1 Corinthians 15
The Voice
15 Let me remind you, brothers and sisters, of the good news that I preached to you when we first met. It’s the essential message that you have taken to heart, the central story you now base your life on; 2 and through this gospel, you are liberated—unless, of course, your faith has come to nothing. 3-4 For I passed down to you the crux of it all which I had also received from others, that the Anointed One, the Liberating King, died for our sins and was buried and raised from the dead on the third day. All this happened to fulfill the Scriptures; it was the perfect climax to God’s covenant story. 5 Afterward He appeared alive to Cephas[a] (you may know him as Simon Peter), then to the rest of the twelve. 6 If that were not amazing enough, on one occasion, He appeared to more than 500 believers at one time. Many of those brothers and sisters are still around to tell the story, though some have fallen asleep[b] in Jesus. 7 Soon He appeared to James, His brother and the leader of the Jerusalem church, and then to all the rest of the emissaries[c] He Himself commissioned.[d] 8 Last of all, He appeared to me;[e] I was like a child snatched from his mother’s womb. 9 You see, I am the least of all His emissaries, not fit to be called His emissary because I hunted down and persecuted God’s church. 10 Today I am who I am because of God’s grace, and I have made sure that the grace He offered me has not been wasted. I have worked harder, longer, and smarter than all the rest; but I realize it is not me—it is God’s grace with me that has made the difference. 11 In the end, it doesn’t matter whether it was I or the other witnesses who brought you the message. What matters is that we keep preaching and that you have faith in this message.
12 Now if we have told you about the Anointed One (how He has risen from the dead and appeared to us fully alive), then how can you stand there and say there is no such thing as resurrection from death? 13 Friends, if there is no resurrection of the dead, then even the Anointed hasn’t been raised; 14 if that is so, then all our preaching has been for nothing and your faith in the message is worthless. 15 And what’s worse, all of us who have been preaching the gospel are now guilty of misrepresenting God because we have been spreading the news that He raised the Anointed One from the dead (which must be a lie if what you are saying about the dead not being raised is the truth). 16 Please listen. If you say, “the dead are not raised,” then what you are telling me is that the Anointed One has not been raised. Friends, 17 if the Anointed has not been raised from the dead, then your faith is worth less than yesterday’s garbage, you are all doomed in your sins, 18 and all the dearly departed who trusted in His liberation are left decaying in the ground. 19 If what we have hoped for in the Anointed doesn’t take us beyond this life, then we are world-class fools, deserving everyone’s pity.
20 But the Anointed One was raised from death’s slumber and is the firstfruits of those who have fallen asleep in death. 21 For since death entered this world by a man, it took another man to make the resurrection of the dead our new reality. 22 Look at it this way: through Adam all of us die, but through the Anointed One all of us can live again. 23 But this is how it will happen: the Anointed’s awakening is the firstfruits. It will be followed by the resurrection of all those who belong to Him at His coming, 24 and then the end will come. After He has conquered His enemies and shut down every rule and authority vying for power, He will hand over the Kingdom to God, the Father of all that is. 25 And He must reign as King until He has put all His enemies under His feet. 26 The last hostile power to be destroyed is death itself. 27 All this will happen to fulfill the Scripture that says, “You placed everything on earth beneath His feet.”[f] (Although it says “everything,” it is clear that this does not also pertain to God, who created everything and made it all subject to Him.) 28 Then, when all creation has taken its rightful place beneath God’s sovereign reign, the Son will follow, subject to the Father who exalted Him over all created things; then God will be God over all.
Resurrection is central to the gospel. In fact, without the bodily resurrection of Jesus there is no good news at all. For in Jesus, God personifies His redeeming work and demonstrates the scope of that redemption. He is a God who brings life from death, peace from war, prosperity from adversity, and bounty from famine. The resurrection of Jesus marks a new era of God’s dealing with the world. He intends nothing less than the total reclamation of His good creation damaged by human folly, sin, and death.
29 You have probably heard that some people are undergoing ritual cleansings of baptism[g] for the dead. Why are they doing that? If the dead are not going to be raised, then why are people being baptized for them? 30 Why are we putting our lives on the line all the time if there’s no resurrection? 31 I die every day! I swear that it’s true! That’s something you take pride in, brothers and sisters, as I do in Jesus the Anointed, our Lord. 32 But if I have fought against the wild beasts in Ephesus for some human cause, then what good has that done me? If the dead are not raised, then there’s nothing more to do than—as the saying goes—eat and drink, for tomorrow we die.[h]
33 But don’t be so naïve—there’s another saying you know well—Bad company corrupts good habits. 34 Come to your senses, live justly, and stop sinning. It’s true that some have no knowledge of God. I am saying this to shame you into better habits.
