A A A A A
Bible Book List

1 Corinthians 15:33-34 New American Standard Bible (NASB)

33 Do not be deceived: “Bad company corrupts good morals.” 34 Become sober-minded [a]as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak this to your shame.

Footnotes:

  1. 1 Corinthians 15:34 Lit righteously
New American Standard Bible (NASB)

Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation

1 Corinthians 15:33-34 New International Version (NIV)

33 Do not be misled: “Bad company corrupts good character.”[a] 34 Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God—I say this to your shame.

Footnotes:

  1. 1 Corinthians 15:33 From the Greek poet Menander
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

1 Corinthians 15:33-34 Amplified Bible (AMP)

33 Do not be deceived: [a]“Bad company corrupts good morals.” 34 Be sober-minded [be sensible, wake up from your spiritual stupor] as you ought, and stop sinning; for some [of you] have no knowledge of God [you are disgracefully ignorant of Him, and ignore His truths]. I say this to your shame.

Footnotes:

  1. 1 Corinthians 15:33 Paul quotes this one verse maxim from the writings of the Greek dramatist Menander (342-291 b.c.). “Bad company” in this case undoubtedly refers to the teachers who were denying the truth of the resurrection.
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

1 Coríntios 15:33-34 Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

33 Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes. 34 Vigiai justamente e não pequeis; porque alguns ainda não têm o conhecimento de Deus; digo-o para vergonha vossa.

Almeida Revista e Corrigida 2009 (ARC)

Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.

1 Coríntios 15:33-34 Nova Versão Internacional (NVI-PT)

33 Não se deixem enganar: “As más companhias corrompem os bons costumes”. 34 Como justos, recuperem o bom senso e parem de pecar; pois alguns há que não têm conhecimento de Deus; digo isso para vergonha de vocês.

Nova Versão Internacional (NVI-PT)

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes