1 Chronicles 8
Common English Bible
Benjamin’s line
8 Benjamin was the father of Bela his oldest son, Ashbel his second son, Aharah the third, 2 Nohah the fourth, and Rapha the fifth.
3 Bela had a family: Addar, Gera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Shephuphan, and Huram.
6 This was Ehud’s family. They were heads of households of the inhabitants of Geba, who were sent into exile to Manahath. 7 Gera[a] sent them into exile and was the father of Uzza and Ahihud.
8 Shaharaim had children in the country of Moab after he divorced his wives Hushim and Baara. 9 He had children with his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, 10 Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of households. 11 He also had children with Hushim: Abitub and Elpaal.
12 Elpaal’s family: Eber, Misham, Shemed, who built Ono and Lod with its towns, 13 Beriah, and Shema. They were heads of households of the inhabitants of Aijalon, who drove out the inhabitants of Gath. 14 Their brothers[b] were Shashak and Jeremoth.
15 Beriah’s family: Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah, and Joha.
17 Elpaal’s family: Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah, and Jobab.
19 Shimei’s family: Jakim, Zichri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah, and Shimrath.
22 Shashak’s family: Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zichri, Hanan, 24 Hananiah, Omri,[c] Elam, Anthothijah, 25 Iphdeiah, and Penuel.
26 Jeroham’s family: Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah, and Zichri.
28 These were the heads of households, in their generations. They were leaders who lived in Jerusalem. 29 Jeiel,[d] Gibeon’s father, lived in Gibeon. His wife’s name was Maacah; 30 his oldest son was Abdon, then Zur, Kish, Baal, Ner,[e] Nadab, 31 Gedor, Ahio, Zecher, and Mikloth.
32 Mikloth was the father of Shimeah. These also lived near their relatives in Jerusalem.[f]
33 Ner was the father of Kish, Kish was the father of Saul, and Saul was the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Esh-baal.
34 Jonathan’s son was Merib-baal, and Merib-baal was Micah’s father.
35 Micah’s family: Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.
36 Ahaz was the father of Jehoaddah; Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri; and Zimri was the father of Moza. 37 Moza was the father of Binea; his son was Raphah, his son Eleasah, and his son Azel. 38 Azel had six sons, named Azrikam, his oldest,[g] Ishmael, Sheariah, Azariah,[h] Obadiah, and Hanan. All these were in Azel’s family.
39 His brother Eshek’s family: Ulam his oldest, Jeush the second, and Eliphelet the third. 40 Ulam’s family were mighty warriors and archers, having many children and grandchildren—150 in all and all were Benjaminites.
Footnotes
- 1 Chronicles 8:7 MT Naaman, Ahijah, and Gera
- 1 Chronicles 8:14 LXX; MT Ahio
- 1 Chronicles 8:24 LXX; MT lacks Omri.
- 1 Chronicles 8:29 LXX; MT lacks Jeiel.
- 1 Chronicles 8:30 LXX; MT lacks Ner.
- 1 Chronicles 8:32 Syr; MT adds with their relatives.
- 1 Chronicles 8:38 LXX, Tg; MT Bocheru
- 1 Chronicles 8:38 LXX; MT lacks Azariah.
1 Chronicles 8
New International Version
The Genealogy of Saul the Benjamite(A)
8 Benjamin(B) was the father of Bela his firstborn,
Ashbel the second son, Aharah the third,
2 Nohah the fourth and Rapha the fifth.
3 The sons of Bela were:
Addar,(C) Gera, Abihud,[a] 4 Abishua, Naaman, Ahoah,(D) 5 Gera, Shephuphan and Huram.
6 These were the descendants of Ehud,(E) who were heads of families of those living in Geba and were deported to Manahath:
7 Naaman, Ahijah, and Gera, who deported them and who was the father of Uzza and Ahihud.
8 Sons were born to Shaharaim in Moab after he had divorced his wives Hushim and Baara. 9 By his wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malkam, 10 Jeuz, Sakia and Mirmah. These were his sons, heads of families. 11 By Hushim he had Abitub and Elpaal.
12 The sons of Elpaal:
Eber, Misham, Shemed (who built Ono(F) and Lod with its surrounding villages), 13 and Beriah and Shema, who were heads of families of those living in Aijalon(G) and who drove out the inhabitants of Gath.(H)
14 Ahio, Shashak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah and Joha were the sons of Beriah.
17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah and Jobab were the sons of Elpaal.
