Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Institution of the Lord’s Supper

23 For I received from the Lord what I also delivered to you, that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread, 24 and when he had given thanks, he broke it, and said, “This is my body which is for[a] you. Do this in remembrance of me.” 25 In the same way also the cup, after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.” 26 For as often as you eat this bread and drink the cup, you proclaim the Lord’s death until he comes.

Partaking of the Supper Unworthily

27 Whoever, therefore, eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of profaning the body and blood of the Lord. 28 Let a man examine himself, and so eat of the bread and drink of the cup. 29 For any one who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment upon himself. 30 That is why many of you are weak and ill, and some have died.[b] 31 But if we judged ourselves truly, we should not be judged. 32 But when we are judged by the Lord, we are chastened[c] so that we may not be condemned along with the world.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corinthians 11:24 Other ancient authorities read broken for
  2. 1 Corinthians 11:30 Greek have fallen asleep (as in 15.6, 20)
  3. 1 Corinthians 11:32 Or when we are judged we are being chastened by the Lord

Institution of the Lord’s Supper(A)

23 For (B)I received from the Lord that which I also delivered to you: (C)that the Lord Jesus on the same night in which He was betrayed took bread; 24 and when He had given thanks, He broke it and said, [a]“Take, eat; this is My body which is [b]broken for you; do this in remembrance of Me.” 25 In the same manner He also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in My blood. This do, as often as you drink it, in remembrance of Me.”

26 For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death (D)till He comes.

Examine Yourself

27 Therefore whoever eats (E)this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and [c]blood of the Lord. 28 But (F)let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup. 29 For he who eats and drinks [d]in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, not discerning the [e]Lord’s body. 30 For this reason many are weak and sick among you, and many [f]sleep. 31 For (G)if we would judge ourselves, we would not be judged. 32 But when we are judged, (H)we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corinthians 11:24 NU omits Take, eat
  2. 1 Corinthians 11:24 NU omits broken
  3. 1 Corinthians 11:27 NU, M the blood
  4. 1 Corinthians 11:29 NU omits in an unworthy manner
  5. 1 Corinthians 11:29 NU omits Lord’s
  6. 1 Corinthians 11:30 Are dead