1 Corinteni 15:35-58

Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014

Cum vor învia morţii

³⁵ Dar va zice cineva: „Cum^(A) învie morţii? Şi cu ce trup se vor întoarce?” ³⁶ Nebun ce eşti! Ce^(B) semeni tu nu învie dacă nu moare mai întâi. ³⁷ Şi când semeni, semeni nu trupul care va fi, ci doar un grăunte, cum se întâmplă: fie de grâu, fie de altă sămânţă. ³⁸ Apoi, Dumnezeu îi dă un trup, după cum voieşte, şi fiecărei seminţe îi dă un trup al ei. ³⁹ Nu orice trup este la fel, ci altul este trupul oamenilor, altul este trupul dobitoacelor, altul este trupul păsărilor, altul al peştilor. ⁴⁰ Tot aşa sunt trupuri cereşti şi trupuri pământeşti, dar alta este strălucirea trupurilor cereşti şi alta a trupurilor pământeşti. ⁴¹ Alta este strălucirea soarelui, alta strălucirea lunii şi alta este strălucirea stelelor; chiar o stea se deosebeşte în strălucire de altă stea. ⁴² Aşa^(C) este şi învierea morţilor. Trupul este semănat în putrezire şi învie în neputrezire; ⁴³ este^(D) semănat în ocară şi învie în slavă; este semănat în neputinţă şi învie în putere. ⁴⁴ Este semănat trup firesc şi învie trup duhovnicesc. Dacă este un trup firesc, este şi un trup duhovnicesc. ⁴⁵ De aceea este scris: „Omul dintâi Adam a fost^(E) făcut un suflet viu”. Al doilea Adam^(F) a fost făcut un duh^(G) dătător de viaţă. ⁴⁶ Dar întâi vine nu ce este duhovnicesc, ci ce este firesc; ce este duhovnicesc vine pe urmă. ⁴⁷ Omul^(H) dintâi este din pământ^(I), pământesc; omul al doilea este din^(J) cer. ⁴⁸ Cum este cel pământesc, aşa sunt şi cei pământeşti; cum^(K) este Cel ceresc, aşa sunt şi cei cereşti. ⁴⁹ Şi după cum^(L) am purtat chipul celui pământesc, tot aşa vom^(M) purta şi chipul Celui ceresc. ⁵⁰ Ce spun eu, fraţilor, este că nu pot carnea^(N) şi sângele să moştenească Împărăţia lui Dumnezeu, şi că putrezirea nu poate moşteni neputrezirea. ⁵¹ Iată, vă spun o taină: nu^(O) vom adormi toţi, dar^(P) toţi vom fi schimbaţi, ⁵² într-o clipă, într-o clipeală din ochi, la cea din urmă trâmbiţă. Trâmbiţa^(Q) va suna, morţii vor învia nesupuşi putrezirii şi noi vom fi schimbaţi. ⁵³ Căci trebuie ca trupul acesta supus putrezirii să se îmbrace în neputrezire şi trupul^(R) acesta muritor să se îmbrace în nemurire. ⁵⁴ Când trupul acesta supus putrezirii se va îmbrăca în neputrezire şi trupul acesta muritor se va îmbrăca în nemurire, atunci se va împlini cuvântul care este scris: „Moartea^(S) a fost înghiţită de biruinţă. ⁵⁵ Unde îţi este biruinţa, moarte^(T)? Unde îţi este boldul, moarte?” ⁵⁶ Boldul morţii este păcatul şi puterea^(U) păcatului este Legea. ⁵⁷ Dar^(V) mulţumiri fie aduse lui Dumnezeu, care ne dă biruinţa^(W) prin Domnul nostru Isus Hristos! ⁵⁸ De aceea^(X), preaiubiţii mei fraţi, fiţi tari, neclintiţi, sporiţi totdeauna în lucrul Domnului, căci ştiţi că^(Y) osteneala voastră în Domnul nu este zadarnică.