Tamaño de la fuente
1 Corinthians 1:18-28
New American Bible (Revised Edition)
1 Corinthians 1:18-28
New American Bible (Revised Edition)
Paradox of the Cross. 18 The message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.(A) 19 For it is written:
“I will destroy the wisdom of the wise,
and the learning of the learned I will set aside.”(B)
20 Where is the wise one? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made the wisdom of the world foolish?(C) 21 [a]For since in the wisdom of God the world did not come to know God through wisdom, it was the will of God through the foolishness of the proclamation to save those who have faith. 22 For Jews demand signs and Greeks look for wisdom,(D) 23 but we proclaim Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,(E) 24 but to those who are called, Jews and Greeks alike, Christ the power of God and the wisdom of God. 25 For the foolishness of God is wiser than human wisdom, and the weakness of God is stronger than human strength.
The Corinthians and Paul.[b] 26 Consider your own calling, brothers. Not many of you were wise by human standards, not many were powerful, not many were of noble birth. 27 Rather, God chose the foolish of the world to shame the wise, and God chose the weak of the world to shame the strong,(F) 28 and God chose the lowly and despised of the world, those who count for nothing, to reduce to nothing those who are something,
Read full chapterNotas al pie
- 1:21–25 True wisdom and power are to be found paradoxically where one would least expect them, in the place of their apparent negation. To human eyes the crucified Christ symbolizes impotence and absurdity.
- 1:26–2:5 The pattern of God’s wisdom and power is exemplified in their own experience, if they interpret it rightly (1 Cor 1:26–31), and can also be read in their experience of Paul as he first appeared among them preaching the gospel (1 Cor 2:1–5).
1 Corinthians 1:18-28
Good News Translation
1 Corinthians 1:18-28
Good News Translation
Christ the Power and the Wisdom of God
18 For the message about Christ's death on the cross is nonsense to those who are being lost; but for us who are being saved it is God's power. 19 (A)The scripture says,
“I will destroy the wisdom of the wise
and set aside the understanding of the scholars.”
20 (B)So then, where does that leave the wise? or the scholars? or the skillful debaters of this world? God has shown that this world's wisdom is foolishness!
21 (C)For God in his wisdom made it impossible for people to know him by means of their own wisdom. Instead, by means of the so-called “foolish” message we preach, God decided to save those who believe. 22 Jews want miracles for proof, and Greeks look for wisdom. 23 As for us, we proclaim the crucified Christ, a message that is offensive to the Jews and nonsense to the Gentiles; 24 but for those whom God has called, both Jews and Gentiles, this message is Christ, who is the power of God and the wisdom of God. 25 For what seems to be God's foolishness is wiser than human wisdom, and what seems to be God's weakness is stronger than human strength.
26 Now remember what you were, my friends, when God called you. From the human point of view few of you were wise or powerful or of high social standing. 27 God purposely chose what the world considers nonsense in order to shame the wise, and he chose what the world considers weak in order to shame the powerful. 28 He chose what the world looks down on and despises and thinks is nothing, in order to destroy what the world thinks is important.
Read full chapter
1 Corinthians 1:18-28
New Revised Standard Version Catholic Edition
1 Corinthians 1:18-28
New Revised Standard Version Catholic Edition
Christ the Power and Wisdom of God
18 For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. 19 For it is written,
“I will destroy the wisdom of the wise,
and the discernment of the discerning I will thwart.”
20 Where is the one who is wise? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? 21 For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, God decided, through the foolishness of our proclamation, to save those who believe. 22 For Jews demand signs and Greeks desire wisdom, 23 but we proclaim Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles, 24 but to those who are the called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. 25 For God’s foolishness is wiser than human wisdom, and God’s weakness is stronger than human strength.
26 Consider your own call, brothers and sisters:[a] not many of you were wise by human standards,[b] not many were powerful, not many were of noble birth. 27 But God chose what is foolish in the world to shame the wise; God chose what is weak in the world to shame the strong; 28 God chose what is low and despised in the world, things that are not, to reduce to nothing things that are,
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 1:26 Gk brothers
- 1 Corinthians 1:26 Gk according to the flesh
1 Corinthians 1:18-28
New American Standard Bible
1 Corinthians 1:18-28
New American Standard Bible
The Wisdom of God
18 For the word of the cross is (A)foolishness to (B)those who [a]are perishing, but to us who [b]are being saved it is (C)the power of God. 19 For it is written:
“(D)I will destroy the wisdom of the wise,
And the understanding of those who have understanding, I will confound.”
20 (E)Where is the wise person? Where is the scribe? Where is the debater of (F)this age? Has God not (G)made foolish the wisdom of (H)the world? 21 For since in the wisdom of God (I)the world through its wisdom did not come to know God, (J)God [c]was pleased through the (K)foolishness of the [d]message preached to (L)save those who believe. 22 For indeed (M)Jews ask for [e]signs and Greeks search for wisdom; 23 but we preach [f](N)Christ crucified, (O)to Jews a stumbling block, and to Gentiles (P)foolishness, 24 but to those who are (Q)the called, both Jews and Greeks, Christ (R)the power of God and (S)the wisdom of God. 25 For the (T)foolishness of God is wiser than mankind, and (U)the weakness of God is stronger than mankind.
26 For [g]consider your (V)calling, brothers and sisters, that there were (W)not many wise according to [h]the flesh, not many mighty, not many noble; 27 but (X)God has chosen the foolish things of (Y)the world to shame the wise, and God has chosen the weak things of (Z)the world to shame the things which are strong, 28 and the [i]insignificant things of (AA)the world and the despised God has chosen, (AB)the things that are not, so that He may (AC)nullify the things that are,
Read full chapterNotas al pie
- 1 Corinthians 1:18 Or perish
- 1 Corinthians 1:18 Or are saved
- 1 Corinthians 1:21 Or resolved
- 1 Corinthians 1:21 Lit preaching
- 1 Corinthians 1:22 Or confirming miracles
- 1 Corinthians 1:23 I.e., the Messiah
- 1 Corinthians 1:26 Lit see
- 1 Corinthians 1:26 I.e., human standards
- 1 Corinthians 1:28 Or lowly
1 Corinthians 1:18-28
New International Version
1 Corinthians 1:18-28
New International Version
Christ Crucified Is God’s Power and Wisdom
18 For the message of the cross is foolishness(A) to those who are perishing,(B) but to us who are being saved(C) it is the power of God.(D) 19 For it is written:
“I will destroy the wisdom of the wise;
the intelligence of the intelligent I will frustrate.”[a](E)
20 Where is the wise person?(F) Where is the teacher of the law? Where is the philosopher of this age?(G) Has not God made foolish(H) the wisdom of the world? 21 For since in the wisdom of God the world(I) through its wisdom did not know him, God was pleased through the foolishness of what was preached to save(J) those who believe.(K) 22 Jews demand signs(L) and Greeks look for wisdom, 23 but we preach Christ crucified:(M) a stumbling block(N) to Jews and foolishness(O) to Gentiles, 24 but to those whom God has called,(P) both Jews and Greeks, Christ the power of God(Q) and the wisdom of God.(R) 25 For the foolishness(S) of God is wiser than human wisdom, and the weakness(T) of God is stronger than human strength.
26 Brothers and sisters, think of what you were when you were called.(U) Not many of you were wise(V) by human standards; not many were influential; not many were of noble birth. 27 But God chose(W) the foolish(X) things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. 28 God chose the lowly things of this world and the despised things—and the things that are not(Y)—to nullify the things that are,
Notas al pie
- 1 Corinthians 1:19 Isaiah 29:14
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.