1 Chronik 13:7-9
Luther Bibel 1545
7 Und sie ließen die Lade Gottes auf einem neuen Wagen führen aus dem Hause Abinadabs. Usa aber und sein Bruder trieben den Wagen.
8 David aber und das ganze Israel spielten vor Gott her aus ganzer Macht mit Liedern, mit Harfen, mit Psaltern, mit Pauken, mit Zimbeln, und mit Posaunen.
9 Da sie aber kamen zur Tenne Chidon, reckte Usa seine Hand aus, die Lade zu halten; denn die Rinder schritten beiseit aus.
Read full chapter
1 Chronicles 13:7-9
New International Version
7 They moved the ark of God from Abinadab’s(A) house on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding it. 8 David and all the Israelites were celebrating with all their might before God, with songs and with harps, lyres, timbrels, cymbals and trumpets.(B)
9 When they came to the threshing floor of Kidon, Uzzah reached out his hand to steady the ark, because the oxen stumbled.
1 Chronicles 13:7-9
King James Version
7 And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
8 And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
9 And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
Read full chapter
1 Chronicles 13:7-9
New King James Version
7 So they [a]carried the ark of God (A)on a new cart (B)from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart. 8 Then (C)David and all Israel played music before God with all their might, with [b]singing, on harps, on stringed instruments, on tambourines, on cymbals, and with trumpets.
9 And when they came to [c]Chidon’s threshing floor, Uzza put out his hand to hold the ark, for the oxen [d]stumbled.
Read full chapterFootnotes
- 1 Chronicles 13:7 Lit. caused the ark of God to ride
- 1 Chronicles 13:8 songs
- 1 Chronicles 13:9 Nachon, 2 Sam. 6:6
- 1 Chronicles 13:9 Or let it go off
Copyright © 1545 by Public Domain
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

