1 Corinthians 13:4-8
New King James Version
4 (A)Love suffers long and is (B)kind; love (C)does not envy; love does not parade itself, is not [a]puffed up; 5 does not behave rudely, (D)does not seek its own, is not provoked, [b]thinks no evil; 6 (E)does not rejoice in iniquity, but (F)rejoices in the truth; 7 (G)bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
8 Love never fails. But whether there are prophecies, they will fail; whether there are tongues, they will cease; whether there is knowledge, it will vanish away.
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 13:4 arrogant
- 1 Corinthians 13:5 keeps no accounts of evil
1 Corinthians 13:4-8
New Living Translation
4 Love is patient and kind. Love is not jealous or boastful or proud 5 or rude. It does not demand its own way. It is not irritable, and it keeps no record of being wronged. 6 It does not rejoice about injustice but rejoices whenever the truth wins out. 7 Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.
8 Prophecy and speaking in unknown languages[a] and special knowledge will become useless. But love will last forever!
Read full chapterNotas al pie
- 13:8 Or in tongues.
1 Corinthians 13:4-8
Amplified Bible
4 Love endures with patience and serenity, love is kind and thoughtful, and is not jealous or envious; love does not brag and is not proud or arrogant. 5 It is not rude; it is not self-seeking, it is not provoked [nor overly sensitive and easily angered]; it does not take into account a wrong endured. 6 It does not rejoice at injustice, but rejoices with the truth [when right and truth prevail]. 7 Love bears all things [regardless of what comes], believes all things [looking for the best in each one], hopes all things [remaining steadfast during difficult times], endures all things [without weakening].
8 Love never fails [it never fades nor ends]. But as for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for the gift of special knowledge, it will pass away.
Read full chapter
1 Corinthians 13:4-8
Holman Christian Standard Bible
4 Love is patient,(A) love is kind.
Love does not envy,(B)
is not boastful, is not conceited,(C)
5 does not act improperly,
is not selfish,(D) is not provoked,(E)
and does not keep a record of wrongs.
6 Love finds no joy in unrighteousness
but rejoices in the truth.(F)
7 It bears all things, believes all things,
hopes all things, endures(G) all things.
8 Love never ends.(H)
But as for prophecies,
they will come to an end;
as for languages, they will cease;
as for knowledge, it will come to an end.
1 Corinthians 13:4-8
King James Version
4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
8 Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.