19 Jakim, Zikri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah and Shimrath were the sons of Shimei.
22 Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Anthothijah, 25 Iphdeiah and Penuel were the sons of Shashak.
26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah and Zikri were the sons of Jeroham.
28 All these were heads of families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.
29 Jeiel[b] the father[c] of Gibeon lived in Gibeon.(I)
His wife’s name was Maakah, 30 and his firstborn son was Abdon, followed by Zur, Kish, Baal, Ner,[d] Nadab, 31 Gedor, Ahio, Zeker 32 and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem.
33 Ner(J) was the father of Kish,(K) Kish the father of Saul(L), and Saul the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.[e](M)
34 The son of Jonathan:(N)
Merib-Baal,[f](O) who was the father of Micah.
35 The sons of Micah:
Pithon, Melek, Tarea and Ahaz.
36 Ahaz was the father of Jehoaddah, Jehoaddah was the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri, and Zimri was the father of Moza. 37 Moza was the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son and Azel his son.
38 Azel had six sons, and these were their names:
Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. All these were the sons of Azel.
39 The sons of his brother Eshek:
Ulam his firstborn, Jeush the second son and Eliphelet the third. 40 The sons of Ulam were brave warriors who could handle the bow. They had many sons and grandsons—150 in all.
All these were the descendants of Benjamin.(P)
Footnotes
- 1 Chronicles 8:3 Or Gera the father of Ehud
- 1 Chronicles 8:29 Some Septuagint manuscripts (see also 9:35); Hebrew does not have Jeiel.
- 1 Chronicles 8:29 Father may mean civic leader or military leader.
- 1 Chronicles 8:30 Some Septuagint manuscripts (see also 9:36); Hebrew does not have Ner.
- 1 Chronicles 8:33 Also known as Ish-Bosheth
- 1 Chronicles 8:34 Also known as Mephibosheth
1 Crônicas 8
Almeida Revista e Corrigida 2009
Descendentes de Benjamim e de Saul
8 E Benjamim gerou a Belá, seu primogênito, a Asbel, o segundo e a Aará, o terceiro, 2 e a Noá, o quarto, e a Rafa, o quinto, 3 e Belá teve estes filhos: Adar, e Gera, e Abiúde, 4 e Abisua, e Naamã, e Aoá, 5 e Gera, e Sefufã, e Hurão. 6 E estes foram os filhos de Eúde, que foram chefes dos pais dos moradores de Geba, e os transportados a Manaate: 7 Naamã, e Aías, e Gera; a estes Gera transportou e gerou a Uzá e a Aiude. 8 E Saaraim (depois de ter repudiado suas mulheres Husim e Baara), na terra de Moabe, gerou filhos, 9 e de Hodes, sua mulher, gerou a Jobabe, e a Zíbia, e a Messa, e a Malcã, 10 e a Jeús, e a Saquias, e a Mirma; estes foram seus filhos, chefes dos pais. 11 E de Husim gerou a Abitube e a Elpaal. 12 E foram os filhos de Elpaal: Héber, e Misã, e Semede; este edificou a Ono, e a Lode, e os lugares da sua jurisdição. 13 E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate. 14 E Aiô, e Sasaque, e Jeremote, 15 e Zebadias, e Arade, e Éder, 16 e Micael, e Ispa, e Joá foram filhos de Berias. 17 E Zebadias, e Mesulão, e Hizqui, e Héber, 18 e Ismerai, e Izlias, e Jobabe, filhos de Elpaal. 19 E Jaquim, e Zicri, e Zabdi, 20 e Elienai, e Ziletai, e Eliel, 21 e Adaías e Beraías, e Sinrate, filhos de Simei. 22 E Ispã, e Éber, e Eliel, 23 e Abdom, e Zicri, e Hanã, 24 e Hananias, e Elão, e Antotias, 25 e Ifdeias, e Penuel, filhos de Sasaque. 26 E Sanserai, e Searias, e Atalias, 27 e Jaaresias, e Elias, e Zicri, filhos de Jeroão. 28 Estes foram chefes dos pais, segundo as suas gerações, e habitaram em Jerusalém. 29 E em Gibeão habitou o pai de Gibeão; e era o nome de sua mulher Maaca, 30 e seu filho primogênito Abdom, depois Zur, e Quis, e Baal, e Nadabe, 31 e Gedor, e Aiô, e Zequer. 32 E Miclote gerou a Simeia, e também estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalém com seus irmãos. 33 E Ner gerou a Quis, e Quis gerou a Saul; e Saul gerou a Jônatas, e a Malquisua, e a Abinadabe, e a Esbaal. 34 E filho de Jônatas foi Meribe-Baal; e Meribe-Baal gerou a Mica. 35 E os filhos de Mica foram: Pitom, e Meleque, e Tareia, e Acaz. 36 E Acaz gerou a Jeoada, e Jeoada gerou a Alemete, e a Azmavete, e a Zinri; e Zinri gerou a Mosa, 37 e Mosa gerou a Bineá, cujo filho foi Rafa, cujo filho foi Eleasa, cujo filho foi Azel. 38 E teve Azel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azricão, e Bocru, e Ismael, e Searias, e Obadias, e Hanã; todos estes foram filhos de Azel. 39 E os filhos de Eseque, seu irmão: Ulão, seu primogênito, Jeús, o segundo, e Elifelete, o terceiro. 40 E foram os filhos de Ulão varões heróis, valentes, e flecheiros destros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cinquenta; todos estes foram dos filhos de Benjamim.
