1 Corinthiërs 8:6
BasisBijbel
6 Maar voor ons is er maar één God. Dat is de Vader, die alle dingen heeft gemaakt, en voor wie wij gemaakt zijn. En voor ons is er maar één Heer: Jezus Christus. Door Hem heeft God alle dingen gemaakt. Door Hem bestaan ook wij.
Read full chapter
1 Corinthiërs 8:6
Het Boek
6 Er is maar één God: de Vader, door wie alles is en voor wie wij leven. En er is ook maar één Heer: Jezus Christus, door wie alles is gemaakt en die ons het leven heeft gegeven.
Read full chapter
1 Corinthians 8:6
Complete Jewish Bible
6 yet for us there is one God, the Father, from whom all things come and for whom we exist; and one Lord, Yeshua the Messiah, through whom were created all things and through whom we have our being.
Read full chapter
Kehillah in Corinth I 8:6
Orthodox Jewish Bible
6 Yet in fact for us we have da’as that there is ADONOI ECHAD ("L-rd is One " DEVARIM 6:4), Hashem AV ECHAD L’CHULLANU ("One Father of us all” MALACHI 2:10), from whom are all things, and we exist for Hashem, and there is Adon Echad [MALACHI 3:1], Moshiach Yehoshua [ZECHARYAH 3:8; 6:11-12], through whom are all things and we through him.
Read full chapter
Johannes 17:3
BasisBijbel
3 Het eeuwige leven is dat de mensen U kennen, de enige echte God, en Jezus Christus die U heeft gestuurd.
Read full chapter
Johannes 17:3
Het Boek
3 Het eeuwige leven is dat zij U, de enig ware God, kennen en degene die U naar de aarde hebt gestuurd, Jezus Christus.
Read full chapter
John 17:3
Complete Jewish Bible
3 And eternal life is this: to know you, the one true God, and him whom you sent, Yeshua the Messiah.
Read full chapter
Yochanan 17:3
Orthodox Jewish Bible
3 And this is Chayyei Olam, that they may have da’as of the only Elohei HaEmes (G-d of Truth, True G-d) and Yehoshua, Rebbe, Melech HaMoshiach whom You sent.
Read full chapter
© stichting BasisBijbel 2013 Gecorrigeerde tekst © 2015 Alle rechten voorbehouden Uitgegeven bij de ZakBijbelBond: 2016
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International