1 Chronicles 22

New International Version

22 Then David said, “The house of the Lord God^(A) is to be here, and also the altar of burnt offering for Israel.”

Preparations for the Temple

²So David gave orders to assemble the foreigners^(B) residing in Israel, and from among them he appointed stonecutters^(C) to prepare dressed stone for building the house of God. ³He provided a large amount of iron to make nails for the doors of the gateways and for the fittings, and more bronze than could be weighed.^(D) ⁴He also provided more cedar logs^(E) than could be counted, for the Sidonians and Tyrians had brought large numbers of them to David.

⁵David said, “My son Solomon is young^(F) and inexperienced, and the house to be built for the Lord should be of great magnificence and fame and splendor^(G) in the sight of all the nations. Therefore I will make preparations for it.” So David made extensive preparations before his death.

⁶Then he called for his son Solomon and charged him to build^(H) a house for the Lord, the God of Israel. ⁷David said to Solomon: “My son, I had it in my heart^(I) to build^(J) a house for the Name^(K) of the Lord my God. ⁸But this word of the Lord came to me: ‘You have shed much blood and have fought many wars.^(L) You are not to build a house for my Name,^(M) because you have shed much blood on the earth in my sight. ⁹But you will have a son who will be a man of peace^(N) and rest,^(O) and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon,^[a]^(P) and I will grant Israel peace and quiet^(Q) during his reign. ¹⁰He is the one who will build a house for my Name.^(R) He will be my son,^(S) and I will be his father. And I will establish^(T) the throne of his kingdom over Israel forever.’^(U)

¹¹“Now, my son, the Lord be with^(V) you, and may you have success and build the house of the Lord your God, as he said you would. ¹²May the Lord give you discretion and understanding^(W) when he puts you in command over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God. ¹³Then you will have success^(X) if you are careful to observe the decrees and laws^(Y) that the Lord gave Moses for Israel. Be strong and courageous.^(Z) Do not be afraid or discouraged.

¹⁴“I have taken great pains to provide for the temple of the Lord a hundred thousand talents^[b] of gold, a million talents^[c] of silver, quantities of bronze and iron too great to be weighed, and wood and stone. And you may add to them.^(AA) ¹⁵You have many workers: stonecutters, masons and carpenters,^(AB) as well as those skilled in every kind of work ¹⁶in gold and silver, bronze and iron—craftsmen^(AC) beyond number. Now begin the work, and the Lord be with you.”

¹⁷Then David ordered^(AD) all the leaders of Israel to help his son Solomon. ¹⁸He said to them, “Is not the Lord your God with you? And has he not granted you rest^(AE) on every side?^(AF) For he has given the inhabitants of the land into my hands, and the land is subject to the Lord and to his people. ¹⁹Now devote your heart and soul to seeking the Lord your God.^(AG) Begin to build the sanctuary of the Lord God, so that you may bring the ark of the covenant of the Lord and the sacred articles belonging to God into the temple that will be built for the Name of the Lord.”

Notas al pie

1 Chronicles 22:9 Solomon sounds like and may be derived from the Hebrew for peace.
1 Chronicles 22:14 That is, about 3,750 tons or about 3,400 metric tons
1 Chronicles 22:14 That is, about 37,500 tons or about 34,000 metric tons

Micah 1

New International Version

1 The word of the Lord that came to Micah of Moresheth^(A) during the reigns of Jotham,^(B) Ahaz^(C) and Hezekiah,^(D) kings of Judah^(E)—the vision^(F) he saw concerning Samaria and Jerusalem.

²Hear,^(G) you peoples, all of you,^(H)
listen, earth^(I) and all who live in it,
that the Sovereign Lord may bear witness^(J) against you,
the Lord from his holy temple.^(K)

Judgment Against Samaria and Jerusalem

³Look! The Lord is coming from his dwelling^(L) place;
    he comes down^(M) and treads on the heights of the earth.^(N)
⁴The mountains melt^(O) beneath him^(P)
    and the valleys split apart,^(Q)
like wax before the fire,
    like water rushing down a slope.
⁵All this is because of Jacob’s transgression,
    because of the sins of the people of Israel.
What is Jacob’s transgression?
    Is it not Samaria?^(R)
What is Judah’s high place?
    Is it not Jerusalem?

⁶“Therefore I will make Samaria a heap of rubble,
    a place for planting vineyards.^(S)
I will pour her stones^(T) into the valley
    and lay bare her foundations.^(U)
⁷All her idols^(V) will be broken to pieces;^(W)
    all her temple gifts will be burned with fire;
    I will destroy all her images.^(X)
Since she gathered her gifts from the wages of prostitutes,^(Y)
    as the wages of prostitutes they will again be used.”

Weeping and Mourning

⁸Because of this I will weep^(Z) and wail;
    I will go about barefoot^(AA) and naked.
I will howl like a jackal
    and moan like an owl.
⁹For Samaria’s plague^(AB) is incurable;^(AC)
    it has spread to Judah.^(AD)
It has reached the very gate^(AE) of my people,
    even to Jerusalem itself.
¹⁰Tell it not in Gath^[a];
    weep not at all.
In Beth Ophrah^[b]
    roll in the dust.
¹¹Pass by naked^(AF) and in shame,
    you who live in Shaphir.^[c]
Those who live in Zaanan^[d]
    will not come out.
Beth Ezel is in mourning;
    it no longer protects you.
¹²Those who live in Maroth^[e] writhe in pain,
    waiting for relief,^(AG)
because disaster^(AH) has come from the Lord,
    even to the gate of Jerusalem.
¹³You who live in Lachish,^(AI)
    harness fast horses to the chariot.
You are where the sin of Daughter Zion^(AJ) began,
    for the transgressions of Israel were found in you.
¹⁴Therefore you will give parting gifts^(AK)
    to Moresheth^(AL) Gath.
The town of Akzib^[f]^(AM) will prove deceptive^(AN)
    to the kings of Israel.
¹⁵I will bring a conqueror against you
    who live in Mareshah.^[g]^(AO)
The nobles of Israel
    will flee to Adullam.^(AP)
¹⁶Shave^(AQ) your head in mourning
    for the children in whom you delight;
make yourself as bald as the vulture,
    for they will go from you into exile.^(AR)