the sinful example of Jeroboam, he married Jezebel, the daughter of King Ethbaal of the Sidonians, and he began to bow down in worship of Baal. 32 First Ahab built a temple and an altar for Baal in Samaria. 33 Then he set up an Asherah pole. He did more to provoke the anger of the Lord, the God of Israel, than any of the other kings of Israel before him.

34 It was during his reign that Hiel, a man from Bethel, rebuilt Jericho. When he laid its foundations, it cost him the life of his oldest son, Abiram. And when he completed it and set up its gates, it cost him the life of his youngest son, Segub.[b] This all happened according to the message from the Lord concerning Jericho spoken by Joshua son of Nun.

Notas al pie

  1. 16:24 Hebrew for 2 talents [68 kilograms] of silver.
  2. 16:34 An ancient Hebrew scribal tradition reads He killed his oldest son when he laid its foundations, and he killed his youngest son when he set up its gates.

Judgment against Enemy Nations

[a]“At the time of those events,” says the Lord,
    “when I restore the prosperity of Judah and Jerusalem,
I will gather the armies of the world
    into the valley of Jehoshaphat.[b]
There I will judge them
    for harming my people, my special possession,
for scattering my people among the nations,
    and for dividing up my land.
They threw dice[c] to decide which of my people
    would be their slaves.
They traded boys to obtain prostitutes
    and sold girls for enough wine to get drunk.

“What do you have against me, Tyre and Sidon and you cities of Philistia? Are you trying to take revenge on me? If you are, then watch out! I will strike swiftly and pay you back for everything you have done. You have taken my silver and gold and all my precious treasures, and have carried them off to your pagan temples. You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks,[d] so they could take them far from their homeland.

“But I will bring them back from all the places to which you sold them, and I will pay you back for everything you have done. I will sell your sons and daughters to the people of Judah, and they will sell them to the people of Arabia,[e] a nation far away. I, the Lord, have spoken!”

Say to the nations far and wide:
    “Get ready for war!
Call out your best warriors.
    Let all your fighting men advance for the attack.
10 Hammer your plowshares into swords
    and your pruning hooks into spears.
    Train even your weaklings to be warriors.
11 Come quickly, all you nations everywhere.
    Gather together in the valley.”

And now, O Lord, call out your warriors!

12 “Let the nations be called to arms.
    Let them march to the valley of Jehoshaphat.
There I, the Lord, will sit
    to pronounce judgment on them all.
13 Swing the sickle,
    for the harvest is ripe.[f]
Come, tread the grapes,
    for the winepress is full.
The storage vats are overflowing
    with the wickedness of these people.”

14 Thousands upon thousands are waiting in the valley of decision.
    There the day of the Lord will soon arrive.
15 The sun and moon will grow dark,
    and the stars will no longer shine.
16 The Lord’s voice will roar from Zion
    and thunder from Jerusalem,
    and the heavens and the earth will shake.
But the Lord will be a refuge for his people,
    a strong fortress for the people of Israel.

Blessings for God’s People

17 “Then you will know that I, the Lord your God,
    live in Zion, my holy mountain.
Jerusalem will be holy forever,
    and foreign armies will never conquer her again.
18 In that day the mountains will drip with sweet wine,
    and the hills will flow with milk.
Water will fill the streambeds of Judah,
    and a fountain will burst forth from the Lord’s Temple,
    watering the arid valley of acacias.[g]
19 But Egypt will become a wasteland
    and Edom will become a wilderness,
because they attacked the people of Judah
    and killed innocent people in their land.

20 “But Judah will be filled with people forever,
    and Jerusalem will endure through all generations.
21 I will pardon my people’s crimes,
    which I have not yet pardoned;
and I, the Lord, will make my home
    in Jerusalem[h] with my people.”

Notas al pie

  1. 3:1 Verses 3:1-21 are numbered 4:1-21 in Hebrew text.
  2. 3:2 Jehoshaphat means “the Lord judges.”
  3. 3:3 Hebrew They cast lots.
  4. 3:6 Hebrew to the peoples of Javan.
  5. 3:8 Hebrew to the Sabeans.
  6. 3:13 Greek version reads for the harvest time has come. Compare Mark 4:29.
  7. 3:18 Hebrew valley of Shittim.
  8. 3:21 Hebrew Zion.

Recomendaciones de BibleGateway

NLT Filament Bible, Blue Clothbound Hardcover
NLT Filament Bible, Blue Clothbound Hardcover
Al por menor: $59.99
Nuestra oferta: $15.99
Ahorre: $44.00 (73%)
4.5 of 5.0 stars
NLT Daily Reader's Bible, softcover
NLT Daily Reader's Bible, softcover
Al por menor: $19.99
Nuestra oferta: $4.99
Ahorre: $15.00 (75%)
4.0 of 5.0 stars
NLT Children's Outreach Bible, Softcover
NLT Children's Outreach Bible, Softcover
Al por menor: $5.49
Nuestra oferta: $2.99
Ahorre: $2.50 (46%)
4.5 of 5.0 stars
NLT Every Woman's Bible, Filament-Enabled Edition (Hardcover)
NLT Every Woman's Bible, Filament-Enabled Edition (Hardcover)
Al por menor: $39.99
Nuestra oferta: $27.99
Ahorre: $12.00 (30%)
5.0 of 5.0 stars