But I want you to realize that the head of every man is Christ,(A) and the head of the woman is man,[a](B) and the head of Christ is God.(C) Every man who prays or prophesies(D) with his head covered dishonors his head. But every woman who prays or prophesies(E) with her head uncovered dishonors her head—it is the same as having her head shaved.(F) For if a woman does not cover her head, she might as well have her hair cut off; but if it is a disgrace for a woman to have her hair cut off or her head shaved, then she should cover her head.

A man ought not to cover his head,[b] since he is the image(G) and glory of God; but woman is the glory of man.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corinthians 11:3 Or of the wife is her husband
  2. 1 Corinthians 11:7 Or Every man who prays or prophesies with long hair dishonors his head. But every woman who prays or prophesies with no covering of hair dishonors her head—she is just like one of the “shorn women.” If a woman has no covering, let her be for now with short hair; but since it is a disgrace for a woman to have her hair shorn or shaved, she should grow it again. A man ought not to have long hair

But I want you to understand that Christ is the (A)head of every man, and [a](B)the man is the head of a woman, and God is the (C)head of Christ. Every man who has something on his head while praying or (D)prophesying disgraces his head. But every (E)woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for it is one and the same as the woman [b]whose head is (F)shaved. For if a woman does not cover [c]her head, have her also [d]cut her hair off; however, if it is disgraceful for a woman to [e]have her hair cut off or [f]her head shaved, have her cover [g]her head. For a man should not have his head covered, since he is the (G)image and glory of God; but the woman is the glory of man.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corinthians 11:3 Or the head of a woman is her husband
  2. 1 Corinthians 11:5 Lit who is shaved
  3. 1 Corinthians 11:6 Lit herself
  4. 1 Corinthians 11:6 Lit shear herself
  5. 1 Corinthians 11:6 Lit shear herself
  6. 1 Corinthians 11:6 Lit herself
  7. 1 Corinthians 11:6 Lit herself

But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.

But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.

For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God: but the woman is the glory of the man.

Read full chapter

But I will that ye know, that Christ is [the] head of each man; but the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.

Each man praying, or prophesying, when his head is covered, defouleth his head.

But each woman praying, or prophesying, when her head is not covered, defouleth her head; for it is one, as if she were polled [as if she be made bald, polled, or clipped].

And if a woman be not covered [For if a woman be not veiled, or covered], be she polled; and if it is foul thing to a woman to be polled, or to be made bald, cover she her head.

But a man shall not cover his head, for he is the image and glory of God; but a woman is the glory of man.

Read full chapter