1 Krönikeboken 1
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Adams ättlingar
1-3 Mänsklighetens första generationer utgjordes av:Adam, Set, Enos, Kenan, Mahalalel, Jered, Hanok, Metusela, Lemek och Noa.
4 Noas söner hette:Sem, Ham och Jafet.
5-9 Jafets söner hette:Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesek och Tiras.Gomers söner hette:Askenas, Difat och Togarma.Javans söner hette:Elisa, Tarsisa, Kittim och Rodanim.Hams söner hette:Kus, Misraim, Put och Kanaan.Kus söner hette:Seba, Havila, Sabta, Raema och Sabteka.Raemas söner hette:Saba och Dedan.
10 Från Kus härstammade också Nimrod, en mäktig erövrare.
11-12 Misraim var stamfar till ludeerna, anameerna, lehabeerna, naftuheerna, patroseerna, kasluheerna (stamfäderna till filisteerna) och kaftoreerna.
13-16 Kanaans äldste son hette Sidon. Han var också stamfar till hetiterna, jebuseerna, amoreerna, girgaseerna, hiveerna, arkeerna, sineerna, arvadeerna, semareerna och hamateerna.
17 Sems söner hette:Elam, Assur, Arpaksad, Lud och Aram.Arams söner hette:Us, Hul, Geter och Mesek.
18 Arpaksad var far till Sela, och Sela var far till Eber.
19 Eber hade två söner, Peleg och Joktan. Peleg betyder delning. Det var under hans livstid som jordens befolkning blev uppdelad i olika språkgrupper.
20-23 Joktans söner hette:Almodad, Selef, Hasarmavet, Jera, Hadoram, Usal, Dikla, Ebal, Abimael, Saba, Ofir, Havila och Jobab.
24-27 Arpaksad var alltså son till Sem, och Sela var Arpaksads son.Selas son hette Eber,Ebers son hette Peleg,Pelegs son hette Regu,Regus son hette Serug,Serugs son hette Nahor,Nahors son hette Tera.Teras son hette Abram, senare känd som Abraham.
28-31 Abrahams söner:Isak och Ismael.Ismaels söner hette:Nebajot, den äldste, Kedar, Adbeel, Mibsam, Misma, Duma, Massa, Hadad, Tema, Jetur, Nafis och Kedma.
32 Abraham hade också söner med sin bihustru Ketura:Simran, Joksan, Medan, Midjan, Jisbak och Sua.Joksans söner hette Saba och Dedan.
33 Midjans söner hette:Efa, Efer, Hanok, Abida och Eldaa.Dessa var alltså ättlingar till Abraham genom hans bihustru Ketura.
34 Abraham var far till Isak.Isaks söner hette:Esau och Israel.
35 Esaus söner hette:Elifas, Reguel, Jeus, Jaelam och Kora.
36 Elifas söner hette:Teman, Omar, Sefi, Gaetam, Kenas, Timna och Amalek.
37 Reguels söner hette:Nahat, Sera, Samma och Missa.
38-39 Seirs söner hette:Lotan, Sobal, Sibeon, Ana, Dison, Eser och Disan.Lotans söner hette:Hori och Homam. Timna var syster till Lotan.
40 Sobals söner hette:Aljan, Manahat, Ebal, Sefi och Onam.Sibeons söner hette:Aja och Ana.
41 Ana hade en son, Dison.Disons söner hette:Hamran, Esban, Jitran och Keran.
42 Esers söner hette:Bilhan, Saavan och Jaakan.Disans söner hette:Us och Aran.
43 Detta är namnen på de kungar, som härskade i Edom innan Israel hade någon kung:Bela, Beors son, härskade i Dinhaba.
44 När Bela dog blev Joab, Seras son, från Bosra, kung efter honom.
45 När Joab dog blev Husam från temaneernas land kung.
46 När Husam dog blev Bedads son Hadad kung, och han regerade från Avit. Det var han som besegrade Midjans armé på Moabs slätt.
47 När Hadad dog besteg Samla från Masreka tronen.
48 När sedan Samla dog blev Saul från Rehobot vid floden den nye kungen.
49 När Saul dog blev Akbors son Baal-Hanan kung.
50 När Baal-Hanan dog blev Hadad kung. Han regerade från staden Pagi. Hans hustru hette Mehetabel och var dotter till Matred, som var dotter till Me-Sahab.
51-54 Efter Hadads död var dessa män Edoms stamfurstar:Timna, Alja, Jetet, Oholibama, Ela, Pinon, Kenas, Teman, Mibsar, Magdiel och Iram.
1 Chronicles 1
King James Version
1 Adam, Sheth, Enosh,
2 Kenan, Mahalaleel, Jered,
3 Henoch, Methuselah, Lamech,
4 Noah, Shem, Ham, and Japheth.
5 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
6 And the sons of Gomer; Ashchenaz, and Riphath, and Togarmah.
7 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
8 The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
9 And the sons of Cush; Seba, and Havilah, and Sabta, and Raamah, and Sabtecha. And the sons of Raamah; Sheba, and Dedan.
10 And Cush begat Nimrod: he began to be mighty upon the earth.
11 And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
12 And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
13 And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,
14 The Jebusite also, and the Amorite, and the Girgashite,
15 And the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,
16 And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite.
17 The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech.
18 And Arphaxad begat Shelah, and Shelah begat Eber.
19 And unto Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because in his days the earth was divided: and his brother's name was Joktan.
20 And Joktan begat Almodad, and Sheleph, and Hazarmaveth, and Jerah,
21 Hadoram also, and Uzal, and Diklah,
22 And Ebal, and Abimael, and Sheba,
23 And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.
24 Shem, Arphaxad, Shelah,
25 Eber, Peleg, Reu,
26 Serug, Nahor, Terah,
27 Abram; the same is Abraham.
28 The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
29 These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
30 Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema,
31 Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
32 Now the sons of Keturah, Abraham's concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.
33 And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Henoch, and Abida, and Eldaah. All these are the sons of Keturah.
34 And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.
35 The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
36 The sons of Eliphaz; Teman, and Omar, Zephi, and Gatam, Kenaz, and Timna, and Amalek.
37 The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
38 And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezar, and Dishan.
39 And the sons of Lotan; Hori, and Homam: and Timna was Lotan's sister.
40 The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. and the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.
41 The sons of Anah; Dishon. And the sons of Dishon; Amram, and Eshban, and Ithran, and Cheran.
42 The sons of Ezer; Bilhan, and Zavan, and Jakan. The sons of Dishan; Uz, and Aran.
43 Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
44 And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.
45 And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
46 And when Husham was dead, Hadad the son of Bedad, which smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.
47 And when Hadad was dead, Samlah of Masrekah reigned in his stead.
48 And when Samlah was dead, Shaul of Rehoboth by the river reigned in his stead.
49 And when Shaul was dead, Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
50 And when Baalhanan was dead, Hadad reigned in his stead: and the name of his city was Pai; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
51 Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,
52 Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,
53 Duke Kenaz, duke Teman, duke Mibzar,
54 Duke Magdiel, duke Iram. These are the dukes of Edom.
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica