Font Size
1 Corinteni 7:6-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Corinteni 7:6-8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Lucrul acesta îl spun ca o îngăduinţă; nu(A) fac din el o poruncă. 7 Eu aş(B) vrea ca toţi oamenii să fie ca(C) mine, dar(D) fiecare are de la Dumnezeu darul lui: unul într-un fel, altul într-altul. 8 Celor neînsuraţi şi văduvelor, le spun că este bine(E) pentru ei să rămână ca mine.
Read full chapter
1 Corinthians 7:6-8
New King James Version
1 Corinthians 7:6-8
New King James Version
6 But I say this as a concession, (A)not as a commandment. 7 For (B)I wish that all men were even as I myself. But each one has his own gift from God, one in this manner and another in that.
8 But I say to the unmarried and to the widows: (C)It is good for them if they remain even as I am;
Read full chapter
1 Corinthians 7:6-8
New International Version
1 Corinthians 7:6-8
New International Version
6 I say this as a concession, not as a command.(A) 7 I wish that all of you were as I am.(B) But each of you has your own gift from God; one has this gift, another has that.(C)
8 Now to the unmarried[a] and the widows I say: It is good for them to stay unmarried, as I do.(D)
Footnotes
- 1 Corinthians 7:8 Or widowers
1 Corinthians 7:6-8
English Standard Version
1 Corinthians 7:6-8
English Standard Version
6 Now as a concession, (A)not a command, I say this.[a] 7 (B)I wish that all were (C)as I myself am. But (D)each has his own gift from God, (E)one of one kind and one of another.
8 To the unmarried and the widows I say that (F)it is good for them to remain single, (G)as I am.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 7:6 Or I say this:
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.