1 Chronicles 1
Common English Bible
Adam to Israel
1 Adam, Seth, Enosh; 2 Kenan, Mahalalel, Jared; 3 Enoch, Methuselah, Lamech; 4 Noah; Noah’s family:[a] Shem, Ham, and Japheth.
5 Japheth’s family: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
6 Gomer’s family: Ashkenaz, Riphath,[b] and Togarmah.
7 Javan’s family: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
8 Ham’s family: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
9 Cush’s family: Seba, Havilah, Sabta, Raama, and Sabteca.
Raamah’s family: Sheba and Dedan.
10 Cush was the father of Nimrod, the first warrior in the land.
11 Egypt was the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, 12 Pathrusim, Casluhim, from whom the Philistines came, and Caphtorim.
13 Canaan was the father of Sidon his oldest son, Heth, 14 the Jebusites, the Amorites, the Girgashites, 15 the Hivites, the Arkites, the Sinites, 16 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.
17 Shem’s family: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.
Aram’s family:[c] Uz, Hul, Gether, and Meshech.
18 Arpachshad was Shelah’s father, and Shelah was Eber’s father. 19 Two sons were born to Eber: one was named Peleg,[d] because in his days the land was divided; and his brother’s name was Joktan.
20 Joktan was the father of Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 21 Hadoram, Uzal, Diklah, 22 Ebal, Abimael, Sheba, 23 Ophir, Havilah, and Jobab. All these were Joktan’s family.
24 Shem, Arpachshad, Shelah; 25 Eber, Peleg, Reu; 26 Serug, Nahor, Terah; 27 and Abram, that is, Abraham.
28 Abraham’s family: Isaac and Ishmael. 29 These were their descendants. Ishmael’s oldest son was Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, 30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, 31 Jetur, Naphish, and Kedemah. This was Ishmael’s family. 32 Abraham’s secondary wife Keturah’s family: she gave birth to Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.
Jokshan’s family: Sheba and Dedan.
33 Midian’s family: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were members of Keturah’s family.
34 Abraham was Isaac’s father. Isaac’s family: Esau and Israel.
35 Esau’s family: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
36 Eliphaz’s family: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
37 Reuel’s family: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
38 Seir’s family: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
39 Lotan’s family: Hori and Homam; Lotan’s sister was Timna.
40 Shobal’s family: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam.
Zibeon’s family: Aiah and Anah.
41 Anah’s family: Dishon.
Dishon’s family: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
42 Ezer’s family: Bilhan, Zaavan, and Jaakan.
Dishan’s family:[e] Uz and Aran.
43 These were the kings who ruled in the land of Edom before any king ruled over the Israelites: Bela, Beor’s son, whose city was called Dinhabah. 44 When Bela died, Jobab, Zerah’s son from Bozrah, succeeded him. 45 When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him. 46 When Husham died, Hadad, Bedad’s son who defeated Midian in the Moabite countryside, succeeded him; his city was called Avith. 47 When Hadad died, Samlah from Masrekah succeeded him. 48 When Samlah died, Shaul from Rehoboth on the river succeeded him. 49 When Shaul died, Baal-hanan, Achbor’s son, succeeded him. 50 When Baal-hanan died, Hadad succeeded him; his city was called Pai. His wife’s name was Mehetabel, Matred’s daughter and Me-zahab’s granddaughter. 51 When Hadad died, Edom’s tribal chiefs were: Chief Timna, Chief Aliah, Chief Jetheth, 52 Chief Oholibamah, Chief Elah, Chief Pinon, 53 Chief Kenaz, Chief Teman, Chief Mibzar, 54 Chief Magdiel, and Chief Iram. These were Edom’s tribal chiefs.
Footnotes
- 1 Chronicles 1:4 LXX; MT lacks Noah’s family.
- 1 Chronicles 1:6 LXX; MT Diphath
- 1 Chronicles 1:17 LXX; MT lacks Aram’s family.
- 1 Chronicles 1:19 Or division
- 1 Chronicles 1:42 Cf 1:38; or Dishon’s family
1 Crónicas 1
La Palabra (Hispanoamérica)
I.— GENEALOGÍAS (1—9)
De Adán a Israel (1,1-54)
Descendientes de Adán y Noé (Gn 10,1-18a.22a.22-29)
1 Adán, Set, Enós, 2 Quenán, Mahalalel, Járed, 3 Enoc, Matusalén, Lámec, 4 Noé, Sem, Cam y Jafet.
5 Descendientes de Jafet: Gómer, Magag, Maday, Javán, Tubal, Mésec y Tirás. 6 Descendientes de Gómer: Ascanaz, Rifat y Togarmá. 7 Descendientes de Javán: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodonses.