35 Now I know what some of you are thinking: “Just how are the dead going to be raised? What kind of bodies will they have when they come back to life?” 36 Don’t be a fool! The seed you plant doesn’t produce life unless it dies. Right? 37 The seed doesn’t have the same look, the same body, if you will, of what it will have once it starts to grow. It starts out a single, naked seed—whether wheat or some other grain, it doesn’t matter— 38 and God gives to that seed a body just as He has desired. For each of the different kinds of seeds God prepares a unique body. 39 Or look at it this way: not all flesh is the same. Right? There is skin flesh on humans, furry flesh on animals, feathery flesh on birds, and scaly flesh on fish. 40 Likewise there are bodies made for the heavens and bodies made for the earth. The heavenly bodies have a different kind of glory or luminescence compared to bodies below. 41 Even among the heavenly bodies, there is a different level of brilliance: the sun shines differently than the moon, the moon differently than the stars, and the stars themselves differ in their brightness.
42 It’s like this with the resurrection of those who have died. The body planted in the earth decays. But the body raised from the earth cannot decay. 43 The body is planted in disgrace and weakness. But the body is raised in splendor and power. 44 The body planted in the earth was animated by the physical, material realm. But the body raised from the earth will be animated by the spiritual. Since there is a physical, material body, there will also be a spiritual body. 45 That’s why it was written, “The first man Adam became a living soul”; the last Adam has become a life-giving spirit. 46 Everything has an order. The body is not animated first by the spiritual but the physical; then the spiritual becomes its life-giving source. 47 The first man, Adam, came from the earth and was made from dust; the second man, Jesus, has come from heaven. 48 The earth man shares his earth nature with all those made of earth; likewise the heavenly man shares His heavenly nature with all those made of heaven. 49 Just as we have carried the image of the earth man in our bodies, we will[i] also carry the image of the heavenly man in our new bodies at the resurrection.
Redemption is not merely forgiveness of sin’s guilt so our souls can go to heaven someday. Our true hope is to be free from physical death just as Jesus was raised from the dead. Accordingly, this hope of bodily resurrection stands against the expectation that souls escape from their mortal bodies (as if your soul is the real “you” and your body is a disposable external space suit) and merely float up to heaven. Rather, Paul presents resurrection as a new creation; and this restored bodily existence affirms and fulfills the original intent of creation. Believers don’t have to wait until the future to experience this Spirit-enabled life because living in obedience to God through the Spirit is a foretaste of the total experience that will come when all is restored later.
50 Now listen to this: brothers and sisters, this present body is not able to inherit the kingdom of God any more than decay can inherit that which lasts forever. 51 Stay close because I am going to tell you a mystery—something you may have trouble understanding: we will not all fall asleep in death, but we will all be transformed. 52 It will all happen so fast, in a blink, a mere flutter of the eye. The last trumpet will call, and the dead will be raised from their graves with a body that does not, cannot decay. All of us will be changed! 53 We’ll step out of our mortal clothes and slide into immortal bodies, replacing everything that is subject to death with eternal life. 54 And, when we are all redressed with bodies that do not, cannot decay, when we put immortality over our mortal frames, then it will be as Scripture says:
Life everlasting has victoriously swallowed death.[j]
55 Hey, Death! What happened to your big win?
Hey, Death! What happened to your sting?[k]
56 Sin came into this world, and death’s sting followed. Then sin took aim at the law and gained power over those who follow the law. 57 Thank God, then, for our Lord Jesus, the Anointed, the Liberating King, who brought us victory over the grave.
58 My dear brothers and sisters, stay firmly planted—be unshakable—do many good works in the name of God, and know that all your labor is not for nothing when it is for God.
Footnotes
- 15:5 Luke 24:34
- 15:6 Literally, died
- 15:7 Literally, apostles
- 15:7 Acts 1:3–4
- 15:8 Acts 9:3–6
- 15:27 Psalm 8:6
- 15:29 Literally, immersions, to show repentance
- 15:32 Isaiah 22:13
- 15:49 Other manuscripts read “so let us.”
- 15:54 Isaiah 25:8
- 15:55 Hosea 13:14
1 Corinthians 15
Contemporary English Version
Christ Was Raised to Life
15 My friends, I want you to remember the message I preached and that you believed and trusted. 2 You will be saved by this message, if you hold firmly to it. But if you don't, your faith was all for nothing.
3 (A) I told you the most important part of the message exactly as it was told to me. This part is:
Christ died for our sins,
as the Scriptures say.
4 (B) He was buried,
and three days later
he was raised to life,
as the Scriptures say.
5 (C) Christ appeared to Peter,[a]
then to the twelve.
6 After this, he appeared
to more than five hundred
other followers.
Most of them are still alive,
but some have died.
