1 Chronicles 25
Contemporary English Version
David Assigns the Temple Musicians Their Duties
25 David and the temple officials chose the descendants of Asaph, Heman, and Jeduthun to be in charge of music. They were to praise the Lord by playing cymbals, harps and other stringed instruments. Here is a list of the musicians and their duties:
2 Asaph's four sons, Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, were under the direction of their father and played music whenever the king told them to.
3 Jeduthun's six sons, Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei,[a] Hashabiah, and Mattithiah, were under the direction of their father and played harps and sang praises to the Lord.
4 Heman had 14 sons: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamtiezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth. 5 Heman was one of the king's prophets, and God honored Heman by giving him 14 sons and 3 daughters. 6 His sons were under his direction and played cymbals, harps, and other stringed instruments during times of worship at the temple.
Asaph, Jeduthun, and Heman took their orders directly from the king.
7 There were 288 of these men, and all of them were skilled musicians. 8 David assigned them their duties by asking the Lord what he wanted.[b] Everyone was responsible for something, whether young or old, teacher or student.
9-31 The musicians were divided into 24 groups of twelve, and each group went by the name of their family leader. They were assigned their duties in the following order: Joseph, Gedaliah, Zaccur, Zeri, Nethaniah, Bukkiah, Asarelah, Jeshaiah, Mattaniah, Shimei, Uzziel, Hashabiah, Shebuel, Mattithiah, Jerimoth, Hananiah, Joshbekashah, Hanani, Mallothi, Eliathah, Hothir, Giddalti, Mahazioth, and Romamtiezer.
1 Chronicles 25
New King James Version
The Musicians
25 Moreover David and the captains of the army separated for the service some of the sons of (A)Asaph, of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, stringed instruments, and cymbals. And the number of the skilled men performing their service was: 2 Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and [a]Asharelah; the sons of Asaph were [b]under the direction of Asaph, who prophesied according to the order of the king. 3 Of (B)Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, [c]Zeri, Jeshaiah, [d]Shimei, Hashabiah, and Mattithiah, [e]six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with a harp to give thanks and to praise the Lord. 4 Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, [f]Uzziel, [g]Shebuel, [h]Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth. 5 All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to [i]exalt his (C)horn. For God gave Heman fourteen sons and three daughters.
6 All these were under the direction of their father for the music in the house of the Lord, with cymbals, stringed instruments, and (D)harps, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were (E)under the authority of the king. 7 So the (F)number of them, with their brethren who were instructed in the songs of the Lord, all who were skillful, was two hundred and eighty-eight.
8 And they cast lots for their duty, the small as well as the great, (G)the teacher with the student.
9 Now the first lot for Asaph came out for Joseph; the second for Gedaliah, him with his brethren and sons, twelve; 10 the third for Zaccur, his sons and his brethren, twelve; 11 the fourth for [j]Jizri, his sons and his brethren, twelve; 12 the fifth for Nethaniah, his sons and his brethren, twelve; 13 the sixth for Bukkiah, his sons and his brethren, twelve; 14 the seventh for [k]Jesharelah, his sons and his brethren, twelve; 15 the eighth for Jeshaiah, his sons and his brethren, twelve; 16 the ninth for Mattaniah, his sons and his brethren, twelve; 17 the tenth for Shimei, his sons and his brethren, twelve; 18 the eleventh for [l]Azarel, his sons and his brethren, twelve; 19 the twelfth for Hashabiah, his sons and his brethren, twelve; 20 the thirteenth for [m]Shubael, his sons and his brethren, twelve; 21 the fourteenth for Mattithiah, his sons and his brethren, twelve; 22 the fifteenth for [n]Jeremoth, his sons and his brethren, twelve; 23 the sixteenth for Hananiah, his sons and his brethren, twelve; 24 the seventeenth for Joshbekashah, his sons and his brethren, twelve; 25 the eighteenth for Hanani, his sons and his brethren, twelve; 26 the nineteenth for Mallothi, his sons and his brethren, twelve; 27 the twentieth for Eliathah, his sons and his brethren, twelve; 28 the twenty-first for Hothir, his sons and his brethren, twelve; 29 the twenty-second for Giddalti, his sons and his brethren, twelve; 30 the twenty-third for Mahazioth, his sons and his brethren, twelve; 31 the twenty-fourth for Romamti-Ezer, his sons and his brethren, twelve.
Footnotes
- 1 Chronicles 25:2 Jesharelah, v. 14
- 1 Chronicles 25:2 Lit. at the hands of
- 1 Chronicles 25:3 Jizri, v. 11
- 1 Chronicles 25:3 So with one Heb. ms., LXX mss.
- 1 Chronicles 25:3 Shimei is the sixth, v. 17
- 1 Chronicles 25:4 Azarel, v. 18
- 1 Chronicles 25:4 Shubael, v. 20
- 1 Chronicles 25:4 Jeremoth, v. 22
- 1 Chronicles 25:5 Increase his power or influence
- 1 Chronicles 25:11 Zeri, v. 3
- 1 Chronicles 25:14 Asharelah, v. 2
- 1 Chronicles 25:18 Uzziel, v. 4
- 1 Chronicles 25:20 Shebuel, v. 4
- 1 Chronicles 25:22 Jerimoth, v. 4
1 Krönikeboken 25
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Musikanternas uppgifter
25 David och hans befälhavare i armén utsåg män från Asafs, Hemans och Jedutuns familjer till profetisk tjänst med musik på harpa, lyra och cymbal.Detta är förteckningen över dem och deras funktioner:
2 Asaf, profet och musiker, tjänstgjorde direkt under kungen tillsammans med sönerna Sackur, Josef, Netanja och Asarela.
3 Jedutun, profet och harpist, betjänade med tacksägelse och lovsång till Herren med sina sex söner Gedalja, Seri, Jesaja, Simei, Hasabja och Mattitja.
