Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

God’s Covenant with David

17 Now when David settled in his house, David said to the prophet Nathan, “I am living in a house of cedar, but the ark of the covenant of the Lord is under a tent.”(A)

Read full chapter

My father David had it in mind to build a house for the name of the Lord, the God of Israel.(A) But the Lord said to my father David, ‘You did well to consider building a house for my name; nevertheless, you shall not build the house, but your son who shall be born to you shall build the house for my name.’

Read full chapter

For I have not lived in a house since the day I brought out Israel to this very day, but I have lived in a tent and a tabernacle.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 17.5 Gk: Heb but I have been from tent to tent and from tabernacle

The Ark Brought to Jerusalem

15 David[a] built houses for himself in the city of David, and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15.1 Heb He

46 who found favor with God and asked that he might find a dwelling place for the house of Jacob.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.46 Other ancient authorities read for the God of Jacob

You have looked for much, but it came to little, and when you brought it home, I blew it away. Why? says the Lord of hosts. Because my house lies in ruins, while all of you hurry off to your own houses.(A)

Read full chapter

“Is it a time for you yourselves to live in your paneled houses, while this house lies in ruins?(A)

Read full chapter

29 At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon, 30 and the king said, “Is this not magnificent Babylon, which I have built as a royal capital by my mighty power and for my glorious majesty?”(A)

Read full chapter

[a]I, Nebuchadnezzar, was living at ease in my home and prospering in my palace.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 4.4 4.1 in Aram

15 Are you a king
    because you compete in cedar?
Did not your father eat and drink
    and do justice and righteousness?
    Then it was well with him.(A)

Read full chapter

until I find a place for the Lord,
    a dwelling place for the Mighty One of Jacob.”(A)

Read full chapter

(But David had brought the ark of God up from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem.)(A)

Read full chapter

29 Now the acts of King David, from first to last, are written in the records of the seer Samuel, and in the records of the prophet Nathan, and in the records of the seer Gad,

Read full chapter

The Ark Placed in the Tent

16 They brought in the ark of God and set it inside the tent that David had pitched for it, and they offered burnt offerings and offerings of well-being before God.(A)

Read full chapter

David Established at Jerusalem

14 King Hiram of Tyre sent messengers to David, along with cedar logs and masons and carpenters to build a house for him.(A)

Read full chapter

44 the king has sent with him the priest Zadok, the prophet Nathan, Benaiah son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, and they had him ride on the king’s mule;

Read full chapter

23 The king was told, “Here is the prophet Nathan.” When he came in before the king, he did obeisance to the king, with his face to the ground.

Read full chapter

But the priest Zadok, and Benaiah son of Jehoiada, and the prophet Nathan, and Shammah[a] and his companions,[b] David’s own warriors, did not side with Adonijah.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1.8 Lucianic: Heb Shimei
  2. 1.8 Lucianic: Heb Rei

25 and sent a message by the prophet Nathan, so he named him Jedidiah[a] because of the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 12.25 That is, beloved of the Lord

12 and the Lord sent Nathan to David. He came to him and said to him, “There were two men in a certain city, the one rich and the other poor.(A)

Read full chapter

God’s Covenant with David

Now when the king was settled in his house and the Lord had given him rest from all his enemies around him,(A) the king said to the prophet Nathan, “See now, I am living in a house of cedar, but the ark of God stays in a tent.”(B) Nathan said to the king, “Go, do all that you have in mind, for the Lord is with you.”(C)

But that same night the word of the Lord came to Nathan, “Go and tell my servant David: Thus says the Lord: Are you the one to build me a house to live in? I have not lived in a house since the day I brought up the people of Israel from Egypt to this day, but I have been moving about in a tent and a tabernacle. Wherever I have moved about among all the people of Israel, did I ever speak a word with any of the tribal leaders[a] of Israel, whom I commanded to shepherd my people Israel, saying, ‘Why have you not built me a house of cedar?’(D) Now therefore thus you shall say to my servant David: Thus says the Lord of hosts: I took you from the pasture, from following the sheep to be prince over my people Israel,(E) and I have been with you wherever you went and have cut off all your enemies from before you, and I will make for you a great name, like the name of the great ones of the earth.(F) 10 And I will appoint a place for my people Israel and will plant them, so that they may live in their own place and be disturbed no more, and evildoers shall afflict them no more, as formerly,(G) 11 from the time that I appointed judges over my people Israel, and I will give you rest from all your enemies. Moreover, the Lord declares to you that the Lord will make you a house.(H) 12 When your days are fulfilled and you lie down with your ancestors, I will raise up your offspring after you, who shall come forth from your body, and I will establish his kingdom.(I) 13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever.(J) 14 I will be a father to him, and he shall be a son to me. When he commits iniquity, I will punish him with a rod such as mortals use, with blows inflicted by human beings.(K) 15 But I will not take[b] my steadfast love from him, as I took it from Saul, whom I put away from before you.(L) 16 Your house and your kingdom shall be made sure forever before me;[c] your throne shall be established forever.”(M) 17 In accordance with all these words and with all this vision, Nathan spoke to David.

David’s Prayer

18 Then King David went in and sat before the Lord and said, “Who am I, O Lord God, and what is my house, that you have brought me thus far?(N) 19 And yet this was a small thing in your eyes, O Lord God; you have spoken also of your servant’s house into the distant future. May this be instruction for the people,[d] O Lord God! 20 And what more can David say to you? For you know your servant, O Lord God!(O) 21 Because of your promise and according to your own heart, you have wrought all this greatness so that your servant may know it. 22 Therefore you are great, O Lord God, for there is no one like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.(P) 23 Who is like your people, like Israel? Is there another[e] nation on earth whose God went to redeem it as a people and to make a name for himself, doing[f] great and awesome things, driving out[g] nations and their gods before your people, whom you redeemed for yourself from Egypt?(Q) 24 And you established your people Israel for yourself to be your people forever, and you, O Lord, became their God.(R) 25 And now, O Lord God, as for the word that you have spoken concerning your servant and concerning his house, confirm it forever; do as you have promised. 26 Thus your name will be magnified forever in the saying, ‘The Lord of hosts is God over Israel,’ and the house of your servant David will be established before you.(S) 27 For you, O Lord of hosts, the God of Israel, have made this revelation to your servant, saying, ‘I will build you a house’; therefore your servant has found courage to pray this prayer to you.(T) 28 And now, O Lord God, you are God, and your words are true, and you have promised this good thing to your servant;(U) 29 now, therefore, may it please you to bless the house of your servant so that it may continue forever before you, for you, O Lord God, have spoken, and with your blessing shall the house of your servant be blessed forever.”(V)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7.7 Or any of the tribes
  2. 7.15 Gk Syr Vg: Heb shall not depart
  3. 7.16 Gk Heb mss: MT before you
  4. 7.19 Meaning of Heb uncertain
  5. 7.23 Gk: Heb one
  6. 7.23 Gk: Heb adds for you
  7. 7.23 Gk: Heb for your land

17 They brought in the ark of the Lord and set it in its place, inside the tent that David had pitched for it, and David offered burnt offerings and offerings of well-being before the Lord.(A)

Read full chapter

19 and he spread the tent over the tabernacle and put the covering of the tent over it as the Lord had commanded Moses. 20 He took the covenant and put it into the ark and put the poles on the ark and set the cover above the ark,(A) 21 and he brought the ark into the tabernacle and set up the curtain for screening and screened the ark of the covenant as the Lord had commanded Moses.(B)

Read full chapter