1 Chronicles 8
EasyEnglish Bible
The descendants of Benjamin
8 Benjamin became the father of Bela, his firstborn son. Ashbel was his second son. Aharah was his third son. 2 Nohah was his fourth son. Rapha was his fifth son.
3 Bela's sons were: Addar, Gera, Abihud, 4 Abishua, Naaman, Ahoah, 5 Gera, Shephuphan and Huram.
6 Here is a list of the descendants of Ehud who were the leaders of their clans.[a] They were living in Geba, but they had to leave there and move to Manahath. 7 Ehud's descendants were: Naaman, Ahijah and Gera. It was Gera who led them to Manahath. He became the father of Uzza and Ahihud.
8-11 Shaharaim and his wife Hushim had sons called Abitub and Elpaal. In Moab, Shaharaim sent away his two wives, Hushim and Baara. After that, Shaharaim married Hodesh. They had sons called Jobab, Zibia, Mesha, Malcam, Jeuz, Sakia and Mirmah. They were leaders of their clans.
12-13 Elpaal's sons were: Eber, Misham, Shemed, Beriah and Shema. Shemed built the towns of Ono and Lod, and the villages around them. Beriah and Shema were leaders of the clans that lived in Aijalon city. They chased the people of Gath out of their city.
14 Beriah's descendants were: Ahio, Shashak, Jeremoth, 15 Zebadiah, Arad, Eder, 16 Michael, Ishpah and Joha.
17 Elpaal's descendants were: Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber, 18 Ishmerai, Izliah and Jobab. 19 Shimei's descendants were: Jakim, Zikri, Zabdi, 20 Elienai, Zillethai, Eliel, 21 Adaiah, Beraiah and Shimrath.
22 Shashak's descendants were: Ishpan, Eber, Eliel, 23 Abdon, Zikri, Hanan, 24 Hananiah, Elam, Anthothijah, 25 Iphdeiah and Penuel.
26 Jeroham's descendants were: Shamsherai, Shehariah, Athaliah, 27 Jaareshiah, Elijah and Zikri.
28 The history books show that all those men were leaders of their clans. They lived in Jerusalem.
Saul's family
29 Gibeon's father lived in Gibeon town. His wife's name was Maakah. 30 His firstborn son was Abdon. His other sons were Zur, Kish, Baal, Nadab, 31 Gedor, Ahio, Zeker and Mikloth.[b]
32 Mikloth became the father of Shimeah. They lived near their relatives in Jerusalem.
33 Ner became the father of Kish. Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malki-Shua, Abinadab and Esh-Baal.
34 Jonathan's son was Merib-Baal. Merib-Baal became the father of Micah.
35 Micah's sons were: Pithon, Melech, Tarea and Ahaz.
36 Ahaz became the father of Jehoaddah. Jehoaddah became the father of Alemeth, Azmaveth and Zimri. Zimri became the father of Moza. 37 Moza became the father of Binea. Binea's son was Raphah. Raphah's son was Eleasah. Eleasah's son was Azel.
38 Azel had six sons: Azrikam, Bokeru, Ishmael, Sheariah, Obadiah and Hanan. That is the list of Azel's sons.
39 Azel's brother was Eshek. Eshek's sons were: Ulam, his firstborn son, then Jeush and then Eliphelet.
40 Ulam's sons were brave soldiers. They could shoot arrows very well. They had 150 sons and grandsons.
All those men were descendants of Benjamin.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.
EasyEnglish Bible Copyright © MissionAssist 2019 - Charitable Incorporated Organisation 1162807. Used by permission. All rights reserved.