8 Descendientes de Cam: Cus, Egipto, Put y Canaán. 9 Descendientes de Cus: Sebá, Javilá, Sabtá, Ramá, Sabtecá y los hijos de Ramá, Sebá y Dedán. 10 Cus fue el padre de Nimrod, el primer guerrero de la tierra. 11 Egipto fue el padre de los lidios, anamitas, lehabitas, naftujitas, 12 patrusitas, caslujitas y cretenses, de los que proceden los filisteos. 13 Canaán fue el padre de Sidón, su primogénito, de Jet 14 y de los jebuseos, amorreos, guirgaseos, 15 jivitas, arquitas, sinitas, 16 arvaditas, semaritas y jamatitas.
17 Descendientes de Sem: Elam, Asur, Arfacsad, Lud, Aram, Us, Jul, Guéter y Mésec. 18 Arfacsad fue el padre de Salaj, y este, de Éber. 19 Éber tuvo dos hijos: uno se llamaba Péleg, porque en su tiempo se dividió la tierra, y su hermano, Joctán. 20 Joctán fue el padre de Almodad, Sélef, Jasarmávet y Jéraj, 21 Hadorán, Uzal, Diclá, 22 Ébal, Abimael, Sebá, 23 Ofir, Javilá, Jobab, todos ellos descendientes de Joctán. 24 Sem, Arfacsad, Sélaj, 25 Éber, Péleg, Reú, 26 Serug, Najor, Téraj 27 y Abrán o Abrahán.
Descendientes de Abrahán
28 Hijos de Abrahán: Isaac e Ismael. 29 Y sus descendientes son estos: Nebayot, primogénito de Ismael, Quedar, Adbeel, Mibsán, 30 Mismá, Dumá, Masá, Jedad, Temá, 31 Jetur, Nafís y Quedmá. Estos son los descendientes de Ismael. 32 Descendientes de Quetura, concubina de Abrahán, que engendró a Zimrán, Jocsán, Medán, Madián, Jisbac y Súaj. Descendientes de Jocsán: Sebá y Dedán. 33 Descendientes de Madián: Efá, Éfer, Enoc, Abidá y Eldaá; todos ellos, descendientes de Quetura.
34 Abrahán fue el padre de Isaac. Descendientes de Isaac: Esaú e Israel. 35 Descendientes de Esaú: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalán y Córaj. 36 Descendientes de Elifaz: Temán, Omar, Sefó, Gatán, Quenaz, Timná y Amalec. 37 Descendientes de Reuel: Nájat, Zéraj, Samá y Mizá. 38 Descendientes de Seir: Lotán, Sobal, Sibeón, Aná, Disón, Éser y Disán. 39 Descendientes de Lotán: Jorí y Homán. Timná era hermana de Lotán. 40 Descendientes de Sobal: Alván, Manájat, Ébal, Sefó y Onán. Descendientes de Sibeón: Ayá y Aná. 41 Descendientes de Aná: Disón. Descendientes de Disón: Jamrán, Esbán, Jitrán y Querán. 42 Descendientes de Éser: Bilán, Zaaván y Jaacán. Descendientes de Disón: Us y Arán.
Reyes y jeques de Edom
43 Esta es la lista de los reyes que reinaron en el país de Edom, antes de que los israelitas tuvieran rey: Bela, el hijo de Beor, en la ciudad de Dinhabá. 44 Cuando murió Bela, le sucedió Jobab, el hijo de Zéraj, de Bosrá. 45 Cuando murió Jobab, le sucedió Jusán, del país de Temán. 46 Cuando murió Jusán, le sucedió Hadad, el hijo de Bedad, que derrotó a Madián en los campos de Moab. Su ciudad era Avit. 47 Cuando murió Hadad, le sucedió Samlá, de Masrecá. 48 Cuando murió Salmá, le sucedió Saúl, de Rejobot del Río. 49 Cuando murió Saúl, le sucedió Baaljanán, el hijo de Acbor. 50 Cuando murió Baaljanán, le sucedió Hadad, de la ciudad de Paú. Su esposa se llamaba Mehetabel, hija de Matred y nieta de Mezaab. 51 Cuando murió Hadad, fueron jeques de Edom el jeque Timná, el jeque Alvá, el jeque Jétet, 52 el jeque Oholibamá, el jeque Elá, el jeque Pinón, 53 el jeque Quenaz, el jeque Temán, el jeque Mibsar, 54 el jeque Magdiel y el jeque Irán. Estos fueron los jefes de Edom.
Copyright © 2011 by Common English Bible
La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España