1 Chronicles 7
International Children’s Bible
Issachar’s Children
7 Issachar had four sons. Their names were Tola, Puah, Jashub and Shimron.
2 Tola’s sons were Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam and Samuel. They were leaders of their families. In the family history of Tola’s descendants, 22,600 men were listed as fighting men. This was during the time David was king.
3 Uzzi’s son was Izrahiah.
Izrahiah’s sons were Michael, Obadiah, Joel and Isshiah. All five of them were leaders. 4 Their family history shows they had 36,000 men ready to serve in the army. This was because they had many women and children.
5 The records of the family groups of Issachar show there were 87,000 fighting men.
Benjamin’s Children
6 Benjamin had three sons. Their names were Bela, Beker and Jediael.
7 Bela had five sons. Their names were Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth and Iri. They were leaders of their families. Their family history shows they had 22,034 fighting men.
8 Beker’s sons were Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth and Alemeth. They all were Beker’s sons. 9 Their family history listed the family leaders and 20,200 fighting men.
10 Jediael’s son was Bilhan.
Bilhan’s sons were Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaanah, Zethan, Tarshish and Ahishahar. 11 All these sons of Jediael were leaders of their families. They had 17,200 fighting men ready to serve in the army.
12 The Shuppites and Huppites were descendants of Ir. And the Hushites were descendants of Aher.
Naphtali’s Children
13 Naphtali’s sons were Jahziel, Guni, Jezer and Shillem. They were Bilhah’s grandsons.
Manasseh’s Children
14 These are Manasseh’s descendants: Manasseh had an Aramean slave woman. She was the mother of Asriel and Makir. Makir was Gilead’s father. 15 Makir took a wife from the Huppites and Shuppites. His sister was named Maacah. His second son was named Zelophehad. Zelophehad had only daughters. 16 Makir’s wife Maacah had a son whom she named Peresh. Peresh’s brother was named Sheresh. Sheresh’s sons were Ulam and Rakem.
17 Ulam’s son was Bedan.
These were the sons of Gilead. Gilead was Makir’s son. Makir was Manasseh’s son. 18 Makir’s sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer and Mahlah.
19 The sons of Shemida were Ahian, Shechem, Likhi and Aniam.
Ephraim’s Children
20 These are the names of Ephraim’s descendants. Ephraim’s son was Shuthelah. Shuthelah’s son was Bered. Bered’s son was Tahath. Tahath’s son was Eleadah. Eleadah’s son was Tahath. 21 Tahath’s son was Zabad. Zabad’s son was Shuthelah.
Ezer and Elead went to Gath to steal the people’s cows and sheep. So some men who grew up in that city killed Ezer and Elead. 22 Their father Ephraim cried for them many days. And his family came to comfort him. 23 Then he had intimate relations with his wife again. She became pregnant and gave birth to a son. Ephraim named his son Beriah[a] because of the bad things that had happened to his family. 24 Ephraim’s daughter was Sheerah. She built Lower Beth Horon and Upper Beth Horon and Uzzen Sheerah.
25 Rephah was Ephraim’s son. Resheph was Rephah’s son. Telah was Resheph’s son. Tahan was Telah’s son. 26 Ladan was Tahan’s son. Ammihud was Ladan’s son. Elishama was Ammihud’s son. 27 Nun was Elishama’s son. Joshua was the son of Nun.
28 Ephraim’s descendants lived in these lands and cities: Bethel and the villages near it, Naaran on the east, Gezer and the villages near it on the west, and Shechem and the villages near it. These villages went all the way to Ayyah and its villages. 29 Along the borders of Manasseh’s land were the towns of Beth Shan, Taanach, Megiddo and Dor. There were also villages near them. The descendants of Joseph son of Israel lived in these towns.
Asher’s Children
30 Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah. Their sister was Serah.
31 Beriah’s sons were Heber and Malkiel. Malkiel was Birzaith’s father.
32 Heber was the father of Japhlet, Shomer and Hotham and their sister Shua.
33 Japhlet’s sons were Pasach, Bimhal and Ashvath. They were Japhlet’s children.
34 Japhlet’s brother was Shomer. Shomer’s sons were Rohgah, Hubbah and Aram.
35 Shomer’s brother was Hotham. Hotham’s sons were Zophah, Imna, Shelesh and Amal.
36 Zophah’s sons were Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah, 37 Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran and Beera.
38 Jether’s sons were Jephunneh, Pispah and Ara.
39 Ulla’s sons were Arah, Hanniel and Rizia.
40 All these men were descendants of Asher. They were leaders of their families. They were powerful warriors and outstanding leaders. Their family history lists that they had 26,000 soldiers ready to serve in the army.
Footnotes
- 7:23 Beriah This name sounds like the Hebrew word for “trouble.”
1 Krónika 7
Hungarian Bible: Easy-to-Read Version
Issakár leszármazottjai
7 Issakárnak négy fia volt: Tólá, Púá, Jásúb és Simrón.
2 Tólá fiai: Uzzi, Refájá, Jeriél, Jahmaj, Jibszám és Sámuel — akik mind nemzetségfők lettek. Leszármazottjaikkal együtt erős és bátor harcosok voltak. Dávid király uralkodása idején összesen 22 600 harcost tudtak kiállítani.
3 Uzzi fia volt Jizrahjá, az ő fia pedig Mikaél, Óbadjá, Jóel és Jissijá — mind az öten vezetők a maguk családjában. 4 A vezetésük alá tartozó — és a rokonságukból álló — sereg 36 000 harcosból állt, ugyanis általában több feleségük és számos gyermekük volt.
