Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

36 Or did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?

Read full chapter

For the word of the Lord has sounded forth from you not only in Macedonia and Achaia but in every place your faith in God has become known, so that we have no need to speak about it.(A)

Read full chapter

13 We, however, will not boast beyond limits but will keep within the field that God has assigned to us, to reach out even as far as you. 14 For we were not overstepping our limits when we reached you; we were the first to come all the way to you with the good news[a] of Christ.(A) 15 We do not boast beyond limits, that is, in the labors of others, but our hope is that, as your faith increases, our field among you may be greatly enlarged, 16 so that we may proclaim the good news[b] in lands beyond you, without boasting of work already done in someone else’s field.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 10.14 Or the gospel
  2. 10.16 Or the gospel

For who sees anything different in you?[a] What do you have that you did not receive? And if you received it, why do you boast as if you did not receive?(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.7 Or Who makes you different from another?

Paul in Corinth

18 After this Paul[a] left Athens and went to Corinth.(A) There he found a Jew named Aquila from Pontus, who had recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had ordered all Jews to leave Rome. Paul[b] went to see them,(B) and, because he was of the same trade, he stayed with them, and they worked together—by trade they were tentmakers.(C) Every Sabbath he would argue in the synagogue and would try to convince Jews and Greeks.(D)

When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was occupied with proclaiming the word,[c] testifying to the Jews that the Messiah[d] was Jesus.(E) When they opposed and reviled him, in protest he shook the dust from his clothes[e] and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the gentiles.”(F) Then he left the synagogue[f] and went to the house of a man named Titius[g] Justus, a worshiper of God; his house was next door to the synagogue.(G) Crispus, the official of the synagogue, became a believer in the Lord, together with all his household, and many of the Corinthians who heard Paul became believers and were baptized.(H) One night the Lord said to Paul in a vision, “Do not be afraid, but speak and do not be silent,(I) 10 for I am with you, and no one will lay a hand on you to harm you, for there are many in this city who are my people.”(J) 11 He stayed there a year and six months, teaching the word of God among them.

12 But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews made a united attack on Paul and brought him before the tribunal. 13 They said, “This man is persuading people to worship God in ways that are contrary to the law.” 14 Just as Paul was about to speak, Gallio said to the Jews, “If it were a matter of crime or serious villainy, I would be justified in accepting the complaint of you Jews,(K) 15 but since it is a matter of questions about words and names and your own law, see to it yourselves; I do not wish to be a judge of these matters.” 16 And he dismissed them from the tribunal. 17 Then all of them[h] seized Sosthenes, the official of the synagogue, and beat him in front of the tribunal. But Gallio paid no attention to any of these things.(L)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 18.1 Gk he
  2. 18.2 Gk He
  3. 18.5 Gk with the word
  4. 18.5 Or the Christ
  5. 18.6 Gk reviled him, he shook out his clothes
  6. 18.7 Gk left there
  7. 18.7 Other ancient authorities read Titus
  8. 18.17 Other ancient authorities read all the Greeks

15 Those who conducted Paul brought him as far as Athens, and, after receiving instructions to have Silas and Timothy join him as soon as possible, they left him.(A)

Read full chapter

Paul and Silas in Beroea

10 That very night the brothers and sisters sent Paul and Silas off to Beroea, and when they arrived they went to the Jewish synagogue.(A) 11 These Jews were more receptive than those in Thessalonica, for they welcomed the message very eagerly and examined the scriptures every day to see whether these things were so.(B)

Read full chapter

The Uproar in Thessalonica

17 After Paul and Silas[a] had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.1 Gk they

During the night Paul had a vision: there stood a man of Macedonia pleading with him and saying, “Come over to Macedonia and help us.”(A) 10 When he had seen the vision, we immediately tried to cross over to Macedonia, being convinced that God had called us to proclaim the good news to them.(B)

Read full chapter

35 But Paul and Barnabas remained in Antioch, and there, with many others, they taught and proclaimed the word of the Lord.

Paul and Barnabas Separate

36 After some days Paul said to Barnabas, “Come, let us return and visit the brothers and sisters in every city where we proclaimed the word of the Lord and see how they are doing.”(A)

Read full chapter

Barnabas and Saul Commissioned

13 Now in the church at Antioch there were prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen a childhood friend of Herod the ruler,[a] and Saul.(A) While they were worshiping the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”(B) Then after fasting and praying they laid their hands on them and sent them off.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 13.1 Gk tetrarch

On that day living water shall flow out from Jerusalem, half of it to the eastern sea and half of it to the western sea; it shall continue in summer as in winter.(A)

Read full chapter

Peace and Security through Obedience

In days to come
    the mountain of the Lord’s temple
shall be established as the highest of the mountains
    and shall be raised up above the hills.
Peoples shall stream to it,(A)
    and many nations shall come and say:
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
    to the house of the God of Jacob,
that he may teach us his ways
    and that we may walk in his paths.”
For out of Zion shall go forth instruction,
    and the word of the Lord from Jerusalem.(B)

Read full chapter

    Many peoples shall come and say,
“Come, let us go up to the mountain of the Lord,
    to the house of the God of Jacob,
that he may teach us his ways
    and that we may walk in his paths.”
For out of Zion shall go forth instruction
    and the word of the Lord from Jerusalem.(A)

Read full chapter