13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.

14 But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.

15 But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.

Read full chapter

13 We also speak of these things, not in words taught or supplied by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining and interpreting spiritual thoughts with spiritual words [for those being guided by the Holy Spirit].

14 But the natural [unbelieving] man does not accept the things [the teachings and revelations] of the Spirit of God, for they are foolishness [absurd and illogical] to him; and he is incapable of understanding them, because they are spiritually discerned and appreciated, [and he is unqualified to judge spiritual matters]. 15 But the spiritual man [the spiritually mature Christian] judges all things [questions, examines and applies what the Holy Spirit reveals], yet is himself judged by no one [the unbeliever cannot judge and understand the believer’s spiritual nature].

Read full chapter

13 de lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu(A), combinando pensamientos espirituales con palabras espirituales[a].

14 Pero el hombre natural[b](B) no acepta las cosas del Espíritu de Dios(C), porque para él son necedad(D); y no las puede entender, porque son cosas que se disciernen[c] espiritualmente(E). 15 En cambio, el que es espiritual(F) juzga todas las cosas; pero él no es juzgado por nadie.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corintios 2:13 O interpretando cosas espirituales a hombres espirituales.
  2. 1 Corintios 2:14 O no espiritual.
  3. 1 Corintios 2:14 O se examinan.