1 Chronicles 3
New American Bible (Revised Edition)
Chapter 3
1 [a](A)These were the sons of David born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second, Daniel,[b] by Abigail of Carmel; 2 the third, Absalom, son of Maacah, who was the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, son of Haggith; 3 the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah. 4 Six in all were born to him in Hebron, where he reigned seven years and six months. Then he reigned thirty-three years in Jerusalem.(B) 5 (C)In Jerusalem the following were born to him: Shimea,[c] Shobab, Nathan, Solomon—four by Bathsheba, the daughter of Ammiel;(D) 6 Ibhar, Elishua, Eliphelet, 7 Nogah, Nepheg, Japhia, 8 Elishama, Eliada, and Eliphelet—nine. 9 All these were sons of David, in addition to other sons by concubines; and Tamar was their sister.(E)
10 [d](F)The son of Solomon was Rehoboam, whose son was Abijah, whose son was Asa, whose son was Jehoshaphat,(G) 11 whose son was Joram, whose son was Ahaziah, whose son was Joash,(H) 12 whose son was Amaziah, whose son was Azariah, whose son was Jotham,(I) 13 whose son was Ahaz, whose son was Hezekiah, whose son was Manasseh,(J) 14 whose son was Amon, whose son was Josiah.(K) 15 The sons of Josiah were: the firstborn Johanan; the second, Jehoiakim; the third, Zedekiah; the fourth, Shallum.[e](L) 16 The sons of Jehoiakim were: Jeconiah, his son; Zedekiah, his son.(M)
17 The sons of Jeconiah[f] the captive were: Shealtiel,(N) 18 Malchiram, Pedaiah, Shenazzar,[g] Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah. 19 The sons of Pedaiah were Zerubbabel[h] and Shimei. The sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah; Shelomith was their sister. 20 The sons of Meshullam were Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, Jushabhesed—five. 21 The sons of Hananiah were Pelatiah, Jeshaiah, Rephaiah, Arnan, Obadiah, and Shecaniah. 22 The sons of Shecaniah were Shemaiah, Hattush, Igal, Bariah, Neariah, Shaphat—six.(O) 23 The sons of Neariah were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam—three. 24 The sons of Elioenai were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani—seven.
Footnotes
- 3:1–9 A list of David’s sons.
- 3:1 Daniel: he is called Chileab in 2 Sm 3:3.
- 3:5 Shimea: he bears the name Shammua in 2 Sm 5:14. Ammiel: Bathsheba’s father is called Eliam in 2 Sm 11:3.
- 3:10–16 The kings of Judah from Solomon down to the destruction of Jerusalem by the Babylonians.
- 3:15 Shallum: another name for Jehoahaz, Josiah’s immediate successor; cf. Jer 22:11.
- 3:17–24 The descendants of King Jeconiah down to the time of the Chronicler. If twenty-five years are allowed for each generation, the ten generations between Jeconiah and Anani (the last name on the list) would put the birth of the latter at about 405 B.C.—an important item in establishing the approximate date of the Chronicler’s work in its final form.
- 3:18 Shenazzar: presumably he is the same as Sheshbazzar (Ezr 1:8, 11; 5:14–16), the prince of Judah who was the first Jewish governor of Judah after the exile. Both forms of the name probably go back to the Babylonian name Sin-ab-ussar, meaning “O [god] Sin, protect [our] father!”
- 3:19 Zerubbabel: here called the son of Pedaiah, though elsewhere (Hg 1:12, 14; 2:2, 23; Ezr 3:2, 8; 5:2; Neh 12:1) his father’s name is given as Shealtiel. The latter indication may merely point to the fact that Zerubbabel succeeded Shealtiel as head of the house of David.
1 Cronica 3
Magandang Balita Biblia
Ang Angkan ni David
3 Si David ay nagkaroon ng mga anak sa Hebron. Ang una ay si Amnon, anak niya kay Ahinoam na Jezreelita. Ang pangalawa ay si Daniel na anak naman niya kay Abigail na taga-Carmel. 2 Ang pangatlo ay si Absalom, anak niya kay Maaca na anak ni Talmai na hari sa Gesur. Si Adonias ang pang-apat, anak naman kay Haguit. 3 Ang panlima ay si Sefatias, anak kay Abital, at si Itream ang pang-anim na anak naman niya kay Egla. 4 Anim(A) ang naging anak ni David sa Hebron sa loob ng pito at kalahating taon ng paghahari niya roon. Pagkatapos sa Hebron, tatlumpu't tatlong taon naman siyang naghari sa Jerusalem. 5 Doo'y(B) apat ang naging anak niya kay Batsheba[a] na anak ni Amiel. Ito'y sina Simea, Sobab, Natan at Solomon. 6 Siyam pa ang naging anak niya sa Jerusalem. Ito'y sina Ibhar, Elisama, Elifelet, 7 Noga, Nefeg, Jafia, 8 Elisama, Eliada at Elifelet. 9 Ang mga ito ang mga anak ni David bukod pa sa mga anak niya sa kanyang mga asawang-lingkod. Iisa ang anak niyang babae, si Tamar.
Ang Angkan ni Haring Solomon
10 Ito ang angkan ni Solomon: anak ni Solomon si Rehoboam na ama ni Abias, at anak naman ni Abias si Asa na ama ni Jehoshafat. 11 Anak ni Jehoshafat si Joram na ama ni Ahazias. Anak naman ni Ahazias si Joas. 12 Anak ni Joas si Amazias na ama ni Azarias, na ama naman ni Jotam. 13 Anak ni Jotam si Ahaz na ama ni Ezequias na ama naman ni Manases. 14 Anak ni Manases si Ammon na ama ni Josias. 15 Apat ang naging anak ni Josias: sina Johanan, Jehoiakim, Zedekias at Sallum. 16 Ang anak ni Jehoiakim ay si Jeconias na ama ni Zedekias.
Ang Angkan ni Haring Jeconias
17 Naging bihag sa Babilonia si Jeconias. Ang pito niyang anak ay sina Selatiel, 18 Malquiram, Pedaya, Senazar, Jacamias, Hosama at Nedabias. 19 Ang mga anak naman ni Pedaya ay sina Zerubabel at Simei. Tatlo ang unang anak ni Zerubabel, sina Mesulam at Hananias at isang babae, si Selomit. 20 Ang lima pang anak niya ay sina Hasuba, Ohel, Berequias, Hasadias at Jusab-hesed.
21 Mga anak ni Hananias sina Pelatias at Jesaias. Anak ni Jesaias si Refaias, anak ni Refaias si Arnan, anak ni Arnan si Obadias at anak ni Obadias si Secanias. 22 Anim ang naging anak ni Secanias: sina Semaya, Hatus, Igal, Barias, Nearias at Safat. 23 Tatlo ang naging anak ni Nearias: sina Elioenai, Ezequias at Azrikam. 24 Pito naman ang naging anak ni Elioenai: sina Hodavias, Eliasib, Pelaya, Akub, Johanan, Delaias at Anani.
Footnotes
- 1 Cronica 3:5 Batsheba: o kaya'y Batshua .
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
Magandang Balita Biblia, Copyright © Philippine Bible Society 2012.