5 Issakár törzse a nemzetségi jegyzék szerint összesen 87 000 harcost tudott kiállítani.
Benjámin leszármazottjai
6 Benjáminnak három fia volt: Bela, Beker és Jedíaél.
7 Bela fiai: Ecbón, Uzzi, Uzziél, Jerimót és Íri. Mind az öten családfők voltak és bátor harcosok. Bela utódai a nemzetségi jegyzék szerint összesen 22 034 harcost tudtak kiállítani.
8 Beker fiai: Zemírá, Jóás, Eliézer, Eljóénaj, Omri, Jerémót, Abijjá, Anátót és Álemet. 9 Beker utódai a nemzetségi jegyzék szerint összesen 20 200 harcost tudtak kiállítani, akik valamennyien családfők és bátor katonák voltak.
10 Jedíaél fia volt Bilhán, annak fiai: Jeús, Benjámin, Éhúd, Kenaaná, Zétán, Társis és Ahisahar. 11 Jedíaél utódai összesen 17 200 harcost tudtak kiállítani, akik valamennyien családfők és bátor katonák voltak.
12 Suppim és Huppim Ír fiai voltak. Husim Ahár fia volt.
Naftáli leszármazottjai
13 Naftáli fiai: Jahaciél, Gúni, Jécer és Sallúm — valamennyien Bilha[a] unokái.
Manassé leszármazottjai
14 Manassé fiai: Aszriél, és Mákír, akit Manassé arám származású szolgálója szült. Mákír fia volt Gileád. 15 Mákír a huppiták és suppiták közül vett magának feleséget. Mákír nővére volt Maaká. A másodikat Célofhádnak hívták, akinek csak leányai születtek. 16 Mákír felesége, Maaká fiút szült, akit Peresnek nevezett el. Peres testvére volt Seres, akinek a fiai voltak Úlám és Rekem. 17 Úlám fia Bedán volt. Ezek voltak Gileádnak, Mákír fiának (aki Manassé fia volt) a leszármazottjai. 18 Gileád nővérének, Hammóleketnek gyermekei: Ishód, Abiezer, Mahla és Semídá.[b] 19 Semídá fiai: Ahján, Sekem, Likhi és Aniám.
Efraim leszármazottjai
20 Efraim fia volt Sútelah, ennek fia Bered, ennek fia Tahat, ennek fia Eládá, ennek fia Tahat, 21 ennek fia Zábád, ennek fia Sútelah. Efraim fiai voltak még Ézer és Elád is, akiket Gát városának a lakói megöltek, amikor ez a két fiú el akarta lopni a gátiak juhait és marháit.
22 Efraim sokáig gyászolta ezt a két fiát. Végül a testvérei meglátogatták és megvigasztalták. 23 Ezután Efraim felesége fiút szült, akit Efraim Berijának[c] nevezett, mert ilyen nagy szerencsétlenség történt Ézerrel és Eláddal. 24 Berija leánya volt Seerá, aki felépítette alsó és felső Bét-Hórónt és Uzén-Seerát.
25 Berija fia volt Refah, ennek fia Resef, ennek fia Telah, ennek fia Tahan, 26 ennek fia Ladán, ennek fia Ammihúd, ennek fia Elisáma, 27 ennek fia Nún, ennek fia Józsué.
28 Efraim leszármazottjainak lakóhelyei és birtokai a következők voltak: Bétel, azután kelet felé Naarán, nyugat felé Gézer, azután Sikem, és egészen Ajjáig — valamint a városokhoz tartozó falvak. 29 Ezen kívül az övék volt még a Manassé törzsi területével határos vidéken: Bétseán, Taanak, Meggidó és Dór, valamint a városokhoz tartozó falvak. Ezekben laktak Izráel fiának, Józsefnek a leszármazottjai.
Ásér leszármazottjai
30 Ásér gyermekei: Jimná, Jisvá, Jisvi, Berija — a fiai —, és Szerah, a leánya.
31 Berija fiai: Héber és Malkiél. Malkiél fia Birzávit.
32 Héber gyermekei: Jaflét, Sómér és Hótám — a fiai —, és Súa, a leánya.
33 Jaflét fiai: Pászak, Bimhál, Asvát. Ezek voltak Jaflét fiai.
34 Sómér fiai: Ahi, Rohgá, Jehubbá és Arám.
35 Sómér testvérének, Helemnek a fiai: Cófah, Jimná, Séles és Ámal.
36 Cófah fiai: Szúah, Harnefer, Súál, Béri, Jimrá, 37 Becer, Hód, Sammá, Silsá, Jitrán és Beérá.
38 Jeter fiai: Jefunne, Piszpá és Ará.
39 Ullá fiai: Árah, Hanniél és Ricjá.
40 Ezek voltak Ásér leszármazottjai, a családfők, mind kiváló harcosok és vezetők.
Katonai szolgálatra készített jegyzékük szerint 26 000 harcost tudtak kiállítani.
Footnotes
- 1 Krónika 7:13 Bilha Jákób másodfelesége, Dán és Naftáli anyja. Lásd 1Móz 30:4–8.
- 1 Krónika 7:18 Semídá Ez a név itt az eredeti szöveg sérülése miatt nem olvasható. A párhuzamos részek alapján pótoltuk.
- 1 Krónika 7:23 Berija Ez a név hasonló a héber „baj”, „szerencsétlenség” szóhoz.
The Holy Bible, International Children’s Bible® Copyright© 1986, 1988, 1999, 2015 by Thomas Nelson. Used by permission.
Copyright © 2003, 2012 by World Bible Translation Center