7 He also appeared to James,
then to all of the apostles.
8 (D) Finally, he appeared to me, even though I am like someone who was born at the wrong time.[b]
9 (E) I am the least important of all the apostles. In fact, I caused so much trouble for God's church that I don't even deserve to be called an apostle. 10 But God treated me with undeserved grace! He made me what I am, and his grace wasn't wasted. I worked much harder than any of the other apostles, although it was really God's grace at work and not me. 11 But it doesn't matter if I preached or if they preached. All of you believed the message just the same.
God's People Will Be Raised to Life
12 If we preach that Christ was raised from death, how can some of you say the dead will not be raised to life? 13 If they won't be raised to life, Christ himself wasn't raised to life. 14 And if Christ wasn't raised to life, our message is worthless, and so is your faith. 15 If the dead won't be raised to life, we have told lies about God by saying he raised Christ to life, when he really did not.
16 So if the dead won't be raised to life, Christ wasn't raised to life. 17 Unless Christ was raised to life, your faith is useless, and you are still living in your sins. 18 And those people who died after putting their faith in him are completely lost. 19 If our hope in Christ is good only for this life, we are worse off than anyone else.
20 But Christ has been raised to life! And he makes us certain that others will also be raised to life. 21 Just as we will die because of Adam, we will be raised to life because of Christ. 22 Adam brought death to all of us, and Christ will bring life to all of us. 23 But we must each wait our turn. Christ was the first to be raised to life, and his people will be raised to life when he returns. 24 Then after Christ has destroyed all powers and forces, the end will come, and he will give the kingdom to God the Father.
25 (F) Christ will rule until he puts all his enemies under his power, 26 and the last enemy he destroys will be death. 27 (G) When the Scriptures say he will put everything under his power, they don't include God. It was God who put everything under the power of Christ. 28 After everything is under the power of God's Son, he will put himself under the power of God, who put everything under his Son's power. Then God will mean everything to everyone.
29 (H) If the dead are not going to be raised to life, what will people do who are being baptized for them? Why are they being baptized for those dead people? 30 And why do we always risk our lives 31 and face death every day? The pride that I have in you because of Christ Jesus our Lord is what makes me say this. 32 (I) What do you think I gained by fighting wild animals in Ephesus? If the dead are not raised to life,
“Let's eat and drink.
Tomorrow we die.”
33 Don't fool yourselves. Bad friends will destroy you. 34 Be sensible and stop sinning. You should be embarrassed that some people still don't know about God.
What Our Bodies Will Be Like
35 Some of you have asked, “How will the dead be raised to life? What kind of bodies will they have?” 36 Don't be foolish. A seed must die before it can sprout from the ground. 37 Wheat seeds and all other seeds look different from the sprouts that come up. 38 This is because God gives everything the kind of body he wants it to have. 39 People, animals, birds, and fish are each made of flesh, but none of them are alike. 40 Everything in the heavens has a body, and so does everything on earth. But each one is very different from all the others. 41 The sun isn't like the moon, the moon isn't like the stars, and each star is different.
42 That's how it will be when our bodies are raised to life. These bodies will die, but the bodies that are raised will live forever. 43 These ugly and weak bodies will become beautiful and strong. 44 As surely as there are physical bodies, there are spiritual bodies. And our physical bodies will be changed into spiritual bodies.
45 (J) The first man was named Adam, and the Scriptures tell us that he was a living person. But Jesus, who may be called the last Adam, is a life-giving spirit. 46 We see that the one with a spiritual body did not come first. He came after the one who had a physical body. 47 The first man was made from the dust of the earth, but the second man came from heaven. 48 Everyone on earth has a body like the body of the one who was made from the dust of the earth. And everyone in heaven has a body like the body of the one who came from heaven. 49 Just as we are like the one who was made out of earth, we will be like the one who came from heaven.
50 My friends, I want you to know that our bodies of flesh and blood will decay. This means they cannot share in God's kingdom, which lasts forever. 51 (K) I will explain a mystery to you. Not every one of us will die, but we will all be changed. 52 It will happen suddenly, quicker than the blink of an eye. At the sound of the last trumpet the dead will be raised. We will all be changed, so we will never die again. 53 Our dead and decaying bodies will be changed into bodies that won't die or decay. 54 (L) The bodies we now have are weak and can die. But they will be changed into bodies that are eternal. Then the Scriptures will come true,
“Death has lost the battle!
55 (M) Where is its victory?
Where is its sting?”
56 Sin is what gives death its sting, and the Law is the power behind sin. 57 But thank God for letting our Lord Jesus Christ give us the victory!
58 My dear friends, stand firm and don't be shaken. Always keep busy working for the Lord. You know that everything you do for him is worthwhile.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