4-5 Heman, kungens siare, hade fått ett löfte av Gud om upphöjelse. Därför fick han fjorton söner och tre döttrar. Sönerna tjänstgjorde under honom och hette Buckia, Mattanja, Ussiel, Sebuel, Jerimot, Hananja, Hanani, Eliata, Giddalti, Romamti-Eser, Josbekasa, Malloti, Hotir och Mahasiot.
6-7 Alla dessa män stod under sina fäders ledning när de utförde sin tjänst i tabernaklet med spel på cymbal, lyra och harpa.Asaf, Jedutun och Heman stod direkt under kungens ledning. De och deras familjer, tillsammans 288 personer, var alla begåvade musiker och utbildade för sin uppgift att sjunga lovsång till Herren.
8 Gammal eller ung, lärare eller elev, alla drog de lott om sin plats i tjänstgöringen utan hänsyn till ålder eller rang. Varje grupp utgjordes av tolv personer:
9-31 Den första lotten som gällde Asafs familj föll på Josef och hans söners släkt,den andra på Gedalja och hans söner och släktingar,den tredje på Sackur och hans söner och släktingar,den fjärde på Jisri och hans söner och släktingar,den femte på Netanja och hans söner och släktingar,den sjätte på Buckia och hans söner och släktingar,den sjunde på Jesarela och hans söner och släktingar,den åttonde på Jesaja och hans söner och släktingar,den nionde på Mattanja och hans söner och släktingar,den tionde på Simei och hans söner och släktingar,den elfte på Asarel och hans söner och släktingar,den tolfte på Hasabja och hans söner och släktingar,den trettonde på Subael och hans söner och släktingar,den fjortonde på Mattitja och hans söner och släktingar,den femtonde på Jerimot och hans söner och släktingar,den sextonde på Hananja och hans söner och släktingar,den sjuttonde på Josbekasa och hans söner och släktingar,den artonde på Hanani och hans söner och släktingar,den nittonde på Malloti och hans söner och släktingar,den tjugonde på Eliata och hans söner och släktingar,den tjugoförsta på Hotir och hans söner och släktingar,den tjugoandra på Giddalti och hans söner och släktingar,den tjugotredje på Mahasiot och hans söner och släktingar,och den tjugofjärde på Romamti-Eser och hans söner och släktingar.
1 Chronicles 25
New International Version
The Musicians
25 David, together with the commanders of the army, set apart some of the sons of Asaph,(A) Heman(B) and Jeduthun(C) for the ministry of prophesying,(D) accompanied by harps, lyres and cymbals.(E) Here is the list of the men(F) who performed this service:(G)
2 From the sons of Asaph:
Zakkur, Joseph, Nethaniah and Asarelah. The sons of Asaph were under the supervision of Asaph, who prophesied under the king’s supervision.
3 As for Jeduthun, from his sons:(H)
Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei,[a] Hashabiah and Mattithiah, six in all, under the supervision of their father Jeduthun, who prophesied, using the harp(I) in thanking and praising the Lord.
4 As for Heman, from his sons:
Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael and Jerimoth; Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-Ezer; Joshbekashah, Mallothi, Hothir and Mahazioth. 5 (All these were sons of Heman the king’s seer. They were given him through the promises of God to exalt him. God gave Heman fourteen sons and three daughters.)
6 All these men were under the supervision of their father(J) for the music of the temple of the Lord, with cymbals, lyres and harps, for the ministry at the house of God.
Asaph, Jeduthun and Heman(K) were under the supervision of the king.(L) 7 Along with their relatives—all of them trained and skilled in music for the Lord—they numbered 288. 8 Young and old alike, teacher as well as student, cast lots(M) for their duties.
| 9 The first lot, which was for Asaph,(N) fell to Joseph, | |
| his sons and relatives[b] | 12[c] |
| the second to Gedaliah, | |
| him and his relatives and sons | 12 |
| 10 the third to Zakkur, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 11 the fourth to Izri,[d] | |
| his sons and relatives | 12 |
| 12 the fifth to Nethaniah, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 13 the sixth to Bukkiah, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 14 the seventh to Jesarelah,[e] | |
| his sons and relatives | 12 |
| 15 the eighth to Jeshaiah, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 16 the ninth to Mattaniah, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 17 the tenth to Shimei, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 18 the eleventh to Azarel,[f] | |
| his sons and relatives | 12 |
| 19 the twelfth to Hashabiah, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 20 the thirteenth to Shubael, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 21 the fourteenth to Mattithiah, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 22 the fifteenth to Jerimoth, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 23 the sixteenth to Hananiah, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 24 the seventeenth to Joshbekashah, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 25 the eighteenth to Hanani, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 26 the nineteenth to Mallothi, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 27 the twentieth to Eliathah, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 28 the twenty-first to Hothir, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 29 the twenty-second to Giddalti, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 30 the twenty-third to Mahazioth, | |
| his sons and relatives | 12 |
| 31 the twenty-fourth to Romamti-Ezer, | |
| his sons and relatives | 12.(O) |
Footnotes
- 1 Chronicles 25:3 One Hebrew manuscript and some Septuagint manuscripts (see also verse 17); most Hebrew manuscripts do not have Shimei.
- 1 Chronicles 25:9 See Septuagint; Hebrew does not have his sons and relatives.
- 1 Chronicles 25:9 See the total in verse 7; Hebrew does not have twelve.
- 1 Chronicles 25:11 A variant of Zeri
- 1 Chronicles 25:14 A variant of Asarelah
- 1 Chronicles 25:18 A variant of Uzziel
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.


