Add parallel Print Page Options

14 The unbeliever[a] does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him. And he cannot understand them, because they are spiritually discerned.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:14 tn Grk “natural person.” Cf. BDAG 1100 s.v. ψυχικός a, “an unspiritual pers., one who merely functions bodily, without being touched by the Spirit of God.”

For those who live according to the flesh have their outlook shaped by[a] the things of the flesh, but those who live according to the Spirit have their outlook shaped by the things of the Spirit. For the outlook[b] of the flesh is death, but the outlook of the Spirit is life and peace, because the outlook of the flesh is hostile to God, for it does not submit to the law of God, nor is it able to do so. Those who are in the flesh cannot please God. You, however, are not in[c] the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, this person does not belong to him. 10 But if Christ is in you, your body is dead because of sin, but[d] the Spirit is your life[e] because of righteousness.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:5 tn Grk “think on” or “are intent on” (twice in this verse). What is in view here is not primarily preoccupation, however, but worldview. Translations like “set their mind on” could be misunderstood by the typical English reader to refer exclusively to preoccupation.
  2. Romans 8:6 tn Or “mindset,” “way of thinking” (twice in this verse and once in v. 7). The Greek term φρόνημα does not refer to one’s mind, but to one’s outlook or mindset.
  3. Romans 8:9 tn Or “are not controlled by the flesh but by the Spirit.”
  4. Romans 8:10 tn Greek emphasizes the contrast between these two clauses more than can be easily expressed in English.
  5. Romans 8:10 tn Or “life-giving.” Grk “the Spirit is life.”