1 Corinthians 14:39-40
New Revised Standard Version Catholic Edition
39 So, my friends,[a] be eager to prophesy, and do not forbid speaking in tongues; 40 but all things should be done decently and in order.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 14:39 Gk my brothers
1 Corinzi 14:39-40
Nuova Riveduta 2006
39 Pertanto, fratelli miei[a], desiderate il profetizzare e non impedite il parlare in altre lingue; 40 ma ogni cosa sia fatta con dignità e con ordine.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinzi 14:39 Il termine miei compare in NA tra parentesi; TR e M lo omettono.
1 Korinther 14:39-40
Schlachter 2000
39 Also, ihr Brüder, strebt danach, zu weissagen, und das Reden in Sprachen verhindert nicht.
40 Lasst alles anständig und ordentlich zugehen!
Read full chapter
1 Korintusi 14:39-40
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
39 Tehát, testvéreim, teljes szívvel kívánjátok a prófétálás ajándékát, de ne tiltsátok vagy akadályozzátok a nyelveken szólás ajándékát se! 40 Azonban minden szép rendben történjen közöttetek!
Read full chapter
1 Corinthiens 14:39-40
La Bible du Semeur
39 En résumé, mes frères et sœurs, recherchez ardemment à prophétiser et ne vous opposez pas à ce qu’on parle en des langues inconnues. 40 Mais veillez à ce que tout se passe convenablement et non dans le désordre.
Read full chapterNew Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2006 Società Biblica di Ginevra
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.