Font Size
1 Corinteni 1:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Corinteni 1:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 El(A) vă va întări până la sfârşit, în aşa fel ca(B) să fiţi fără vină în ziua venirii Domnului nostru Isus Hristos.
Read full chapter
1 Corinthians 1:8
New International Version
1 Corinthians 1:8
New International Version
8 He will also keep you firm to the end, so that you will be blameless(A) on the day of our Lord Jesus Christ.(B)
1 Tesaloniceni 3:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Tesaloniceni 3:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 ca(A) să vi se întărească inimile şi să fie fără prihană în sfinţenie înaintea lui Dumnezeu, Tatăl nostru, la venirea Domnului nostru Isus Hristos împreună cu(B) toţi sfinţii Săi.
Read full chapter
1 Thessalonians 3:13
New International Version
1 Thessalonians 3:13
New International Version
13 May he strengthen your hearts so that you will be blameless(A) and holy in the presence of our God and Father(B) when our Lord Jesus comes(C) with all his holy ones.(D)
1 Petru 5:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Petru 5:10
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
10 Dumnezeul oricărui har, care(A) v-a chemat în Hristos Isus la slava Sa veşnică, după ce veţi suferi puţină(B) vreme, vă va desăvârşi(C), vă va întări(D), vă va da putere şi vă va face neclintiţi.
Read full chapter
1 Peter 5:10
New International Version
1 Peter 5:10
New International Version
10 And the God of all grace, who called you(A) to his eternal glory(B) in Christ, after you have suffered a little while,(C) will himself restore you and make you strong,(D) firm and steadfast.
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014 (RMNN) 
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.